E' un allucinato che balbetta cose a caso per buona parte del film, non avevo voglia di caricare gli altri scan ma il fumetto sopra continua proprio con un meeting tra Lex e Bruce Wayne. E i due, come uomini d'affari e imprenditori, sono presentati sullo stesso livello - di esperienza, di confidenza, di intelletto. Nel film, lui è lo scemo del villaggio.
E' il motivo per cui chi vede il film pensa che assomigli al Joker - anche il Joker fa piani complessi e spinge le persone una contro l'altra.
Per cui se prendi Luthor, gli fai fare il buffone eccentrico ma geniale con un piano in cui manipola delle persone... beh, non è più tanto simile a Lex Luthor, e propende più verso il Joker.
A maggior ragione se manca un qualsivoglia approfondimento psicologico del personaggio, perché nel film non traspaiono le motivazioni di Luthor, quelle vere, la sua reale preoccupazione per la razza umana come tale, di un futuro in cui i potenziati ed i metaumani saranno una maggioranza, eccetera. E' il classico cattivo messo lì per creare un prestesto.