Si hanno usato lo stesso doppiatore originale che io sappia, ma manca tutto l'effetto robotico del casco di Vader... cioè è un effetto che fai in tre secondi con i programmi audio gratuiti.
EDIT: dico il doppiatore italiano, mi pare di aver letto che fosse anche lui lo stesso della trilogia originale. Sulla voce USA non ho proprio idea