Barzottissimo
Barzottissimo
l'adattamento di Enjoy The Silence dei Depeche Mode mi piace moltissimo, anche se avrei preferito il remix di Mike Shinoda del 2004.Originariamente Scritto da Leorgrium
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se cosģ non accade, allora č meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.
- gli ignoranti ignorano -
Godo tantissimo
We'll slide down the surface of things
And as things fell apart, nobody paid much attention
in effetti suona malissimo"Qui é major, sono sul posto"se lo traduci in italiano traduci tutti porca misera e poi "maggiore" ha un suono decisamente migliore
ma la data di uscita non si sa ancora?
Qui č major sono sul posto
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
Ok, e' solo il trailer quindi non vuol dire niente, ma
1)le atmosfere sembrano essere state mantenute
2)lo stile mi piace molto (a parte la turina della scarletta, ma vabbe' non me la vedevo girare lunghe scene completamente nuda).
3)Pare seguire paro paro il primo film...
4) RImane ovviamente l'incognita della storia e sopratutto di tutta la filosofia dietro (quello che poi fa la differenza tra un filmetto d'azione e ghost in the shell)
Dopo i dubbi iniziali al momento sono piu' ottimista
- - - Aggiornato - - -
Penseranno sia il suo nome e non il gradoin effetti suona malissimo
ma la data di uscita non si sa ancora?
Ma era cosģ difficile tradurre con "maggiore"
sperando sia una traduzione veloce per fare il trailer (non č la prima volta che nei trailer usino perfino un doppiaggio diverso) e che lo sistemino per quella ufficiale perché pił lo ascolto e pił mi viene l'orticaria
ps: il primo che rompe i maroni sul vederlo in lingua originale ci spezzo le gambe
La parte della geisha richiama innocence. Penso che sarą un mix dei due film.
anche la scena del combattimento nella pozza d'acqua ricorda una delle prime scene di innocence
traduttori del menga
ma sbaglio o bateau (o come si scrive) in una scena non ha gli impianti oculari?
nelle altre si vedono, mentre in una no, pensavo fossero fissi e non rimovibili, o almeno nel film animato e nella prima serie sac non l'ho mai visto senza, si saranno dimenticati di inserirli con gli effetti speciali?
this is a placeholder
ho il sospetto che gli occhi glieli cambino durante il film....non vado pazzo per l'idea ma non č nemmeno una di quelle cose fondamentali per cui mi strapperei le vesti ( nei film e serie bateau era un ranger di non ricordo quale esercito e quel tipo di occhi era un tratto distintivo della sua unitą)
io ho visto solo quello del '95 e lģ ho visto quella scenaanche la scena del combattimento nella pozza d'acqua ricorda una delle prime scene di innocence
E che aspetti a vedere il secondo?io ho visto solo quello del '95 e lģ ho visto quella scena
da qui all'uscita del film recupero tutto
come anche capitan america e non lo schifido captain, ma anche quel rospo l'abbiamo dovuto ingoiare...in effetti suona malissimo
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se cosģ non accade, allora č meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.
- gli ignoranti ignorano -
ps: il primo che rompe i maroni sul vederlo in lingua originale ci spezzo le gambe
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
caxxo č vero era nel primoio ho visto solo quello del '95 e lģ ho visto quella scena
non so perché associo sempre quella scena al secondo film
quello č il suo nome da eroe, sarebbe come chiedere di usare uomo di ferro per iron man, ma quando si rivolgono a lui per grado lo chiamano capitano, non captain
this is a placeholder
comunque bastava che fosse batou a chiamarla come nell'originale cosģ non si sarebbe dovuta riferire a se stessa
Permessi di Scrittura
|
|
|
|
Rispondi Citando
