nel senso che Arya riteneva ingiusto che a morire dovesse esser Lady Crane semplicemente perchè commissionato dall'attricetta incapace e invidiosa; d'altronde una delle prime cose che lei impara è come molte delle cose che accadano "non siano giuste" -> vedi esecuzione del padre.
Quindi, a mio avviso, non è che prima fosse incapace e dopo di colpo si risveglia "dio della morte", semplicemente era capace anche prima, ma qualcosa ha fatto scattare le motivazioni e tolto i freni che prima le impedivano di andare oltre. Prima non voleva uccidere terminator, dopo sì. Prima pensava che Braavos fosse il suo posto, dopo si rende conto che non lo è.
Sui tempi si possono dire mille cose, come le critiche mosse al teletrasporto di Varys da Dorne alla nave con Daenerys, ma sappiamo che si tratta di un concetto relativo quindi non abbiamo idea di quanto passi nella cura della ferita. Sicuramente, oltre ad accusare il dolore dopo essersi lanciata dalla finestra, la lacerazione non sembra così limitante ed è una cosa che salta subito all'occhio. Poi non so se l'adrenalina possa essere giustificatrice...