E' l'unico pc dell'hotel, intendi in reception? O e' quello a disposizione dei clienti/staff?
In ogni caso, se puoi farlo, ti segni i dns originali (anche se penso li prenda dal gateway), cambia i dns sul pc, se la cosa non va bene, rimetti l'impostazione originale.