[AG] Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT) - Pagina 7
Pagina 7 di 8 PrimaPrima ... 5678 UltimaUltima
Risultati da 121 a 140 di 146

Discussione: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

  1. #121
    Senior Member L'avatar di GarF
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    165
    Gamer IDs

    Steam ID: 76561198119246881

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Io ho lo scatolato di MK2, praticamente è il mio big whoop

  2. #122
    Oltremodo sconveniente L'avatar di pity
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Napoli
    Messaggi
    1.594
    Gamer IDs

    Steam ID: NickSpaccimma

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Citazione Originariamente Scritto da GarF Visualizza Messaggio
    Bhe, c'è Gilbert che sta provando (senza successo) a ricomprare i diritti di MI dalla Disney.
    Se si deve pregare per un seguito, io direi di pregare per Ron e non per i TT
    Eh vabbè, ovvio
    Però non so quanto possa sperarci :(
    Dice che c'è rimasto sulo 'o mare | ¡Madre de Dios! ¡Es el Pollo Diablo!

  3. #123
    N7 Paragon L'avatar di NicoFader
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    229
    Gamer IDs

    Steam ID: mimmofree

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    In Season Two, Clem was 11 years old, but in Season Three she will be 13/14, meaning this season is set about two years after its predecessor. He also confirmed that, in terms of The Walking Dead timeline, the third season of the game is set around the same time as the current comics.

    In the trailer, fans also spotted that Clem is missing part of one of her fingers, and Job confirmed that this could be a result of a decision you make in Season Three, or a decision you have already made. A new character to The Walking Dead series, called Javier, is also featured, and it turns out that he is going to be this series' main playable character along with Clem. Job also revealed that the game is located roughly near Alexandria, so we can expect to see characters from the show and comics appearing in the game.
    http://www.gamnesia.com/news/telltal...-dead-season-3

  4. #124
    War at Home... L'avatar di Leorgrium
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Northern Darkness
    Messaggi
    1.731
    Gamer IDs

    Gamertag: Leorgrium Steam ID: Leorgrium

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Il 20 settembre esce il secondo episodio di batman

    http://comicbook.com/2016/09/02/tell...ses-september/

    Canale VampireItalia su Discord
    Everybody Lies...

  5. #125
    Moderatore L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.946
    Gamer IDs

    Steam ID: Fenr

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)


    Novembre,pare

    "Solo una cosa, Vash the Stampede è un soprannome,mi piacerebbe conoscere il tuo vero nome." "Te lo puoi scordare!Tu stai cercando un regalo da portare nell'aldilà,non è vero?" "Ma che dici,avanti dimmelo." "A noi non servono i nomi,dico bene reverendo?"
    We aren't men disguised as dogs.We are wolves disguised as men
    Do you behold...The continuation to your dream?

  6. #126
    Senior Member L'avatar di GarF
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    165
    Gamer IDs

    Steam ID: 76561198119246881

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)



    Personalmente le mie aspettative sono al minimo storico, ma chissà..

  7. #127
    Senior Member L'avatar di Gidan35
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lido di Camaiore
    Messaggi
    528
    Gamer IDs

    Steam ID: hellfiremichi

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    A me al momento intriga molto più questo:


  8. #128
    Senior Member L'avatar di Jason Todd
    Data Registrazione
    Feb 2016
    Località
    Pescara
    Messaggi
    160
    Gamer IDs

    Steam ID: xredxpassionx

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    SMETTETELA A DARE SOLDI ALLA TELLTALE..eccezion fatta per i giochi che si degnano di tradurre in italiano

    basta pagarli per prenderci per culo

    è intollerabile che traducono in francese tedesco e spagnolo e mai in italiano,sti pezzenti [eppure per twd1 l'han fatto]

  9. #129
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    1.822
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Cioè dovrei smettere di comprare i loro giochi perchè sono ignorante?

    Diresti alla gente di smettere di comprare libri perchè tu non sai leggere?

  10. #130
    Oltremodo sconveniente L'avatar di pity
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Napoli
    Messaggi
    1.594
    Gamer IDs

    Steam ID: NickSpaccimma

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Più che altro eviterei i preorder che promettono edizioni limitate esclusive, perché poi le vendono pure dopo i preorder. Sempre limitate sono, però è una presa per il culo non da poco.
    Almeno fu così con Tales of Monkey Island e ci rimasi abbastanza male.
    Dice che c'è rimasto sulo 'o mare | ¡Madre de Dios! ¡Es el Pollo Diablo!

  11. #131
    Euro Trucker L'avatar di Picard
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    1.181

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Citazione Originariamente Scritto da Jason Todd Visualizza Messaggio
    SMETTETELA A DARE SOLDI ALLA TELLTALE..eccezion fatta per i giochi che si degnano di tradurre in italiano

    basta pagarli per prenderci per culo

    è intollerabile che traducono in francese tedesco e spagnolo e mai in italiano,sti pezzenti [eppure per twd1 l'han fatto]
    Mah, quindi dovrei smettere di supportare una software house perché produce giochi in una lingua che ho imparato alle medie?

    Con questo criterio dovrei smettere di lavorare, perché Microsoft non ha mai tradotto Visual Fox Pro che uso per lavoro in italiano, sti pezzenti.
    Eppure con Windows l'han fatto.

    Al McDonald ordini un Crispy McBacon o un "Panino croccantino con pancetta?"

    Via su, lo capisci da solo che è una cazzata.
    You can fight like a Krogan,
    run like a leopard...
    But you'll never be better
    than Commander Shepard.

    Il mio profilo su World of Trucks: https://www.worldoftrucks.com/en/onl....php?id=624107

  12. #132
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    1.822
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Che poi non è tanto il concetto di non comprarlo per se stessi perchè non lo si capisce, cioè se uno non conosce la lingua ci sta pure che non se lo compri, ci mancherebbe, quanto piuttosto il suggerire agli altri di non comprarlo. Se non sono in grado di andare in moto ci sta che non mi compri la moto, ma non mi azzarderei mai a dire agli altri di non comprare la moto perchè io non ci so andare.

  13. #133
    Senior Member L'avatar di garbif83
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Vercelli
    Messaggi
    1.488
    Gamer IDs

    Gamertag: ImpalerVaryag PSN ID: fabiogvc83 Steam ID: garbif83

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Ma che poi voglio dire avrano fatto ben i loro conti in tasca non son mica na onlus, se non gli ritorna un profitto serio fare la traduzione perché dovrebbero farla?

  14. #134
    Senior Member L'avatar di Given
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    749
    Gamer IDs

    Steam ID: given1983

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Che poi per il primo la traduzione l'hanno fatta altri mica Telltale

  15. #135
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    1.822
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Dipende anche se si parla di doppiaggio o di semplice traduzione dei testi.

    Nel secondo caso non credo costi poi molto (e nel caso di twd credo anche ci voglia poco tempo, twd2 lo han tradotto gratuitamente dei tipi), mentre la fetta di pubblico che non compra perchè non è nella propria lingua è sicuramente molto ampia, in italia almeno. Basta vedere i commenti sotto le app per cellulare, classici "app ben fatta, ma non c'è l'italiano, 1 stella, disinstallata"

  16. #136
    Senior Member L'avatar di Venom1905
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.003

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Qualche tentativo di traduzione lo hanno fatto, se hanno abbandonato completamente la cosa sicuramente il gioco non è valso la candela.
    Non so poi cosa possa comportare la localizzazione episodica a livello pratico. Localizzare ogni singolo episodio all'uscita potrebbe essere più complesso (poter lavorare in una tranche unica piuttosto che spezzettare a distanza di mesi credo semplifichi e velocizzi il lavoro), magari con dei costi aggiuntivi, mentre farlo a stagione conclusa vuol comunque dire arrivare con dei mesi di ritardo rispetto all'uscita del primo episodio.

  17. #137
    Euro Trucker L'avatar di Picard
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    1.181

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Citazione Originariamente Scritto da Kohnny Visualizza Messaggio
    Dipende anche se si parla di doppiaggio o di semplice traduzione dei testi.

    Nel secondo caso non credo costi poi molto (e nel caso di twd credo anche ci voglia poco tempo, twd2 lo han tradotto gratuitamente dei tipi), mentre la fetta di pubblico che non compra perchè non è nella propria lingua è sicuramente molto ampia, in italia almeno. Basta vedere i commenti sotto le app per cellulare, classici "app ben fatta, ma non c'è l'italiano, 1 stella, disinstallata"
    Sì va beh, i commenti alle app

    "App bellissima, fighissima, metto 3 stelle ma se poi la mettete gratis ne metto 5"

    "Dopo l'aggiornamento sul mio Nokia 3310 non va. Risolvere!"
    You can fight like a Krogan,
    run like a leopard...
    But you'll never be better
    than Commander Shepard.

    Il mio profilo su World of Trucks: https://www.worldoftrucks.com/en/onl....php?id=624107

  18. #138
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Lars_Rosenberg
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    10^2
    Messaggi
    3.071

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Citazione Originariamente Scritto da Given Visualizza Messaggio
    Che poi per il primo la traduzione l'hanno fatta altri mica Telltale
    Il primo fu tradotto ufficialmente, ma solo dopo un bel po' dall'uscita.
    Io lo giocai con la traduzione amatoriale (che era AGGHIACCIANTE, piena di errori grammaticali) e una settimana dopo è uscita quella ufficiale
    Tutti i successivi li ho giocati in inglese e GG.

    >>> Lista scambi <<<

  19. #139
    Senior Member L'avatar di garbif83
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Vercelli
    Messaggi
    1.488
    Gamer IDs

    Gamertag: ImpalerVaryag PSN ID: fabiogvc83 Steam ID: garbif83

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Citazione Originariamente Scritto da Kohnny Visualizza Messaggio
    Dipende anche se si parla di doppiaggio o di semplice traduzione dei testi.

    Nel secondo caso non credo costi poi molto (e nel caso di twd credo anche ci voglia poco tempo, twd2 lo han tradotto gratuitamente dei tipi), mentre la fetta di pubblico che non compra perchè non è nella propria lingua è sicuramente molto ampia, in italia almeno. Basta vedere i commenti sotto le app per cellulare, classici "app ben fatta, ma non c'è l'italiano, 1 stella, disinstallata"

    Non costa molto? Ci sono persone che lavorano per farlo e non le pagano mica con le noccioline, vorrei proprio sperare.

  20. #140
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Lars_Rosenberg
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    10^2
    Messaggi
    3.071

    Re: Telltale (Batman, TWD S1 e S2, JP, GoT)

    Bisogna anche dire però che la quantità di testi per giochi del genere non è esagerata, non stiamo parlando di rpg open world.

    >>> Lista scambi <<<

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista The Games Machine
Seguici su