La traduzione amatoriale dei videogiochi

[bellisimo]

Usi per caso Telegram? Aiutarti via forum è abbastanza scomodo. Oppure dovrebbe esserci qualche gruppo di TGM che però non ricordo, sempre su telegram

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

no, purtroppo no... non so cosa proporre...

[fixx1983]

no, purtroppo no... non so cosa proporre...

Beh, potresti installarlo

Tanto è gratis e non serve il numero di cellulare. Poi lo puoi pure togliere

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[bellisimo]

Beh, potresti installarlo

Tanto è gratis e non serve il numero di cellulare. Poi lo puoi pure togliere

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

mò provo a scaricarmi la portable per windows.
spero non sia nulla di difficile, non l'ho mai utilizzato...

- - - Aggiornato - - -

installato.
mi chiede il numero di telefono: lo devo mettere per forza?

[fixx1983]

È solo per la verifica, io non lo vedo e non ne ho bisogno. Basta che ti imposti un nick e poi me lo passi

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[bellisimo]

edit

[fixx1983]

ok, sono bellisimo bellisimo

Well, non ti trovo asd.

Cercami tu con lo stesso nick che ho qui e mandami un messaggio

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[Black-Dragon]

Se vi aggiungete su steam non fate prima?

[bellisimo]

edit2

[Maybeshewill]

fate via pm per favore..

[Dondar]

sapete se esistono traduzioni per questi giochi?

Epic Battle Fantasy 4
Else Heart.Break()
Evoland 2

[PCMaster]

Io la starei cercando per i Shadowrun ma so già che non c'è... :(

[bellisimo]

Io la starei cercando per i Shadowrun ma so già che non c'è... :(

idem

[PCMaster]

Esistono traduzioni per STAR WARS Galactic Battlegrounds Saga?

[nobody47]

Esistono traduzioni per STAR WARS Galactic Battlegrounds Saga?

http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=636984276
Qui ce una patch amatoriale che fixa alcuni bug e aggiunge le lingue mancanti, tra cui l'italiano.

[bellisimo]

bene!

[PCMaster]

Ora posso andare ad acquisto sicuro, grazie.

[PCMaster]

Ma le campagne dei cloni non ci sono in italiano?

[weaponX]

C'è una traduzione più completa sul sito dei CdP, pure se ancora in beta.
Ancora alla campagna dei Cloni non ci sono arrivato e non so se sono stati tradotti i dialoghi di quella parte di gioco.
Essendo iscritto al loro forum io sto usando quella.

[PCMaster]

Ho chiesto sulla pagina della patch e l'autore ha detto che il tizio che gli ha fornito la traduzione italiana gli ha riferito che non c'è traduzione per la campagna dei cloni

[weaponX]

Ho chiesto sulla pagina della patch e l'autore ha detto che il tizio che gli ha fornito la traduzione italiana gli ha riferito che non c'è traduzione per la campagna dei cloni

Ho avviato il gioco e con la patch che avevo dei CdP nella campagna dei Cloni risultano in italiano tutti i menu, le unità e i briefing mentre sono ancora in inglese i testi dei dialoghi tra i personaggi durante le missioni.
Inoltre credo sia stata tradotta anche la parte del Database che in origine era solo in inglese.