Torment: Tides of Numenera

[Lord Brunitius]

Sicuramente si muoverà qualcuno su rpg italia.

[Maybeshewill]

fare una traduzione cosi enorme aggratis è un suicidio

[LucaX360]

Si ma poi vien pronta nel duemilamai....

Alla fine me lo giocherò in inglese, spero solo non sia pieno di slang impossibili da capire.

Le aspettative che ho per sto titolo son alte, gli conviene aver fatto un fottuto capolavoro

[Darkless]

Si ma poi vien pronta nel duemilamai....

Alla fine me lo giocherò in inglese, spero solo non sia pieno di slang impossibili da capire.

Le aspettative che ho per sto titolo son alte, gli conviene aver fatto un fottuto capolavoro

sai quale sarà il vero problema di questo gioco ? Che tutti si metteranno a fare paragoni col primo Torment anzichè godersi un titolo che a prescindere dai confronti si prospetta come un gran bel gioco di suo.

[LucaX360]

sai quale sarà il vero problema di questo gioco ? Che tutti si metteranno a fare paragoni col primo Torment anzichè godersi un titolo che a prescindere dai confronti si prospetta come un gran bel gioco di suo.

Sicuramente sarà così.
Ma credo sia normale.

[Lord Brunitius]

sai quale sarà il vero problema di questo gioco ? Che tutti si metteranno a fare paragoni col primo Torment anzichè godersi un titolo che a prescindere dai confronti si prospetta come un gran bel gioco di suo.

Purtroppo si.

[LarsenB]

sai quale sarà il vero problema di questo gioco ? Che tutti si metteranno a fare paragoni col primo Torment anzichè godersi un titolo che a prescindere dai confronti si prospetta come un gran bel gioco di suo.

Dalle mie parti si dice "sciûsciâ e sciorbî no se pêu": se decidi di far su un po' di hype col nome Torment, poi devi anche accettare che la gente faccia i paragoni... altrimenti lo chiami Pillars of Quellochetipare come han fatto quegli altri e nessuno ti viene a fare le pulci

[anton47]

Sicuramente si muoverà qualcuno su rpg italia.

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

[Darkless]

Solita becera mentalità italiota.

[Lord Brunitius]

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

Non sarebbe giusto verso tutte le persone che ci hanno lavorato.

[squallwii]

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

Ne venderanno poche anche con l'italiano amatoriale, dubito sia un problema per loro

inviato dal mio p9-lite tramite tapatalk

[LordOrion]

Dalle mie parti si dice "sciûsciâ e sciorbî no se pêu": se decidi di far su un po' di hype col nome Torment, poi devi anche accettare che la gente faccia i paragoni... altrimenti lo chiami Pillars of Quellochetipare come han fatto quegli altri e nessuno ti viene a fare le pulci

/this
Anche se pero' giudicare un gioco dal nome e' oggettivamente una cazzata.
Vedi Operation Flashpoint: Dragon Rising: gioco considerato Lammerdah(tm) Assoluta, ma che se si fosse chiamato solo Dragon Rising sarebbe invece passato alla storia come un ottimo TFPS.

[Panda Vassili]

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

Se un giorno dovessi decidere di giocarci, lo comprerò. Ma al momento mi stanno tremendamente sul cazzo e mi limiterò a lasciarlo in seed in condivisione per qualche settimana.

[Darkless]

Pieno di volpi qua dentro vedo.

[Panda Vassili]

Tu comprane 3 copie visto che non lo fanno in italiano, per compensare no, devi supportarli di più

[LordOrion]

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

Bravo, cosi nel terzo l'Italiano lo aggiungeranno di sicuro...

->Spoiler<-

Pieno di volpi qua dentro vedo.

Cresciuti a Pane & Furbizia proprio

[LucaX360]

Dalle mie parti si dice "sciûsciâ e sciorbî no se pêu": se decidi di far su un po' di hype col nome Torment, poi devi anche accettare che la gente faccia i paragoni... altrimenti lo chiami Pillars of Quellochetipare come han fatto quegli altri e nessuno ti viene a fare le pulci

Valutarlo in base al nome no.
Ma sicuramente ci si aspetta molto e si è più pignoli visto il nome che porta.
Se non è all'altezza la delusione sarà parecchia.

- - - Aggiornato - - -

Tu comprane 3 copie visto che non lo fanno in italiano, per compensare no, devi supportarli di più

Ma che vuol dire?
Sono il primo a esserci rimasto male per la mancata traduzione, ma piratarlo o boicottarlo, o non comprare più questo genere di giochi mi pare un po' fuori luogo.

[Panda Vassili]

Rispondevo a darkless, che ormai ha intrapreso la campagna di supporto ad InXile no matter what, è uno script che si conosce bene per chi lo frequenta virtualmente da un paio di anni. Fa al contrario coi giochi Bethesda, dove qualsiasi features è una merda. Per quelli che prende in simpatia, diventa tutto bellissimo, magico e perfetto.

Anzi, lui è anche contento che hanno tagliato l'italiano così i suoi connazionali si attaccano e sukano, per questo dovrebbe mostrare maggiore rispetto e comprarne più copie

Tra l'altro anche nel loro ultimo commento su kickstarter ammettono di aver sbagliato un po' tutta la gestione, lo dicono adesso dopo un mese di rage nell'internet per i tagli effettuati. Lui però sa meglio di InXile cosa è giusto

[Darkless]

A sapere che non vieni a rompere i maroni nei thread dei giochi non tradotti pregherei ogni singolo santo del paradiso perchè sparissero le localizzazioni dalla faccia della terra.

Intanto siete banali quanto squallidamente ladri.

Ma torniamo al tema del thread:

[stronzolo]

speriamo di no, questi non dovrebbero vendere neanche una copia in italia
spero che chi se lo farà in inglese lo pirati

Se un giorno dovessi decidere di giocarci, lo comprerò. Ma al momento mi stanno tremendamente sul cazzo e mi limiterò a lasciarlo in seed in condivisione per qualche settimana.

Questo sì che invoglierà inxile e altre sh a localizzare in italiano