Sono in Croazia...Sto vedendo house of card in italiano...Ci sono tutte le stagioni, ma hanno aggiunto la serie al catalogo o la vedo solo perché sono in Croazia? Ma noto un sacco di roba che non avevo mai notato prima (e tutta in ita)...
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
Solo perché sei in Croazia
Umh...Ma tutto in italiano?bello che in Croazia ci sia un catalogo più vasto che da noi... Sarà che avrà meno concorrenza che in ita
ant-man e guerre stellari 7 c'è in italia?
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
No, non ci sono. In Croazia ci sono tanti che parlano italianoOriginariamente Scritto da Enriko!!
Umh...Ma tutto in italiano?
ant-man e guerre stellari 7 c'è in italia?
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
Si che sia pieno di gente che parla l'Italiano lo so, non mi aspettavo però di trovare un catalogo praticamente tutto in italiano...Ok che magari è più facile che una serie/film venga doppiata in ita che in croato...
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
Da noi invece oggi hanno rimosso una quantità allucinante di roba che avevo in lista da guardare
Non è questione di lingua parlata.
Netflix acquisisce i diritti in toto della produzione e nel pack ci sono anche i doppiaggi generalmente (perlomeno nelle grosse produzioni come ant man e star wars)
Inviato dal mio SM-J710F utilizzando Tapatalk
Ok però da noi è già tanto se hai audio e sub eng+ita per la roba non netflix
From mobile
Doctor Who nuova serie, oggi.
Bene
Ma non vero
Hanno aggiunto mad men, ma non mi appare tra gli ultimi arrivi... Boh.
Cmq era ora che lo caricassero. Ovviamente ora nessuno ha più scuse per non vedere questo capolavoro assoluto di scrittura.
Inviato dal mio GT-I9515 utilizzando Tapatalk
Molto bene, l'avevo iniziato su timvision e messo in pausa
Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk
Grazie, ora me lo posso riveder per la, bho, terza volta almeno
Miglior serie di sempre, dopo the wire, ovviamente.
We'll slide down the surface of things
And as things fell apart, nobody paid much attention
L'ho apprezzata molto per la ricostruzione di quel periodo e per il "realismo" ma sulle ultime stagioni si perde un po'.
Ma come si perde
Inviato dal mio GT-I9515 utilizzando Tapatalk
Mi ricordo che me lo guardavo "in contemporanea" e mi ricordo questo sentimento. Anche il fatto di spezzare l'ultima stagione non l'ho apprezzato molto.
Visto una puntata a settimana non rende molto, è troppo lento...... L'ultima stagione è divisa in due parti, che concettualmente sono due stagioni diverse
Inviato dal mio GT-I9515 utilizzando Tapatalk
In Romania ad esempio, quello che passa in televisione è con i sottotitoli, sono abituati già da piccoli all'arte del "audio originale + sub"
Questa è la normalità nella stragrande maggioranza dei paesi, solo in Italia francia Spagna Germania (e qualche altro paese che non ricordo ora) c'è la cattiva abitudine di doppiare tutto. Con risultati deleteri per il nostro inglese.In Romania ad esempio, quello che passa in televisione è con i sottotitoli, sono abituati già da piccoli all'arte del "audio originale + sub"
Inviato dal mio GT-I9515 utilizzando Tapatalk
Permessi di Scrittura
|
|
|
|
Rispondi Citando
