58
00:05:24,812 --> 00:05:26,970
This is Sally Decker, Frank.
59
00:05:27,605 --> 00:05:29,810
- Hello, Miss Decker.
- Hello.
60
00:05:30,564 --> 00:05:32,556
I'm Captain Frank Drebin.
61
00:05:32,732 --> 00:05:34,723
I understand
you've had a pretty rough time.
62
00:05:34,816 --> 00:05:36,559
Yeah, it was pretty bad.
63
00:05:36,651 --> 00:05:38,725
- Cigarette?
- Yes, I know.
64
00:05:39,943 --> 00:05:40,975
Well.
65
00:05:41,111 --> 00:05:44,145
- Do you feel up to any questions?
- I'll try.
66
00:05:44,237 --> 00:05:45,896
Where were you
when all this happened?
67
00:05:45,988 --> 00:05:48,145
I was right here at my desk, working.
68
00:05:48,239 --> 00:05:50,776
And when was the first time
you noticed something was wrong?
69
00:05:50,864 --> 00:05:54,196
Well, when I first heard the shot,
and as I turned, Jim fell.
70
00:05:54,283 --> 00:05:56,025
He's the teller, Frank.
71
00:05:56,159 --> 00:05:58,695
- What, Jim Fell's the teller?
- No, Jim Johnson.
72
00:05:58,785 --> 00:06:01,072
- Who's Jim Fell?
- He's the auditor, Frank.
73
00:06:01,161 --> 00:06:04,611
- He had the flu, so Jim filled in.
- Phil who?
74
00:06:04,954 --> 00:06:07,360
Phil Din.
He's the night watchman, Frank.
75
00:06:07,455 --> 00:06:09,032
If only Phil had been here.
76
00:06:09,123 --> 00:06:11,577
Now wait a minute.
Let me get this straight.
77
00:06:11,666 --> 00:06:14,120
Twice came in
and shot the teller and Jim Fell.
78
00:06:14,208 --> 00:06:17,789
No, he only shot the teller,
Jim Johnson. Fell is ill.
79
00:06:17,960 --> 00:06:20,710
Okay, then after he shot the teller,
you shot Twice.
80
00:06:20,794 --> 00:06:22,667
No, I only shot once.
81
00:06:22,878 --> 00:06:24,953
Twice is the hold-up man.
82
00:06:25,339 --> 00:06:28,752
- Then I guess I did shoot Twice.
- So now you're changing your story.
83
00:06:28,839 --> 00:06:33,215
- No, I shot Twice after Jim fell.
- You shot Twice and Jim Fell?
84
00:06:33,300 --> 00:06:36,464
No, Jim fell first,
and then I shot Twice once.
85
00:06:36,843 --> 00:06:38,633
- Who fired twice?
- Once.
86
00:06:38,719 --> 00:06:41,672
He's the owner
of the tyre company, Frank.
87
00:06:42,095 --> 00:06:43,257
Okay.
88
00:06:43,345 --> 00:06:46,594
Wunce is the owner of the tyre company
and he fired Twice.
89
00:06:46,680 --> 00:06:49,383
- Then, Twice shot the teller once.
- Twice.
90
00:06:49,473 --> 00:06:52,638
- And Jim fell and then you fired twice.
- Once.
91
00:06:53,808 --> 00:06:56,927
Okay, all right,
that'll be all for now, Miss Decker.
92
00:06:57,018 --> 00:07:00,017
Now, we'll need you to make
a formal statement down at the station.
93
00:07:00,103 --> 00:07:02,807
- Of course.
- You've been very helpful.
94
00:07:03,188 --> 00:07:05,807
- We think we know how he did it.
- Howie couldn't have done it.
95
00:07:05,897 --> 00:07:08,137
He hasn't been in for weeks.
96
00:07:08,398 --> 00:07:09,429
Well.
97
00:07:09,774 --> 00:07:12,097
Thank you again, Miss Decker.
98
00:07:13,358 --> 00:07:16,607
- Weeks?
- Sol Weeks. He's the controller, Frank.