PDA

Visualizza Versione Completa : Deadpool



Leorgrium
18-01-16, 11:42
Tra l'altro 11 febbraio esce questo film....Mediamente atteso dal sottoscritto :raffag:


http://youtu.be/oTnWIrWrKiw

Chiwaz
18-01-16, 18:30
Io invece ho il cazzo in mano (si può dire? :look: ) già dal primo teaser.

Non vedo l'ora che esca, ma temo che una sacco di roba andrà persa come lagrime nel doppiaggio.
Comunque al cinema si va allancio.

Austin Punisher
18-01-16, 18:35
penso che si perderà TUTTO al doppiaggio, calcolando anche che mezza italia non ha idea di chi sia deadpool.

Leorgrium
18-01-16, 18:42
ma temo che una sacco di roba andrà persa come lagrime nel doppiaggio.

Al massimo poi te lo prendi in bluray, cosi te lo vedi comodo sul divano in fullhd con il doppiaggio suo. :)

Chiwaz
18-01-16, 18:45
Quello poco ma sicuro :D

Zeppeli
18-01-16, 20:31
Ho visto il trailer in inglese, se è questo il doppiaggio è molto simile, ovviamente a parte alcune espressioni tipiche yankee o riferite alla cultura ameriggana, tipo la battuta nella scena del taxi e quella con la tipa che lo pesta ("vuoi lasciarmi qui con Jose Canseco" dubito che la capirebbe qualcuno in Italia). Altre sono la stessa cosa come senso, tipo il pollo ai ferri al posto del kebab.

PCMaster
19-01-16, 13:15
https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfl1/v/t1.0-0/p296x100/12509573_1148654601845660_5971396887517849554_n.jp g?oh=883351f5c4ff58d8f7cc8102b8f3cbf7&oe=5706320D

Ocean
19-01-16, 13:17
Intanto pare che abbiano vietato la distribuzione in Cina. Bene, perché vuol dire che i contenuti sono forti.
Ma è un brutto segnale per chi non vuole lasciarsi scappare il mercato cinese. Fai qualcosa di un po' più audace e sei tagliato fuori.

Odradek
19-01-16, 13:29
https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfl1/v/t1.0-0/p296x100/12509573_1148654601845660_5971396887517849554_n.jp g?oh=883351f5c4ff58d8f7cc8102b8f3cbf7&oe=5706320D

:rotfl:

DON IVANO
19-01-16, 20:01
https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfl1/v/t1.0-0/p296x100/12509573_1148654601845660_5971396887517849554_n.jp g?oh=883351f5c4ff58d8f7cc8102b8f3cbf7&oe=5706320D

oddio :rotfl:

MrVermont
19-01-16, 21:49
:asd:

Inviato dal mio SM-G903F utilizzando Tapatalk

manuè
20-01-16, 08:54
penso che si perderà TUTTO al doppiaggio, calcolando anche che mezza italia non ha idea di chi sia deadpool.

è vero, ma pare divertente lo stesso... tranne le solite parti (tipo scene di scazzottamenti troppo lunghe) da mandare avanti col tasto ff :asd:

Crysis85
20-01-16, 14:41
:uhoh:

Austin Punisher
22-01-16, 17:36
ma solo io penso che la faccia dell'attore principale è stata poco imbruttita? cioè deadpool dovrebbe avere una faccia che vomiti a guardarlo, una roba alla Darkman di Raimi...

Crysis85
22-01-16, 17:54
dai sembra quasi "the inside of someone else's asshole" (cit) :asd:

Chiwaz
22-01-16, 23:48
Noto adesso che il trailer in op è un semi red band in italiano :asd:

manuè
23-01-16, 10:13
ma solo io penso che la faccia dell'attore principale è stata poco imbruttita? cioè deadpool dovrebbe avere una faccia che vomiti a guardarlo, una roba alla Darkman di Raimi...
così però il film diverrebbe di nicchia e guardato solo dagli aficionados del fumetto ed anche darkman ancora adesso, quando trasmesso, viene presentato come "film dell'orrore"... da non confondersi con quell'orrore di darkman 2 :asd:

AllKpr
23-01-16, 21:13
ma solo io penso che la faccia dell'attore principale è stata poco imbruttita? cioè deadpool dovrebbe avere una faccia che vomiti a guardarlo, una roba alla Darkman di Raimi...
Avevo letto che era stata una scelta del regista. Non doveva sembrare troppo ripugnante, solo quel tanto che basta x far dire al pubblico "poverino" senza fargli dire "che schifezza orrenda" :sisi:
Ho buone aspettative x questo film. Inoltre se Reynolds toppa anche questo può dire addio al cinema :sisi: ...

Frigg
24-01-16, 12:03
:rullezza:

Alastor_Tiziano
24-01-16, 15:40
L'unica cosa che mi spiace è che il titolo in questione sarà avulso agli altri titoli Marvel ... Peccato, a me questa condivisione della stessa "realtà" avrebbe dato ancora più coinvolgimento

Talismano
24-01-16, 16:01
L'unica cosa che mi spiace è che il titolo in questione sarà avulso agli altri titoli Marvel ... Peccato, a me questa condivisione della stessa "realtà" avrebbe dato ancora più coinvolgimento
Forse perche deadpool fa parte dei diritti Fox come quelli di xmen ? mentre avengers, cazzi e mazzi sono della disney/marvel?

alternat
24-01-16, 17:57
Forse perche deadpool fa parte dei diritti Fox come quelli di xmen ? mentre avengers, cazzi e mazzi sono della disney/marvel?

e la presenza di Colosso ne è la prova.

AllKpr
24-01-16, 20:42
Quindi non vedremo mai un film intitolato "Deadpool ammazza gli Avengers"? :uhm: Non lo avremmo visto comunque, temo...

Crysis85
24-01-16, 21:08
O "Deadpool joins the Avengers with his buddy Spiderman"

Ghost
25-01-16, 06:18
ma solo io penso che la faccia dell'attore principale è stata poco imbruttita? cioè deadpool dovrebbe avere una faccia che vomiti a guardarlo, una roba alla Darkman di Raimi...


Ma anche nel fumetto in realtà fanno un po' come gli pare. Alcuni lo disegnano da vomito, altri solo devastato dalle cicatrici per il tumore, ma non più orrendo del film

Mammaoca
25-01-16, 09:08
Ma anche nel fumetto in realtà fanno un po' come gli pare. Alcuni lo disegnano da vomito, altri solo devastato dalle cicatrici per il tumore, ma non più orrendo del film

This.
E' comunque funzionale come lo hanno reso. E' brutto,fa capire che il processo ha lasciato il segno e bona li.

Besk
31-01-16, 17:39
E cmq Raynolds un po' lo si deve riconoscere...

Talismano
31-01-16, 23:43
http://img-9gag-fun.9cache.com/photo/ajA8xQ1_700b.jpg

von right
01-02-16, 12:25
A me lanterna verde non aveva fatto del tutto schifo :look:

Però il traile di deadpool non mi ha preso, le battute mi sembrano troppo stupide...magari è il doppiaggio... :look:

Talismano
01-02-16, 13:48
Lanterna verde è proprio merda che caga merda. Solo l'aspetto tecnico si salva.






Tranne la tutina ovviamente

Mammaoca
01-02-16, 14:26
A me lanterna verde non aveva fattod el tutto schifo :look:

Però il traile di deadpool non mi ha preso, le battute mi sembrano troppo stupide...magari è il doppiaggio... :look:


Non che ultimamente DP brilli per battute sagaci.
Senza considerare che le battute su schermo devono essere immediate e di rapida comprensione, quelle sui fumetti spesso e volentieri si servono comunque di qualche nota a margine (Perlomeno la versione italiana) se non sono state capite subito.
Anche il doppiaggio influisce ovvio, basta pensare al cambiamento di questa tavola :

http://0.media.dorkly.cvcdn.com/78/67/5924f56556861bb6213e280a9e13b6fc.jpg


Fa riferimento al Meme di Wow dove un tipo fece killare tutto il suo party urlando il nick del suo pg (Leeroy Jenkins appunto,cercatelo sul tubo) mentre in italiano è stata tradotta con un banalissimo : BANZAIIIIIII

Talismano
01-02-16, 14:31
Ma solo perché i traduttori sono delle pecore ignoranti. Penso che il 98.7% dei lettori italiani di deadpool conosca Leeroy Jenkins

von right
01-02-16, 14:36
Non che ultimamente DP brilli per battute sagaci.
Senza considerare che le battute su schermo devono essere immediate e di rapida comprensione, quelle sui fumetti spesso e volentieri si servono comunque di qualche nota a margine (Perlomeno la versione italiana) se non sono state capite subito.
Anche il doppiaggio influisce ovvio, basta pensare al cambiamento di questa tavola :

http://0.media.dorkly.cvcdn.com/78/67/5924f56556861bb6213e280a9e13b6fc.jpg


Fa riferimento al Meme di Wow dove un tipo fece killare tutto il suo party urlando il nick del suo pg (Leeroy Jenkins appunto,cercatelo sul tubo) mentre in italiano è stata tradotta con un banalissimo : BANZAIIIIIII

Questo è un buon esempio di come in italiano avrebbe perso.

Chiwaz
01-02-16, 14:42
Eppure è strano, perché anche in Italia si sa benissimo chi è Leeroy Jenkins.
E' una battuta rivolta a nerd, indipendentemente dalla nazionalità.

Mammaoca
01-02-16, 14:57
Ma solo perché i traduttori sono delle pecore ignoranti. Penso che il 98.7% dei lettori italiani di deadpool conosca Leeroy Jenkins

Quindi non solo dovrebbero giocare a wow ma dovrebbero conoscere un meme del 2005?

La vedo duretta eh. Questo è appunto degli esempi più lampanti per cui il cartaceo di DP fa utilizzo anche delle note a fondo pagina

von right
01-02-16, 15:33
Eppure è strano, perché anche in Italia si sa benissimo chi è Leeroy Jenkins.
E' una battuta rivolta a nerd, indipendentemente dalla nazionalità.
Non sono più abbastanza nerd o son troppo vecchio, è un fatto.

Talismano
01-02-16, 16:00
Quindi non solo dovrebbero giocare a wow ma dovrebbero conoscere un meme del 2005?

La vedo duretta eh. Questo è appunto degli esempi più lampanti per cui il cartaceo di DP fa utilizzo anche delle note a fondo pagina


mi pare evidente che il meme di leeroy è andato ben oltre i giocatori di WoW... your argument is invalid

alternat
01-02-16, 18:31
Quindi non solo dovrebbero giocare a wow ma dovrebbero conoscere un meme del 2005?

La vedo duretta eh. Questo è appunto degli esempi più lampanti per cui il cartaceo di DP fa utilizzo anche delle note a fondo pagina

pure io che non ho mai giocato a WOW né letto DP so chi è Leeroy Jenkins

Mammaoca
01-02-16, 18:49
Bravi voi che vi devo dire.. :asd:

Zeppeli
01-02-16, 19:44
Ma solo perché i traduttori sono delle pecore ignoranti. Penso che il 98.7% dei lettori italiani di deadpool conosca Leeroy Jenkins


sai, ho la vaga sensazione che non vogliano giusto i dieci appassionati di Deadpool nelle sale, ma proprio vaga eh....

- - - Aggiornato - - -


pure io che non ho mai giocato a WOW né letto DP so chi è Leeroy Jenkins

io no, che ti debbo dire, però so chi è Josè Canseco, tu?

Talismano
01-02-16, 19:59
Baseball non mi ricordo in che film era citato abbastanza spesso.

Zeppeli
01-02-16, 20:16
Non vale wikipedia... :asd:

C'è una motivazione però se usano Canseco, che è ancor meno conosciuta in Italia, ovvero che fece un forte uso di steroidi, e riferito alla tizia tutto muscoli nel trailer è una battuta che solo uno yankee potrebbe capire.

Talismano
01-02-16, 20:20
Giuro sul culo gigante di satan che non ho guardato wiki.. ho guardato dopo per vedere se sulla sua pagina c'era scritto da dove mi sovveniva il suo nome ma nisba. Oltretutto anche io pensavo si scrivesse cOnseco.

alternat
01-02-16, 21:46
sai, ho la vaga sensazione che non vogliano giusto i dieci appassionati di Deadpool nelle sale, ma proprio vaga eh....

- - - Aggiornato - - -



io no, che ti debbo dire, però so chi è Josè Canseco, tu?

adesso sì

https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Canseco (https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Canseco)

michele131cl
08-02-16, 12:45
https://www.youtube.com/watch?v=1JcaAlQbEwU

Zeppeli
08-02-16, 14:07
adesso sì

https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Canseco (https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Canseco)

e hai capito anche perché nell'originale chiama la tipa così?

Ceccazzo
08-02-16, 14:37
Certo che il trailer censurato è davvero fuorviante: vedremo schiere di bambinetti al cinema che chiedono "papà, perché non deve ingoiare?"

Slon
08-02-16, 14:39
Perché scotta.

Sent from my Nexus 6

Chiwaz
08-02-16, 15:01
Certo che il trailer censurato è davvero fuorviante: vedremo schiere di bambinetti al cinema che chiedono "papà, perché non deve ingoiare?"

Dovrebbe essere VM14, quindi niente bambinetti.

Ceccazzo
08-02-16, 15:24
Vedremo quanto sarà rispettato, se non ricordo male Harry parlava di controlli abbastanza accurati e multe salate

Mammaoca
08-02-16, 16:11
Dovrebbe essere VM14, quindi niente bambinetti.

Come la vendita ai minori e Gta? :asd:

Talismano
08-02-16, 16:16
Ad una certa, ci frega poco di chi entri a vederlo. C'entra che il rating consenta di lasciare una certa libertà.

Chiwaz
08-02-16, 16:22
Come la vendita ai minori e Gta? :asd:

Per esperienza so che l'ingresso ai cinema viene fatto rispettare molto di più, anche perché ci vuol poco a staccare multe.
Non è però detto che un Rated R sia automaticamente un VM14, in effetti.

Mammaoca
08-02-16, 16:26
Per esperienza so che l'ingresso ai cinema viene fatto rispettare molto di più, anche perché ci vuol poco a staccare multe.
Non è però detto che un Rated R sia automaticamente un VM14, in effetti.

Mi fido eh, solo che appunto..Considerato il livello medio dei controlli in italia (Per dire..ora c'è la multa se si buttano le cicche di sigaretta per terra e i locali pubblici devono mettere fuori i posacenere..Mai vista una multa,ne posacenere.) ma magari nei cinema controllano. Meglio per chi se lo va a gustare al cinema

alternat
08-02-16, 19:03
e hai capito anche perché nell'originale chiama la tipa così?
l'originale di che?
ma soprattutto, perché deve interessarmi?

cioè, dai, lo sappiamo che sei più intelligente, sveglio, istruito e simpatico di me, non è il caso di bullarsi in questo modo ad ogni piè sospinto, dai.
finisce che ci sto male.

Leorgrium
09-02-16, 11:39
Chi ha visto l'anteprima ne parla benissimo....

http://www.badtaste.it/2016/02/09/deadpool-prime-reazioni-fan-italiani-anteprime/160440/

Hellvis
09-02-16, 14:56
RIguardo ai controlli, non dimenticherò mai una famiglia con bambini di 7/8 anni a vedere il remake di evil dead.

DON IVANO
10-02-16, 01:26
RIguardo ai controlli, non dimenticherò mai una famiglia con bambini di 7/8 anni a vedere il remake di evil dead.
Io ho visto kick-ass 2 circondato da ragazzetti X(

Inviato dal mio ASUS_T00I utilizzando Tapatalk

darkeden82
10-02-16, 07:41
Ma kickass... Ci sta.. Magari uno si aspettava altro... Ma da evil Dead?

alternat
10-02-16, 09:42
Io ho visto Si Alza Il Vento, circondato da bambini, che è molto peggio.

Sabreman
10-02-16, 10:25
Su Rottentomatoes per ora sta andando abbastanza bene.

wesgard
10-02-16, 10:57
Io ho visto Si Alza Il Vento, circondato da bambini, che è molto peggio.

Vabbe' ma in Italia animazione=per bambini. Li eri tu fuori posto :rotfl:

Hellvis
10-02-16, 11:45
Ma kickass... Ci sta.. Magari uno si aspettava altro... Ma da evil Dead?
Ho chiesto alle mamme in sala se sapevano di che film si trattava, mi hanno risposto che tanto i bambini si addormentavano. va be :bua:

DON IVANO
10-02-16, 23:51
Ma kickass... Ci sta.. Magari uno si aspettava altro... Ma da evil Dead?
Ti assicuro che non ci sta. Infatti mi ero chiesto perché allo Space non avevano messo il VM14

Inviato dal mio ASUS_T00I utilizzando Tapatalk

Zero/2
12-02-16, 13:16
Stasera vado a vederlo :alesisi:

Ceccazzo
15-02-16, 10:05
Incassi record per un film R-rated!! Finalmente qualcuno ha avuto il coraggio per aprire la strada a qualcosa di diverso

manuè
15-02-16, 10:48
Finalmente qualcuno ha avuto il coraggio per aprire la strada a qualcosa di diverso
quello non l'aveva fatto almodovar? :asd:

Zero/2
15-02-16, 11:07
Copypasto da Jas


Visto venerdi' sera al cinema (qui usciva il 10): esattamente come il trailer.
Mi ha intrattenuto e non sono un comics fag.
Alla comparsa dei titoli di coda, il pubblico in sala ha applaudito :rotfl:
C'è una scena post credits con piccolo spoiler sul futuro di Deadpool.

Crysis85
15-02-16, 11:07
Son contento che abbia avuto successo, speriamo in altri film di questo tipo

Hellvis
15-02-16, 12:34
Incassi record per un film R-rated!! Finalmente qualcuno ha avuto il coraggio per aprire la strada a qualcosa di diverso

Speriamo davvero. E dire che un tempo i film giocattoloni erano ampiamente più "mature" di quelli di oggi, vedi i vari die hard, predator, terminator, aliens... Che è successo?

Alastor_Tiziano
15-02-16, 13:10
Quindi dopo:

- l'insulso blade3
- Il mediocre xmen le origini
- e la merda fumante lanterna verde

Ryan Reynolds fa un film Marvel/Dc decente ? :asd:


Inviato da Microsoft Lumia 640 XL

Sabreman
15-02-16, 13:20
Incassi record per un film R-rated!! Finalmente qualcuno ha avuto il coraggio per aprire la strada a qualcosa di diverso

260 milioni! :pippotto: Tralaltro come budget è anche abbastanza contenuto, sui sessanta...

Crysis85
15-02-16, 13:24
Quindi dopo:

- l'insulso blade3
- Il mediocre xmen le origini
- e la merda fumante lanterna verde

Ryan Reynolds fa un film Marvel/Dc decente ? :asd:


Inviato da Microsoft Lumia 640 XL

Ma non è un cattivo attore, è che gli scrivono roba indecente

Zero/2
15-02-16, 13:47
RR mi è piaciuto un sacco :sisi:

Alastor_Tiziano
15-02-16, 14:11
Ma non è un cattivo attore, è che gli scrivono roba indecente



Vero ... E non ho voluto segnalarne altri, come buried :asd:

Kronos The Mad
15-02-16, 18:27
Non vedo l'ora di vederlo asd

Spero non ci siano troppi buzurri in sala

Zephir
15-02-16, 21:20
Gran bel film di intrattenimento :sisi: ho riso di gusto per buona parte dello spettacolo.

Zero/2
16-02-16, 10:22
A me ha ricordato un po' lo spirito de "L'ultimo dei Boy Scout" :rullezza:; ma più trucido

NOXx
16-02-16, 10:28
lo voglio vedere in entrambe le lingue :frigna:

ah, comunque io josè canseco lo collego all'episodio dei simpson con la squadra della centrale nucleare allenata dal signor burns :asd:

Lord Brunitius
16-02-16, 18:01
Deadpool icona gay!
Lo sospettavo eh.

"Deadpool si veste con una tuta zentai, secondo gli esperti una tuta super-aderente molto apprezzata da chi bazzica gli ambienti sado-maso. "


https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/12743770_978425032192876_6141421274357754827_n.jpg ?oh=023c71ac637a86f261a0bc24b7064f72&oe=57667B2D

Sabreman
16-02-16, 18:21
Maledetto Deadpool, hai fatto stancare Babbo Natale! :mad:

NOXx
17-02-16, 07:11
Dovrebbero abolire i giornalai e i giornalisti. Specialmente in Italia.

Inviato da un sarcazzo volante.

Recidivo
17-02-16, 10:38
Dovrebbero abolire i giornalai e i giornalisti. Specialmente in Italia.

Inviato da un sarcazzo volante.

bah, o perche' i giornalai?
Che t'hanno fatto gli edicolanti?

NOXx
17-02-16, 11:01
era un modo per definire le testate giornalistiche :asd: in effetti non ho specificato :bua:

wesgard
17-02-16, 21:33
Ieri sono andato a vederlo, meglio di quello che sperassi. Veramente divertente. Ma Baccarin non invecchia mai? e' dai tempi di Firefly (2002) che mi fa un effetto cosi' :nerd:

Vivisector
19-02-16, 02:30
Film molto divertente, proprio come volevo che fosse. Straconsiglio assolutamente la visione, ah e se vi potesse interessare un mio amico ha portato tranquillamente suo figlio di 6 anni al cinema. Sinceramente sconsiglio la visione ai bambini perchè non solo non capirebbero le battute, ma ci sono alcune scene abbastanza volgari :sisi:

Hellvis
19-02-16, 10:41
Che divieto ha in Italia?

ilVlad
19-02-16, 11:01
Sapete come siamo messi a doppiaggio? Immagino ci siano battute intraducibili che quindi boh, ma in linea di massima è ascoltabile? Voci sono quelle del trailer? tnks

Nikoro
19-02-16, 11:11
Che divieto ha in Italia?

Questo interessa anche a me, visto che andrò a vederlo domenica pomeriggio quando sarà pieno di marmocchi, così prendendo posto potrò candidamente esclamare a voce molto alta "Ma guarda quanti genitori IRRESPONSABILI che portano i bimbi a guardare un film vietato ai minori. Il prossimo passo saranno I PORNO CON PAPA'?" :trollface:

NOXx
19-02-16, 11:28
Questo interessa anche a me, visto che andrò a vederlo domenica pomeriggio quando sarà pieno di marmocchi, così prendendo posto potrò candidamente esclamare a voce molto alta "Ma guarda quanti genitori IRRESPONSABILI che portano i bimbi a guardare un film vietato ai minori. Il prossimo passo saranno I PORNO CON PAPA'?" :trollface:

filmati se e quando lo farai, ed avrai la mia stima incondizionata nei secoli a venire

Il Mik
19-02-16, 15:33
Promosso alla grande sto Deadpool, magari la storia è esile e fa un po' troppo effetto collage di sketch, però momenti di scompiscio sinceri soprattutto ogni volta che veniva tirato in mezzo Hugh Jackman

Ryan Reynolds (che di suo ha già un none molto marvelliano) ha centrato in pieno il personaggio ed ha una mimica perfetta, tutti gli altri un po' meno.

Eventuali frasi senza senso offerte da Tapatalk

Il Mik
19-02-16, 15:43
Also,

http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160219/eacb9534a94860edd2a5aa14e7c4aaeb.jpg

Eventuali frasi senza senso offerte da Tapatalk

wesgard
19-02-16, 18:01
Promosso alla grande sto Deadpool, magari la storia è esile e fa un po' troppo effetto collage di sketch, però momenti di scompiscio sinceri soprattutto ogni volta che veniva tirato in mezzo Hugh Jackman

Ryan Reynolds (che di suo ha già un none molto marvelliano) ha centrato in pieno il personaggio ed ha una mimica perfetta, tutti gli altri un po' meno.

Eventuali frasi senza senso offerte da Tapatalk

Storia quale storia? :jfs3:

A me e' piaciuto tantissimo e penso me lo riguardero' con calma appena uscira' in DVD pero' e' piu' una serie di scenette che una storia vera e propria. Non so' come sia doppiato in italiano, ma devo ammettere che in lingua origina e' tostino (e vivo in paesi anglofoni da 7 anni). Il problema (almeno per me) non e' stato l'accento quanto proprio i giochi di parole. Un paio di battute me le sono proprio perse ed erano anni che non succedeva. Immagino che con i sottotitoli e non al cinema la cosa migliori.

I miei amici inglesi sono impazziti per un paio di citazioni dei monty python che francamente mi ero perso.

Kronos The Mad
19-02-16, 20:39
Che palle ancora non l'ho potuto vedere causa impegni di forza maggiore :|

Tutti (quasi) quelli che lo hanno visto sono rimasti soddisfatti e la mia curiosità cresce di giorno in giorno :(

CesarStef
19-02-16, 21:34
Ma il doppiaggio ita fa cosi schifo come nei trailer o si può vederlo anche doppiato? Cinema che lo diano in originale non ne trovo...

Mammaoca
20-02-16, 22:16
Visto finalmente (doppiato e si non è stato il massimo ma tanto compro il blue ray e giudicheró)
Bello bello.
Ha l'atmosfera..la filosofia.
Forse avrei limato un po' alcune battute a sfondo sessuale..dp ne fa ma non cosi tante.
Ma appunto. Mi ha divertito dall'inizio alla fine

DON IVANO
21-02-16, 01:02
Che divieto ha in Italia?
Io l'ho visto allo Space e non hanno messo il bollino "14", come per Kickass 2. Io veramente non li capisco :asd:


Sapete come siamo messi a doppiaggio? Immagino ci siano battute intraducibili che quindi boh, ma in linea di massima è ascoltabile? Voci sono quelle del trailer? tnks

Ajax ha l'accento inglese che pare la caricatura di un inglese che tenta di parlare italiano. Troppo marcato da dare fastidio, a mio avviso

Inviato dal mio ASUS_T00I utilizzando Tapatalk

Recidivo
21-02-16, 01:29
Promosso alla grande sto Deadpool, magari la storia è esile e fa un po' troppo effetto collage di sketch, però momenti di scompiscio sinceri soprattutto ogni volta che veniva tirato in mezzo Hugh Jackman

Ryan Reynolds (che di suo ha già un none molto marvelliano) ha centrato in pieno il personaggio ed ha una mimica perfetta, tutti gli altri un po' meno.



quoto tutto.
Riuscito alla grande.
:ok:

MrWashington
21-02-16, 02:08
Favoloso film, penso uno dei migliori marvel.

Personaggio di Deadpool reso benissimo :asd:

Veramente un bel film divertente.

Mammaoca
21-02-16, 09:37
Favoloso film, penso uno dei migliori marvel.

Personaggio di Deadpool reso benissimo :asd:

Veramente un bel film divertente.


Alcune battute e soprattutto citazioni mi hanno fatto cappottare

NOXx
21-02-16, 12:04
Quando
parla di raschiare il fondo e appare l'action figure del deadpool di Wolverine origins :asd3:

Inviato da un sarcazzo volante.

MrWashington
21-02-16, 14:52
Alla fine quando si toglie la maschera e c'è la foto di Hugh Jackman :rotfl:

ma pure la spiegazione perché hanno fatto film e parla delle palle sudate australiane :rotfl:

Ray
21-02-16, 15:49
Storia quale storia? :jfs3:

A me e' piaciuto tantissimo e penso me lo riguardero' con calma appena uscira' in DVD pero' e' piu' una serie di scenette che una storia vera e propria. Non so' come sia doppiato in italiano, ma devo ammettere che in lingua origina e' tostino (e vivo in paesi anglofoni da 7 anni). Il problema (almeno per me) non e' stato l'accento quanto proprio i giochi di parole. Un paio di battute me le sono proprio perse ed erano anni che non succedeva. Immagino che con i sottotitoli e non al cinema la cosa migliori.

I miei amici inglesi sono impazziti per un paio di citazioni dei monty python che francamente mi ero perso.

idem con patate

visto anche io in lingua originale e alcune scambi veloci mi hanno lasciato sul posto, la sala rideva ed io ero "che cazzo ha detto? che cazzo ha detto?!"

mi sono divertito veramente tanto e lo rivedrei decisamente volentieri

l'intro poi e' geniale.....overpaid tool

Nikoro
22-02-16, 09:13
Visto ieri, tutto bellissimo, ho riso davvero come un idiota, più per la sensazione del "non possono averlo fatto davvero in un film" che per le battute/scene in se'. Davvero irriverente, giusto equilibrio tra demenza totale e azione con la A maiuscola.

daradda
22-02-16, 17:25
Sapete che forse era meglio il doppiaggio del trailer rispetto a quello definitivo? Un po' troppo caricaturizzato , ma c'è da dire che di fronte a tanta follia e genialità messa assieme il doppiaggio passa in secondo piano; e se non passa in secondo piano non fa altro che aggiungere demenza al tutto.

Nikoro
22-02-16, 17:32
Il doppiaggio di Colosso e di Ajax fanno ridere i polli, però. Quello di Deadpool ci sta, caricaturizza ancora di più il personaggio.

NOXx
22-02-16, 18:27
colosso è di un ridicolo allucinante :facepalm:

cioè, capisco che è russo, però dai :asd:

il finto inglese lo fa quasi x doppiatore in puttanic, ma dai...

Hellvis
22-02-16, 20:19
omaronna, il cattivo è doppiato tipo stanlio e ollio? :asd:

Talismano
22-02-16, 20:24
Sì hellvis, non andare a vederlo il film.

Hellvis
22-02-16, 20:27
già visto gratis

Mammaoca
22-02-16, 20:27
già visto gratis

Farsi offrire il biglietto del cinema non vale :asd:

Tene
23-02-16, 00:13
Visto stasera. Premetto che a parte aver visto il trailer, non conosco nulla di Deadpool.
Mi è piaciuto molto, molto divertente e azione ben fatta, senza le scene super frenetiche in cui non si capisce nulla!
Il doppiaggio, a parte Ajax e Colosso alla fine non è stato nemmeno così insopportabile come temevo. Loro due invece veramente scandalosi.
Comunque voto molto positivo!

benvelor
23-02-16, 13:17
divertente, puro intrattenimento
uscito dalla sala mi sono dimenticato tutto, ma per le due ore che dura, sono risate

vorrei sapere cosa resterà di questi anni 80.. cioè, se tra 20 anni rideremo delle battute di DeadPool come una Pallottola qualsiasi... e temo di no...

Mammaoca
23-02-16, 14:48
divertente, puro intrattenimento
uscito dalla sala mi sono dimenticato tutto, ma per le due ore che dura, sono risate

vorrei sapere cosa resterà di questi anni 80.. cioè, se tra 20 anni rideremo delle battute di DeadPool come una Pallottola qualsiasi... e temo di no...

Dipende da quali sono le battute che ti sono rimaste impresse, per dire la stragrande maggioranza delle battute a sfondo sessuale erano oggettivamente abbastanza banalotte e facile al dimenticatoio, tant'è che potevano essere fatte in un cinepanettone a caso e andavano bene uguale (Tranne che forse nel 2 caso era la solita merda ma se lo fa un film come dp allora è grande provocazione e genio :asd:)
Quelle che mi rimarranno più impresse sono sicuramente tutte le altre citazioni a fumetti,universo marvel eccetra eccetra. Insomma, il deadpool più "genuino" se comparato con la versione fumettistica originale.

benvelor
23-02-16, 15:28
per me ignorantone fumettistico, quindi nulla :boh2:
occhio, non boccio il film, anzi, mi sono sghignato dalle risate, ma se mi chiedete di citarvene 3, non me ne vengono...
anzi, una sì: l'unicorno nei titoli di coda! :rotfl:

NOXx
23-02-16, 15:57
palle australiane
toccato il fondo -> dp di origins
di solito non lo dico ma non ingoiare

:snob:

Recidivo
23-02-16, 17:26
L'uomo con una gamba sola alla gara di calci in culo.

:asd:

darkeden82
24-02-16, 08:37
Visto ieri da solo causa amici e moglie che non capiscono niente... Bellissimo, dai primi 3 secondo fino alla fine, e la Baccarin in versione cagna merita tantissimo

Zeppeli
25-02-16, 16:20
ma la scena post credit? Keira Knigthley e Cable (e non dico altro per evitare spoiler)...:asd:

Reeko
25-02-16, 17:17
Visto ieri da solo causa amici e moglie che non capiscono niente... Bellissimo, dai primi 3 secondo fino alla fine, e la Baccarin in versione cagna merita tantissimo

Nella tua stessa situazione, fai te che mi tocca andare stasera con Chiwaz. Non so se mi spiego :fag:

Talismano
25-02-16, 17:19
Occhio se allunga le mani

joker
25-02-16, 17:57
La baccarin è sempre cagna anche quando non è vestita da cagna :pippotto:

http://celebmafia.com/wp-content/uploads/2015/04/morena-baccarin-on-the-set-of-deadpool-in-vancouver-april-2015_1.jpg

darkeden82
25-02-16, 19:14
Nella tua stessa situazione, fai te che mi tocca andare stasera con Chiwaz. Non so se mi spiego :fag:

non palpeggiarlo vedendo la Baccarin :snob:

Whiplash
25-02-16, 19:23
Stasera vado a fare il secondo girino amici... peccato non ci sia un gran che da spoilerare per fare il bastardo. ..

inviato col mio corvo viaggiatore

morbius
26-02-16, 11:13
Mio figlio di 9 anni vorrebbe vederlo :look:
Consigliate di portarlo con me?
o lo lascio a casa?? :fermosi:

Reeko
26-02-16, 11:21
A casa :sisi:
Più che per le teste e arti mozzate, per alcune battute un po' volgari.
E soprattutto lo strapon :bua:

Chiwaz
26-02-16, 11:33
Speravo in più Baccarin coi capelli corti.

Spettacolare nel complesso, ma non si può non riconoscere che non sia altalenante come qualità e ritmo.

Povero Hugh Jackman :asd:

- - - Aggiornato - - -


Nella tua stessa situazione, fai te che mi tocca andare stasera con Chiwaz. Non so se mi spiego :fag:

te lo sei magnato tutto il kg di M&M's ?

Reeko
26-02-16, 11:55
No, metà credo. Il resto buttato perché mi si è sciolto nel sacchetto durante il ritorno in macchina

Talismano
26-02-16, 12:41
Perché devi prendere quelle blu.

Chiwaz
26-02-16, 12:42
Io ho preso quelli gialli ed erano ok.

Coma White
27-02-16, 10:03
Grandissimo film, per me il migliore Marvel assieme ai Guardiani della Galassia!

Sarà un caso che la Marvel riesce meglio lì dove i film non si prendono sul serio e fanno autoironia?
Secondo me no. :lul:

Se proprio devo trovare un difetto alla ottima sceneggiatura, qualche leggera sbavatura la mostra nel finale, una sola domanda mi scorreva di continuo nel cervello
ma andare da un chirurgo plastico?
Uno con la sua morale ci avrebbe messo mezzo secondo a fare una rapina in banca e andare dal miglior chirurgo estetico del Canada. :sisi:

PS Finalmente una produzione che riesce a trovare un look decente per la Baccarin (che ispira tanto sesso quando non le fanno il capello corto fissato con il gel ) :sisi:

Talismano
27-02-16, 10:24
Il fattore rigenerante di Captain Deadpool è legato ai tumori, quindi quando rigenera arti/organi/pelle/testa rigenera anche il tumore.

Kronos The Mad
27-02-16, 14:49
Visto!

Allora, come film mi è piaciuto anche se l'ho trovato un pò banale in alcune battute, ma potrebbe starci visto il personaggio ignorante anche se mi sarei aspettato forse un pò di più vista la tanta carne al fuoco, per questo confido in un sequel ancora più ottimizzato :sisi:


Il doppiaggio di Colossus e co... Ma seriamente?!

Mi è tornato in mente il doppiaggio di Half Life 2 boh...


Voto 7, il film intrattiene e regge tutto sommato fino alla fine ma non è un capolavoro come speravo :sisi:

wesgard
27-02-16, 15:04
PS Finalmente una produzione che riesce a trovare un look decente per la Baccarin (che ispira tanto sesso quando non le fanno il capello corto fissato con il gel ) :sisi:

Invece quando ha il capello corto non ti ispira? :urka:

http://peerie.adaptive.net/faces/full/4/1597-188236.jpg

Coma White
27-02-16, 15:34
Invece quando ha il capello corto non ti ispira? :urka:

http://peerie.adaptive.net/faces/full/4/1597-188236.jpg
No, sono per il capello lungo, il corto non mi ispira femminilità.


Il fattore rigenerante di Captain Deadpool è legato ai tumori, quindi quando rigenera arti/organi/pelle/testa rigenera anche il tumore.
Ok, grazie per la spiegazione.

Ray
27-02-16, 16:44
A me il capello corto fa molto sesso, quel che magari toglie alla femminilita' lo aggiunge alla porcaggine con gli interessi.

LarsenB
27-02-16, 17:14
Il doppiaggio di Colossus e co... Ma seriamente?!
Visto ieri, ed è la mia unica incazzatura... ancora ancora passi Colosso, anche se è abbastanza ridicolo, ma il cattivo che dovrebbe essere inglese e sembra invece bulgaro?! perchè gli hanno dovuto dare un accento per forza, se non sono capaci?! :facepalm:

A parte questo, ci siamo fatti qualche grassa risata... anche da me a quanto pare nessun controllo di nessun genere, ho visto strappare i biglietti ad un papà con appresso due marmocchi, di cui il più grande ne avrà avuti 11 e l'altro a malapena 7, e nessuno ha battuto ciglio :look:

AllKpr
27-02-16, 23:18
Il vero problema di questo film è la quantità smodata di "parolacce". Non fraintendetemi, a me è piaciuto. Ma questa è stata la maggiore lamentela che ho sentito riguardo a questo film.
Voglio dire, il personaggio è comicamente folle, le battute ci stanno, il caratteraccio anche, le uccisioni e gli smembramenti fanno tutti parte del personaggio. E' un idiota ed è reso benissimo. Ma il Deadpool dei fumetti non è così esageratamente sboccato. Diversi miei amici hanno fatto notare 'sta cosa all'uscita dalla sala, questo denota un evidente problema di eccesso. Hanno voluto esagerare. Il film poteva essere un capolavoro assoluto nel modo in cui l'intera storia è ridicola e volutamente eccessiva. E' Deadpool. Ma... Boh. :uhm:

Talismano
27-02-16, 23:22
No, ma proprio no.

Ray
27-02-16, 23:37
L'hai visto in italiano o in inglese? Io il problema non l'ho minimamente avvertito

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

Chiwaz
28-02-16, 01:10
Se proprio devo trovare un difetto alla ottima sceneggiatura, qualche leggera sbavatura la mostra nel finale, una sola domanda mi scorreva di continuo nel cervello
ma andare da un chirurgo plastico?
Uno con la sua morale ci avrebbe messo mezzo secondo a fare una rapina in banca e andare dal miglior chirurgo estetico del Canada. :sisi:


Spiegazione nerd:


Non può.
La pelle di Deadpool è così conciata per effetto del suo fattore rigenerante combinato al cancro. Se lo operasse un chirurgo, tornerebbe istantaneamente al suo stato butterato.

Edit: slowpoke.

- - - Aggiornato - - -


A me il capello corto fa molto sesso, quel che magari toglie alla femminilita' lo aggiunge alla porcaggine con gli interessi.

This.
Devi potertelo permettere, ma se ti sta bene hnnghghgh. Col capello corto ho pensato alla Parillaud di Nikita.

Talismano
28-02-16, 01:12
Chiwi stai invecchiando... stai diventando lento

Mammaoca
28-02-16, 02:52
Il vero problema di questo film è la quantità smodata di "parolacce". Non fraintendetemi, a me è piaciuto. Ma questa è stata la maggiore lamentela che ho sentito riguardo a questo film.
Voglio dire, il personaggio è comicamente folle, le battute ci stanno, il caratteraccio anche, le uccisioni e gli smembramenti fanno tutti parte del personaggio. E' un idiota ed è reso benissimo. Ma il Deadpool dei fumetti non è così esageratamente sboccato. Diversi miei amici hanno fatto notare 'sta cosa all'uscita dalla sala, questo denota un evidente problema di eccesso. Hanno voluto esagerare. Il film poteva essere un capolavoro assoluto nel modo in cui l'intera storia è ridicola e volutamente eccessiva. E' Deadpool. Ma... Boh. :uhm:


Concordo. C'é da dire che l'ho visto in italiano e quindi non si quanto il doppiaggio possa aver influito sulla cosa ma anche io avrei limato qualcosa (capisco pure che sono dovuti scendere a patti fra battute più fini e gag facili) ma è un meno.
E no il fumetto non è per niente cosi pieno di volgarità spintissime altrimenti avrebbe parecchi divieti negli states che su ste cose si fanno mille paranoie

AllKpr
28-02-16, 08:11
Concordo. C'é da dire che l'ho visto in italiano e quindi non si quanto il doppiaggio possa aver influito sulla cosa ma anche io avrei limato qualcosa (capisco pure che sono dovuti scendere a patti fra battute più fini e gag facili) ma è un meno.
E no il fumetto non è per niente cosi pieno di volgarità spintissime altrimenti avrebbe parecchi divieti negli states che su ste cose si fanno mille paranoie
Pure io in italiano. :sisi:

Hellvis
28-02-16, 12:55
Infatti abbastanza strano che abbiamo spinto così tanto sulle battute a sfondo sessuale, il personaggio dei fumetti se ben ricordo non è affatto così sessuomane.

alternat
28-02-16, 13:12
Infatti abbastanza strano che abbiamo spinto così tanto sulle battute a sfondo sessuale
perché così le capiscono anche i sassi.

Mammaoca
28-02-16, 13:34
Infatti abbastanza strano che abbiamo spinto così tanto sulle battute a sfondo sessuale, il personaggio dei fumetti se ben ricordo non è affatto così sessuomane.

Come già detto le battute a sfondo sessuali sono non solo facilmente capibili ma fanno anche gridare allo scandalo più facilmente.
Tutto l'hype e la costruzione del Rated R ha fatto il resto.

Besk
28-02-16, 13:43
Al cinema ero accanto ad un padre con figli oche avrà avuto 6-7 anni.
Mi sono vergognato per lui... era in continuo facepalm :asd:

Talismano
28-02-16, 13:45
Giusta punizione per un genitore coglione.

AllKpr
28-02-16, 16:24
Capiamoci: L' "essere approssimativo" del personaggio (si scorda sempre i proiettili ma "se la gioca", x esempio) fa obbiettivamente ridere.
I continui battibecchi sul nome tra Deadpol e Ajax sono infantili proprio come l'umorismo del personaggio.
Il bizzarro e malato rapporto di amicizia con il tassista è una cosa che ti aspetteresti dal personaggio.
Perfino alcuni scambi tra il protagonista e i 2 comprimari "buoni" fanno "deadpool" e ci sta tutto.
Tonnellate di "omaggi" nascosti ovunque nel film fanno la gioia dei "cacciatori di easter egg"
Ma il resto è umorismo spicciolo e poteva essere brillantemente evitato, così facendo il film ci avrebbe guadagnato.

ManuSP
28-02-16, 16:26
Visto, carino. Forse troppa volgarità fine a se stessa ma immagino faccia parte del personaggio. Alcune uscite potevano evitarle.

Alcune battute mi hanno steso, per il resto molto bella l'ironia sulla produzione e la Marvel.

Nel complesso nulla di memorabile

Kronos The Mad
28-02-16, 18:08
Nel complesso nulla di memorabile

Ed è questo il punto imho, a diversi giorni dalla visione non ricordo nulla di particolare da ricordare :look:

darkeden82
28-02-16, 18:10
Ed è questo il punto imho, a diversi giorni dalla visione non ricordo nulla di particolare da ricordare :look:
Motivo in più per rivederlo :snob:

superzio
28-02-16, 18:11
Visto, carino. Forse troppa volgarità fine a se stessa ma immagino faccia parte del personaggio. Alcune uscite potevano evitarle.

Alcune battute mi hanno steso, per il resto molto bella l'ironia sulla produzione e la Marvel.

Nel complesso nulla di memorabile
concordo in pieno!

Mammaoca
28-02-16, 19:29
Visto, carino. Forse troppa volgarità fine a se stessa ma immagino faccia parte del personaggio. Alcune uscite potevano evitarle.

Alcune battute mi hanno steso, per il resto molto bella l'ironia sulla produzione e la Marvel.

Nel complesso nulla di memorabile

No,non fa assolutamente parte del personaggio. Si,le battute volgarotte le fa. Ma mai cosi tante?Non è mai stato lo spirito del personaggio ne mai lo sarà (Anche perchè fosse fatto 75% battute volgari e 25% resto se lo cagherebbero in 5)
Fare battute volgari è facile e 9 volte su 10 è sintomo di carenze a livello di scrittura.
Seppur alcune nel film di dp erano particolarmente azzeccate e in pieno personaggio altre le ho trovate meh e messe li solo per giustificare il glorificato RATED R

Spero vivamente che con l'inserimento di cable e il film della x-force cambino stile perchè rischiano di stuprare due mostri sacri del mondo mutante.

alternat
28-02-16, 23:13
mi avete convnto a non andarlo a vedere.

Talismano
28-02-16, 23:18
mi avete convnto a non andarlo a vedere.
Bravo, fai bene.

Mammaoca
28-02-16, 23:26
mi avete convnto a non andarlo a vedere.


Bravo. Perditi uno dei migliori cinefumetti mai fatto assieme a guardiani della galassia e i primi due x men

Ray
28-02-16, 23:53
mi avete convnto a non andarlo a vedere.

Secondo me merita, ma non posso parlare per la versione italiana.
Magari ha qualche battuta facile, e non ti rimane impresso pero' vince il confronto con la maggiorparte dei film marvel imho

NOXx
29-02-16, 07:11
Io devo assolutamente vederlo in inglese

Inviato da un sarcazzo volante.

darkeden82
29-02-16, 07:12
I miei amici stronzi che non sono venuti con me al cinema se lo sono visti a casa... E.. Ovviamente è stato definito "fantastico"... Merdoni

Chiwaz
29-02-16, 07:56
Io mi son scassato quando ha scritto "Francis" voi sapete come, alla fine :asd:

Devo dire che di momenti e battute me ne sono rimaste in mente un sacco, dai.

Lo Zio
29-02-16, 08:19
I miei amici stronzi che non sono venuti con me al cinema se lo sono visti a casa... E.. Ovviamente è stato definito "fantastico"... Merdoni
in streaming da megavideo? che pezzenteria
:asd:

alternat
29-02-16, 08:35
Bravo. Perditi uno dei migliori cinefumetti mai fatto assieme a guardiani della galassia e i primi due x men


Se il livello è quello dei primi due x-men stiamo a posto... Mi sentirei come hellvis davanti a un cinepanettone. Lo guarderò su Sky.

Ray
29-02-16, 08:50
Se il livello è quello dei primi due x-men stiamo a posto... Mi sentirei come hellvis davanti a un cinepanettone. Lo guarderò su Sky.

e' MOLTO MOLTO migliore

Talismano
29-02-16, 09:33
Se il livello è quello dei primi due x-men stiamo a posto... Mi sentirei come hellvis davanti a un cinepanettone. Lo guarderò su Sky.
Bravo, fai bene.

Chiwaz
29-02-16, 09:40
e' MOLTO MOLTO migliore

X2 secondo me resta uno dei migliori film su personaggi Marvel mai fatti.

Resto francamente sconcertato di come possa essere ritenuto un brutto film, o inferiore a Deadpool, che ha una trama di tre righe :asd:
Poi certo, Deadpool è molto più divertente, ma non è un film fatto meglio.

Scusate la pedanteria, ma a X2 sono particolarmente affezionato :asd:

Talismano
29-02-16, 09:56
A chi pastrugnavi le tette mentre lo guardavi ?

alternat
29-02-16, 10:29
Bravo, fai bene.


Non metterla così sul personale, che mi fai sentire in colpa...

NOXx
29-02-16, 11:09
Io mi son scassato quando ha scritto "Francis" voi sapete come, alla fine :asd:

Devo dire che di momenti e battute me ne sono rimaste in mente un sacco, dai.

perchè

la maschera di jackman alla fine?

:asd:

ManuSP
29-02-16, 15:23
la battuta che mi ha steso è stata

Quando il l'amico barista, mentre deadpool si prepara le armi per lo scontro finale, gli fa

"Senti, io vorrei venire...è che non ho voglia" ..ovvero l'esatto contrario (e forse la cosa più realistica e sincera che un comune mortale direbbe) di ogni film dove c'è il comprimario di tutto che spalleggia l'eroe.

:rotfl:


Ah, menzione d'onore per quella tettona della Carano, da bombare H24. Il giorno che mosrterà le tette al mondo sarà un giorno memorabile :sisi:

NOXx
29-02-16, 15:24
stava quasi per succedere nel film, tra l'altro :sisi:

ManuSP
29-02-16, 15:30
stava quasi per succedere nel film, tra l'altro :sisi:

io ero già così -> :oh: , e appena ho capito che non sarebbe successo... :perche:

benvelor
29-02-16, 16:28
Ed è questo il punto imho, a diversi giorni dalla visione non ricordo nulla di particolare da ricordare :look:

quello che dicevo: alcuni film comici, ricordo le battute a distanza di 30 anni e questo l'unica cosa che ricordo è l'unicorno che schizza arcobaleni nei titoli di coda... :uhm:

Besk
01-03-16, 22:33
Inglese sottotitolato è d'obbligo appena uscirà in dvd

Lo Zio
01-03-16, 22:34
quello che dicevo: alcuni film comici, ricordo le battute a distanza di 30 anni e questo l'unica cosa che ricordo è l'unicorno che schizza arcobaleni nei titoli di coda... :uhm:
film visti e rivisti decine di volte

benvelor
02-03-16, 08:41
Sì, ma tra 10, 20 anni avresti vogli di rivedere 'sto film?
io manco tra un anno... divertente, spassoso, ma chiusa lì e dimenticabile
come un buon 80% dei film fotocopia, remake, reboot e seguiti non richiesti che escono in questi tempi

daves
02-03-16, 11:01
Visto prima di Jeeg Robot. Bello e molto divertente. Sono comunque d'accordo con benvelor. Classico film di intrattenimento che appena usciti dal cinema ti lascia in testa quelle 2/3 battute e via. Sono meglio i fumetti.

Mammaoca
02-03-16, 12:30
Visto prima di Jeeg Robot. Bello e molto divertente. Sono comunque d'accordo con benvelor. Classico film di intrattenimento che appena usciti dal cinema ti lascia in testa quelle 2/3 battute e via. Sono meglio i fumetti.

Beh, i ritmi di comicità cartacei e su schermo sono miliardi di volte diverse dato che nei fumetti puoi tranquillamente permetterti di cercare di capire la battuta e riprendere il filo.
Su schermo non puoi assolutamente farlo.

daves
02-03-16, 13:42
Prenderò pure io il disco per vedermelo in lingua originale anche se non ne sono ossessionato come alcuni di voi. Per esempio la battuta che si vede anche nel trailer della macchina che si rovescia e lui che dice "Shhhhhhhhhhhhit......", suona molto meglio in lingua originale dell' "aspetta....." versione italia.
Ah, concordo pure sulla Carano :commosso:

Frappo
02-03-16, 13:52
visto ieri sera.

che gnocca quella gnocca lì :facepalm:

Lo Zio
02-03-16, 14:00
Ah, concordo pure sulla Carano :commosso:

quel grazioso tombino? :asd:

Zero/2
02-03-16, 15:55
La Baccarin e la Carano stanno proprio su diverse RAMPE della scala evolutiva :asd:

Calculon
02-03-16, 16:00
Peccato si sia trasformata in un'orca

http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160302/7f518e7727bf08adc9a9251e3005d77d.jpg

http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160302/7f18eb497c58022dc341b27695756a2f.jpg

Lo Zio
02-03-16, 16:01
non ha la faccia soddisfatta, lui

- - - Aggiornato - - -


La Baccarin e la Carano stanno proprio su diverse RAMPE della scala evolutiva :asd:

la carano è rimasta su qualche ramo, semmai :asd3:

Zero/2
02-03-16, 16:06
:rotfl:


ma cosa cazzo è successo alla Baccarin?
Eh si, lo vedo che è stata impregnata di caldo succo gonadico :asd:
A quando data la pic?

Ma cazzo, è tipo di IERI?

Recidivo
02-03-16, 16:11
ma cosa cazzo è successo alla Baccarin?



E' sempre una sorpresa quando si guardano le foto degli attori senza quella passata di photosciop.
Assomigliano alle foto che facciamo tutti.
:asd:

Zero/2
02-03-16, 16:22
ciao end :o

Calculon
02-03-16, 16:26
La faccia di coso lì, il commissario Gordon, dice praticamente tutto

Tavea
02-03-16, 16:28
Non ricordavo fossero insieme anche in RL:uhm:

Recidivo
02-03-16, 16:28
ciao end :o

Richiamami cosi' e ti scateno contro svapo.
Uomo avvisato ...

Lo Zio
02-03-16, 16:31
ciao end :o

daves
02-03-16, 16:54
Le ex lottatrici a parte qualche raro caso (e comunque non seguo quindi potrei sbagliare) sembrano tutti maschi che legnano come fabbri. La Carano, a parte le pere che piacciono a prescindere, non è male. E' una delle meno peggio dai.

Il Mik
02-03-16, 20:43
La Carano quando era in attività era una bomba cazzo :pippotto:


https://www.youtube.com/watch?v=SRZOw875JdY

anche se si è un po' inquartata si mantiene bene ancora oggi, ma allora era una roba esagerata :pippotto:

Alastor_Tiziano
02-03-16, 20:51
Visto, bello, ma mi ha divertito molto più Guardiani della galassia, che per me rimane il miglior Marvel movie assieme a Cap2
Inviato da Lumia 640XL

benvelor
03-03-16, 08:47
sono d'accordo con Alastor :tremo:

scherzo! :D
condivido e sottoscrivo anche le virgole :snob:

Tavea
04-03-16, 09:15
Visto ieri, fantastico, mi son piaciute molto le varie citazioni cinematografiche/rotture della quarta parete e il personaggio del barista:sisi: (che fra l'alto ero sicuro di aver già visto, infatti è uno dei protagonisti di Silicon Valley:sisi:) Mi aggiungo alle lamentele per il doppiaggio, leggo pure che il doppiatore di Colosso è tale Ivan Melkumjan che secondo Google dovrebbe fare, fra le altre cose, anche l'interprete in incontri politici con la Russia :look:
Se è davvero la stessa persona potevano sfruttarlo un po' meglio :bua:

Frigg
08-03-16, 11:05
belliffimo:rotfl: citazioni e battute:rotfl:

mai cattivi sono quelli dell'AIM o Hydra
visto che tra di loro c'è Bob. quel bob:asd:

Chiwaz
08-03-16, 11:49
Il riferimento a Bob non l'ho colto... anzi, pensavo fosse quell'altro nel centro degli esperimenti.

Frigg
08-03-16, 14:07
scontro finale. l'unica guardia con cui parla e non uccide

Chiwaz
08-03-16, 14:47
scontro finale. l'unica guardia con cui parla e non uccide

lo so chi è Bob nel film :asd:

Non sapevo chi fosse nel fumetto.

Frigg
08-03-16, 20:14
lo so chi è Bob nel film :asd:

Non sapevo chi fosse nel fumetto.

ah lolol

Given
08-03-16, 21:28
Mi rinfrescate la memoria?

Garlic
10-03-16, 18:53
Ho rimandato tanto che l'ho perso.... :(
spero esca presto in BD...

DON IVANO
13-03-16, 00:28
Ho rimandato tanto che l'ho perso.... :(
spero esca presto in BD...
Almeno 3 mesi di attesa ti toccano


Inviato dal mio ASUS_T00I utilizzando Tapatalk

Garlic
13-03-16, 00:38
Attenderó con impazienza. ..non so come mai ma al multy lasciano due settimane qualsias merdata mentre dp l'hanno eliminato dopo una sola...

Inviato dal mio GT-I9100 utilizzando Tapatalk

Lo Zio
13-03-16, 11:11
non sai come mai? :asd:

conrad
13-03-16, 11:29
Da non conoscitore del fumetto:

Un'idea interessante affossata da una trama banale (ma ci può anche stare) e da dialoghi che a volte sembrano scritti da un quindicenne che ha appena scoperto che esiste il porno su internet. La questione della quarta parete sarà pure simpatica ma ci vorrebbe anche un film dietro a sostenerla.

Ma magari son solo diventato vecchio e bigotto :(

Talismano
13-03-16, 11:43
Nah, solo non hai capito cosa è deadpool.

conrad
13-03-16, 11:53
Nah, solo non hai capito cosa è deadpool.

Ossia? Davvero, datemi una chiave di lettura di sto film che non l'ho proprio colta :nono:

daves
13-03-16, 12:05
La chiave di lettura sono i fumetti sul personaggio.

Mammaoca
13-03-16, 12:08
Nah, solo non hai capito cosa è deadpool.

Però su certe cose non ha tutti i torti eh.

Tano
13-03-16, 12:44
mai letto neanche un fumetto di Deadpool ma avevo una mezza idea della storia del personaggio, alcune situazioni divertenti e su alcune battute sono morto, ma me l' aspettavo moooolto più divertente, la sensazione è di essermi perso qualcosa, non so se per limiti miei, o limiti loro o limiti dell'adattamento italiano

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

Ghost
14-03-16, 12:13
Il problema è che alcune scene di apprezzano avendo letto il fumetto. Quando lui minaccia il consegna-pizza, nel film serve a spiegare che lavoro faccia. Ma in realtà quella è una scena del fumetto, completamente rifatta e con un finale alternativo. Se uno ha letto il fumetto coglie al volo la citazione, per dire
Da Tapatalk

Fenris
12-05-16, 11:56
https://www.youtube.com/watch?v=_qIRtFE6aIc
Reynolds :asd:

Mammaoca
12-05-16, 11:57
Meh..honest trailer parecchio sottotono..

pasquaz
12-05-16, 19:41
Meh..honest trailer parecchio sottotono..
più che altro è una marchetta palese, son bravi quelli del marketing della marvel.

Per pura coincidenza ho visto deadpool 2 giorni fa.
Non impazzisco per i film dei supereroi ma questo tutti lo definivano "diverso" e bellissimo.

Mah.
Trama scemissima e gag che francamente mi han fatto ridere pochino.
Alla fine è un film comico all'americana "moderno" (tipo american pie/scary movie e co.) con un supereroe come protagonista.

Nella scena sul ponte c'è la parte un cui lui tira un pugno sul pacco di mr. acciaio sovietico -> TENG! -> che dolore alla mano, sapete quel'è stata la prima cosa che ho pensato?
"a questo punto 'sta roba fatela fare a massimo boldi e facciamo prima"

Alla fine è anche guardabile in modalità cazzeggio, ma per il resto poca roba.


(fumetto mai letto ovviamente, ma non leggo 10,20,30 albi di fumetti per vedere un film da 100min :asd:
se si perde qualcosa su pellicola è un problema del film stesso)

Ocean
12-05-16, 21:05
Meh..honest trailer parecchio sottotono..

Vero, c'è da dire però che il film già si prende in giro da solo. Quindi non è facile

Mammaoca
12-05-16, 22:12
Vero, c'è da dire però che il film già si prende in giro da solo. Quindi non è facile



Ma appunto. La cosa divertente é Reynolds che appare..ma il film é lui stesso un honest trailer.

L'ho finito di rivedere poco fa (in lingua originale stavolta) e mi é piaciuto come la prima volta.

Può non piacere ovvio, del resto questo film é l'unico che ha bisogno di conoscere il personaggio per apprezzarlo al meglio ed essere un insieme di piccole chicche é sia il suo punto di forza che punto debole..

E si,l'adattamento italiano fa cacare a spruzzo stavolta

Crysis85
12-05-16, 22:16
stavolta :asd:

Mammaoca
12-05-16, 22:20
Dai riescono ancora a fare cose fatte bene, per dire House of cards perde di poco con il voiceover originale, ultimamente ho visto in italiano "lui é tornato" e il lavoro che hanno fatto é magistrale.

Il Fedel Griso
13-05-16, 01:30
Visto anche io in questi giorni. Sarà che l'ho visto doppiato (devo recuperarlo in originale) ma non è che mi è sembrato 'sta bomba di cui tutti parlano. Se non altro è un modo abbastanza originale di fare un cinecomics. Il personaggio è Deadpool, anche se forse si è un po' persa la totale follia al limite del patologico del personaggio, che negli albi che ho letto seguiva missioni e obbiettivi credendo ad una cospirazione che aveva nel suo stesso cervello. Però il carattere è quello, funziona, e non hanno manco esagerato troppo con la rottura della quarta parete che era un po' un rischio di questo film.