PDA

Visualizza Versione Completa : [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...



koba44
04-11-16, 15:53
http://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2014/11/8-Cucumber-improvement.jpg


http://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2014/11/6-Apple-improvement.jpg

http://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2014/11/4-Rose.jpg

Il resto qui: http://www.ilpost.it/2014/11/04/mappe-parole-comune-ue/

Rot Teufel
04-11-16, 16:57
bear = cetriolo? :wat:

alberace
04-11-16, 17:03
marņ che oldata che mi hai fatto venire in mente.

https://67.media.tumblr.com/654d04695fa558abd690e2a6b9e14721/tumblr_mrahh9ib6g1s3phiro1_500.jpg

Rot Teufel
04-11-16, 17:06
:asd:

Mr.Cilindro
04-11-16, 17:16
:rotfl:

koba44
04-11-16, 17:20
bear = cetriolo? :wat:

Hanno sbagliato.

koba44
04-11-16, 17:26
marņ che oldata che mi hai fatto venire in mente.

Forse l'avevo postata io 'sta roba? :uhm:

Anyway, la peggio č Krankenhaus/Krankenwagen.

Kranken --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)



https://www.youtube.com/watch?v=41lZmGcRWHU


https://www.youtube.com/watch?v=ghRKZRcxeI4

Opossum
04-11-16, 22:22
marņ che oldata che mi hai fatto venire in mente.

https://67.media.tumblr.com/654d04695fa558abd690e2a6b9e14721/tumblr_mrahh9ib6g1s3phiro1_500.jpg
Ma lol.

ND
05-11-16, 07:19
Forse l'avevo postata io 'sta roba? :uhm:

Anyway, la peggio č Krankenhaus/Krankenwagen.

Krangen --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)



https://www.youtube.com/watch?v=41lZmGcRWHU


https://www.youtube.com/watch?v=ghRKZRcxeI4

La pronuncia dell'italiano č dolorosa :asd:


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

von right
07-11-16, 14:03
Forse l'avevo postata io 'sta roba? :uhm:

Anyway, la peggio č Krankenhaus/Krankenwagen.

Krangen --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)


Google mi da che kranken --> malato...

koba44
07-11-16, 17:19
Google mi da che kranken --> malato...

Mai fidarsi dei traduttori online: tutti privi di gusto ironico.