Anglofoni, a me: fu = late, perché?

[Pavone Allibratore]

Il fu Germano Mosconi, quel fu riconosce angelsianamente che Mosconi non è più. Ma nell'ingleae the late Germano Mosconi, il ragionamento dietro "late"?

[Angels]

Il fu Germano Mosconi, quel fu riconosce angelsianamente che Mosconi non è più. Ma nell'ingleae the late Germano Mosconi, il ragionamento dietro "late"?

:wat:

[Pavone Allibratore]

Sei il nostro Monsieur de La Palice

[Ceccazzo]

in questo caso "late" sta per "lateral"

[Fruttolo]

Il fu Germano Mosconi, quel fu riconosce angelsianamente che Mosconi non è più. Ma nell'ingleae the late Germano Mosconi, il ragionamento dietro "late"?

lately deceased

[Cek]

Tras,despues,retraso

[Fruttolo]

ficado

[megalomaniac]

Il Tardo Pavone

[Lux !]

https://i.imgur.com/1zKdiTR.gif

[golem101]

Abbreviazione per lately deceased, defunto da tempo (più di tot anni). Opposto a recently deceased, defunto da poco.

Viene usata come forma più gentile per non dire esplicitamente che uno è crepato. Un po' come in italiano si usa "scomparso", mica è svanito nelle campagne, è stecchito e sepolto, lo sanno tutti ma si fa il giro intorno al concetto invece che affrontarlo direttamente.

[ZTL]

Lately banned.

[Pavone Allibratore]

lately deceased


Abbreviazione per lately deceased, defunto da tempo (più di tot anni). Opposto a recently deceased, defunto da poco.

Viene usata come forma più gentile per non dire esplicitamente che uno è crepato. Un po' come in italiano si usa "scomparso", mica è svanito nelle campagne, è stecchito e sepolto, lo sanno tutti ma si fa il giro intorno al concetto invece che affrontarlo direttamente.
Ecco, grazie a entrambi, ottima spiegazione

Lately banned.
:asd:

[manuè]

e allora la pronuncia di enough? dove caspio starebbe la f?

[1/Zero]

e perché la parola live in "un evento live" e in "I live in California" si pronuncia diversamente?

[Necronomicon]

e allora la pronuncia di enough? dove caspio starebbe la f?
https://youtu.be/tfRSvTSY0d4

https://youtu.be/tfRSvTSY0d4

[Necronomicon]

Il fu Germano Mosconi, quel fu riconosce angelsianamente che Mosconi non è più. Ma nell'ingleae the late Germano Mosconi, il ragionamento dietro "late"?Pensa che ad alcune guide ingnoranti l'ho sentito usare con il significato di tardo.
Il tardo Van Gogh... Beni culturali, tze

[1/Zero]

asd, a loro difesa devo ammettere che late si presta all'equivoco linguistico.
Ormai dovresti conoscere pure l'equivalente espressione coreana :necronetflix:

[Mdk]

e perché la parola live in "un evento live" e in "I live in California" si pronuncia diversamente?

E allora perchè nella parola Australia (in inglese, ovviamente) tutte le A hanno una pronuncia diversa dall'altra?

[ZTL]

È una vergogna!

[1/Zero]

COSA CI NASCONDONO1!!1

[Sansav]

E allora perchè nella parola Australia (in inglese, ovviamente) tutte le A hanno una pronuncia diversa dall'altra?oustrelia, più o meno

[Necronomicon]

asd, a loro difesa devo ammettere che late si presta all'equivoco linguistico.
Ormai dovresti conoscere pure l'equivalente espressione coreana :necronetflix:So solo che
jugheossda è na roba tipo "morto" perché l'ho sentito dire spesso su Stranger, Black e Argon :asd:

[1/Zero]

:asd:

io ho avuto l'impressione, guardando stranger e qualche thrillerozzo, che una roba tipo CISANDE significhi "tantissime scuse"

[Necronomicon]

Se è come le altre lingue asiatiche ci saranno almeno 40 modi di dire scusa a seconda del prestigio dell'interlocutore :asd:

[Lux !]

E allora perchè nella parola Australia (in inglese, ovviamente) tutte le A hanno una pronuncia diversa dall'altra?


https://www.youtube.com/watch?v=uKxd30lQ1f0

[manuè]

https://youtu.be/tfRSvTSY0d4
una cagata insomma, albionici de 'sto ciufoloh! :arrabbiato: