PDA

Visualizza Versione Completa : Piccole soddisfaZZioni traduttive videoludiche!


Squall811
23-04-19, 20:21
Va 11 Hall-A è una visual novel cyberpunk in cui impersoniamo una barista di nome Jill.
Ho impiegato DUE anni per tradurla tutta, ma la software house del gioco, i Sukeban, erano troppo impegnati
per rilasciare una patch.

Sono quindi intervenuti i Vecna, che hanno reso possibile questo piccolo "sogno".
https://www.youtube.com/watch?v=NANN6nz7D-I

Ovviamente, da buon napulello, ho già contattato i programmatori per il pizzo! :tsk:
frank_one
23-04-19, 20:25
Hai lavorato gratis per due anni senza che nessuno ti chiedesse niente, hai messo a disposizione gratuitamente il frutto del tuo lavoro e ora pretendi di essere pagato.
Sono sicuro che nella vita avrai un sacco di successo.
Major Sludgebucket (ABS)
23-04-19, 20:31
Io boh, i giovani.
Squall811
23-04-19, 20:52
Hai lavorato gratis per due anni senza che nessuno ti chiedesse niente, hai messo a disposizione gratuitamente il frutto del tuo lavoro e ora pretendi di essere pagato.
Sono sicuro che nella vita avrai un sacco di successo.

Dove hai letto che voglio essere pagato? :asd:
Ah! L'ironia...
Lux !
23-04-19, 20:53
Bravu! :o
DigitalPayne
23-04-19, 20:58
I miei sentiti complimenti.

Tra l'altro è questo lo spirito che ha reso possibile l'esistenza di Linux.
ZTL
23-04-19, 20:58
Grande, mi ricordo che avevi iniziato un po' di tempo fa.
Milton
23-04-19, 20:59
Hai lavorato gratis per due anni senza che nessuno ti chiedesse niente, hai messo a disposizione gratuitamente il frutto del tuo lavoro e ora pretendi di essere pagato.
Sono sicuro che nella vita avrai un sacco di successo.

Quanta pesantezza in un sol post, coso. Molla un po' gli ormeggi, capta l'ironia, vivitela easy
Pierluigi
23-04-19, 21:13
due anni per tradurla tutta in che lingua? in **********?
Squall811
23-04-19, 21:49
due anni per tradurla tutta in che lingua? in **********?

Ovvio!