LET'S TALK ABOUT COCK

[Glasco]

Cook ≠ cock.

:asd:

io sapevo che volesse dire gallo e che venisse usato per indicare il caFFo, non sapevo che fosse prima di tutto un verbo. non capivo come si facesse a CAZZARE una PISTOLA.

tra l'altro il gallo si chiama cock proprio perché il movimento che fa col collo è cocking, andare avanti e indietro in orizzontale. in italiano non credo ci sia una traduzione letterale. scarrellare forse.

[Diabolik]

:asd:

io sapevo che volesse dire gallo e che venisse usato per indicare il caFFo, non sapevo che fosse prima di tutto un verbo. non capivo come si facesse a CAZZARE una PISTOLA.

tra l'altro il gallo si chiama cock proprio perché il movimento che fa col collo è cocking, andare avanti e indietro in orizzontale. in italiano non credo ci sia una traduzione letterale. scarrellare forse.

Alzare o armare il cane (che da loro è hammer)

[Caern]

C'è anche il modo di dire, "Don't be cocky"

[Diabolik]

C'è anche il modo di dire, "Don't be cocky"Si dice anche cocky and funny per definire uno stile di umorismo (ma del resto anche da noi si dice "fare il galletto" per riferirsi ad un arrogantello...)

[Glasco]

Alzare o armare il cane (che da loro è hammer)questo quando si parla di pistole, la parola esisteva prima dell'invenzione del cane/carrello

sicuramente dal medioevo veniva usato per indicare il gallo. però non so in effetti se il gallo si chiama così per il movimento che fa, oppure se è il contrario: siccome il gallo fa quel movimento, per estensione il verbo ha preso il nome della bestia. più probabile forse.

[Zhuge]

CAZZI LA RANDA! LA CAZZI! LA FISSI! (cit.)

[Lux !]

https://i.imgur.com/KivwzHt.jpeg (https://i.imgur.com/rPb5b5p.jpeg)

[Diabolik]

questo quando si parla di pistole, la parola esisteva prima dell'invenzione del cane/carrello

sicuramente dal medioevo veniva usato per indicare il gallo. però non so in effetti se il gallo si chiama così per il movimento che fa, oppure se è il contrario: siccome il gallo fa quel movimento, per estensione il verbo ha preso il nome della bestia. più probabile forse.

Io parlavo delle armi, sì :asd:
Quanto all'origine, si certo, è nato prima per indicare il gallo, ma non so se sia una derivazione per analogia da questo, oppure un significato del tutto slegato.

D'altronde, perché in italiano il cane si chiama così? :mah:

[Glasco]

non era necronomicon qui che mi era linguista? forse anche milton?

[golem101]

si chiama così per il movimento che fa, oppure se è il contrario: siccome il gallo fa quel movimento, per estensione il verbo ha preso il nome della bestia. più probabile forse.

Sanscrito: kukkut
Greco: kikkos
Francese: coq

:mmh?:

[Glasco]

Sanscrito: kukkut
Greco: kikkos
Francese: coq

:mmh?:

:o

non ho idea del perché lo so ma conoscevo 'sta posizione come 'posa del gallo':

https://en.wikipedia.org/wiki/Kukkutasana

che quindi arriva da lì. e si capisce anche perché: chiamavano l'animale con una parola simile al verso che fa.

PAZZESCO

[Lolliker]

Cook ≠ cock.

E' un errore che può portare a grossi :roll: fraintendimenti, anche in altri... settori.


:asd:

io sapevo che volesse dire gallo e che venisse usato per indicare il caFFo, non sapevo che fosse prima di tutto un verbo. non capivo come si facesse a CAZZARE una PISTOLA.

tra l'altro il gallo si chiama cock proprio perché il movimento che fa col collo è cocking, andare avanti e indietro in orizzontale. in italiano non credo ci sia una traduzione letterale. scarrellare forse.

Ma grazie al cock, cook è cucinare.

Pure google translate traduce correttamente come CAZZO.

[Zhuge]

Sanscrito: kukkut
Greco: kikkos
Francese: coq

:mmh?:

kukkut

che abbia una origine onomatopeica?

[Crasher]

Il volano (quello che si usa per badminton) dovrebbe essere shuttlecock se ben ricordo. Non aggiunge granché alla discussione ma è buffo.

[Glasco]

bibcock è il rubinetto a sfera, tipo quello da esterni

- - - Aggiornato - - -

COCKS EVERYWHERE

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[golem101]

E aspetta di vedere cosa c'è con -dampener. :bua:

[Gilgamesh]

La gallina cockodè

[Diabolik]

Il volano (quello che si usa per badminton) dovrebbe essere shuttlecock se ben ricordo. Non aggiunge granché alla discussione ma è buffo.Il volano dei motori a scoppio invece è flywheel, nessuna affinità del gazzo :tsk: