Non so se per la cartolina di avviso ricevimento sia previsto rimborso. Vedi nella Carta Servizi delle poste.
Per il rimborso, vai alla fonte del problema: contatta gli uffici preposti. Su www.canone.rai.it ci sono i telefoni.
Gente nelle tue condizioni ci sarà di sicuro: googla un po'.