Beh, ma che c'entra... al massimo il tecnico può influire nella misura in cui la società può spendere.
Per dire: vorrei questo piuttosto che quello, o cediamo pippo e non pluto.
Che poi credo sia una cosa che succeda praticamente sempre, entro certi limiti.
Ma si può pensare che ad alcuni tecnici venga lasciato maggior peso nelle decisioni piuttosto che ad altri, non fosse altro che probabilmente questo "peso" è parte della trattativa che ha portato quel tecnico in quella squadra.
Ma poi, puoi chiamarti come ti pare ed avere il CV che ti pare, ma se la società non ha i soldi per X ed è costretta a fare almeno Y plusvalenze entro fine mercato, il margine di manovra diventa notevolmente ridotto.
Diciamo che tecnici con determinate pretese (in termini di scelte e portafogli) probabilmente in certe società non ci vengono proprio.... ma nel momento in cui ci vai, puoi chiamarti come ti pare ma dovrai necessariamente adattarti al budget ed ai vincoli della società.