Guarda che tomlovin è l'autore di quel post che hai quotato.
E comunque, nessuno ha detto di scaricare le responsabilità DELLA SQUADRA sui singoli. Quelle della squadra, però.
Esistono anche responsabilità individuali. E, se non le si distingue, si fa esattamente quel che ho detto prima: si nascondono le responsabilità individuali tra quelle di squadra. Che è il miglior modo per non progredire mai.
Buffon non ha detto "siamo stati eliminati per colpa dei giovani". Ha detto "tra i giovani c'è chi non si impegna" (più o meno).
Che è tutt'altra storia.
Ma c'è sempre chi, non appena si precisano le responsabilità, se ne esce con "scaricabarileeeehh", "responsabilità della squadraaaaaahhh", "il capitanoooohh" e cose così.
Ammettendo che quel che si sa sia tutto vero: tu dove hai visto le famose "responsabilità della squadra" nel comportamento di Balotelli, fammi capire..?