Bowers riesce a "scrivergli" sopra solo la H del suo nome prima che Ben riesca a scappare buttandosi nel dirupo, scappando e facendosi ancora piu male per poi fare qualcosa di assurdo per lui (tirargli un calcio nelle palle) e passando le seguenti ore nascosto, per poi conoscere Bill ed Eddie e farsi i primi amici della sua vita eccetera eccetera.
Insomma a fine giornata è successo talmente tanto e di tutto che non ha le forze/voglia di andare all'ospedale per la H.
Per la storia del braccio nel libro glielo spezzano direttamente, non slogato. E viene subito ricoverato, fine. Gli amici non gli sistemano niente, e la madre giustamente si incazza perche stando con loro gli si è rotto un osso ed è finito in ospedale.