Star Wars: The Last Jedi Star Wars: The Last Jedi - Pagina 74

Pagina 74 di 271 PrimaPrima ... 2464727374757684124174 ... UltimaUltima
Risultati da 1.461 a 1.480 di 5843

Discussione: Star Wars: The Last Jedi

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano Visualizza Messaggio
    Perché non puoi correggere le traduzioni dopo ben 6 film: Han Solo, Leia, spada di luce ...
    A questo punto continua con i nomi passati per dare continuità a tutto ...

    A me sentire Han, e non Ian, dopo decenni di visioni, suona strano ...

    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    vorresti ancor lord fener? (o quello che era)

  2. #2
    Senior Member L'avatar di Gilgamesh
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    18.454

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Talismano Visualizza Messaggio
    Perché la gente si lamenta di spada di luce quando è la traduzione più corretta? Lightsaber è letteralmente lama di luce. È spada laser che è sbagliata.
    Saber non vuol dire spada. Vuoi correggere un errore con un altro errore?

    Andava tradotto sciabola di luce.

  3. #3
    Cacacazzi L'avatar di Talismano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    23.871

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Beh se i traduttori in passato erano degli incapaci non è certo colpa di quelli di oggi. O vorresti ancora sentir parlare di guerra dei quoti ?

  4. #4
    Privo di glutine dal '84 L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Potenza
    Messaggi
    12.388
    Gamer IDs

    Steam ID: Tizius84

    Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Guerra dei quoti é una cosa, errore dovuto principalmente alla questione “clonazione” ancora poco conosciuta in Italia nel ‘70.
    I nomi, invece, sono tutt’altra cosa, e potevano continuare ad utilizzare quelli ...

    Tra Leia e Leila cosa cambia ? Continua a chiamarla Leila a questo punto ...
    I traduttori incapaci, poi, mi sembra siano quelli di oggi, infatti episodio 8 é un m3rda anche in questo ...

    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    Ultima modifica di Alastor_Tiziano; 14-12-17 alle 09:41

  5. #5
    Cacacazzi L'avatar di Talismano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    23.871

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano Visualizza Messaggio
    Guerra dei quoti é una cosa, errore dovuto principalmente alla questione “clonazione” ancora poco conosciuta in Italia nel ‘70.
    I nomi, invece, sono tutt’altra cosa, e potevano continuare ad utilizzare quelli ...

    Tra Leia e Leila cosa cambia ? Continua a chiamarla Leila a questo punto ...
    I traduttori incapaci, poi, mi sembra siano quelli di oggi, infatti episodio 8 é un m3rda anche in questo ...

    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    No. Ma proprio no. Gli errori si correggono, non se ne commettono altri per adeguarsi. Le traduzioni sbagliate sono state fatte perché stupidamente 40 anni fa pensavano chebfossero difficili da pronunciare per gli italiani. Non serve specificare quanto questo siabun ammasso di stronzate.

  6. #6
    Privo di glutine dal '84 L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Potenza
    Messaggi
    12.388
    Gamer IDs

    Steam ID: Tizius84

    Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Nella prima trilogia Lord Fener veniva chiamato chiamavano solo dagli ufficiali dell’impero (conferendogli quindi un grado nobiliare), gli altri (Luke, Obi Wan, Yoda) lo chiamavano semplicemente Darth Fener.

    Non ci vedo niente di assurdo, tra Fener e Vader non ci vedo chissà quale differenza, o almeno niente di cui strapparsi i capelli ...


    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

  7. #7
    Cacacazzi L'avatar di Talismano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    23.871

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano Visualizza Messaggio
    Nella prima trilogia Lord Fener veniva chiamato chiamavano solo dagli ufficiali dell’impero (conferendogli quindi un grado nobiliare), gli altri (Luke, Obi Wan, Yoda) lo chiamavano semplicemente Darth Fener.

    Non ci vedo niente di assurdo, tra Fener e Vader non ci vedo chissà quale differenza, o almeno niente di cui strapparsi i capelli ...


    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    Quindi non vedi differenze tra Vader e fener ma le vedi enormi tra Leia e Leila e tra Han e Ian ? Ma cosa sei, il gabibbo ?

  8. #8
    Privo di glutine dal '84 L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Potenza
    Messaggi
    12.388
    Gamer IDs

    Steam ID: Tizius84

    Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Ribadisco, la questione “Leila o Leia” questo mi pare l’ultimo dei problemi di questo film ...
    I dilemmi e che i doppiatori attuali sono pessimi, e ne abbiamo l’ennesima dimostrazione in episodio 8;, dove tutte le voci sembrano quelle di ragazzini ...


    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    Ultima modifica di Alastor_Tiziano; 14-12-17 alle 10:02

  9. #9
    Utente dal 09-05-2002 L'avatar di Firestorm
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    23.310

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Argomentiamo


    Epicità 0: non c'è una scena una in cui ci sia un qualcosa di epico a parte forse la tizia che muore nel bombardiere

    La forzA: non c'è una trama sensata Rey arriva su di un isola sembra passino giorni in realtà nello stesso momento la flotta ha 18 ore di carburante...quindi in 18 ore questa diventa un Jedi che tiene testa ad un altro che ha seguito un training in un tempio ? Ok che è stato addestrato da un Jedi che non ha mai terminato il suo addestramento con un maestro ma mi pare folle.
    Scopriamo poteri della forza che non si sono mai visti...
    Yoda che tira fulmini e la teen chat tra Rey e kilo
    Leila senza addestramento praticamente morta e congelata fa Mary Poppins per lo spazio quindi per usare la forza non serve addestrarsi...
    Un maestro sith come dovrebbe essere snoke che si fa uccellare da un una frignetta di cui 30 secondi prima diceva di poter capire tutto della sua mente...
    I combattimenti sono qualcosa di osceno ma ci può stare il fatto che siano poco aggraziati per via del poco addestramento ricevuto

    Un signore dei sith non si accorge di combattere con un ologramma che alla sua prima apparizione la prima cosa che fa è fare battute sull'acconciatura di sua sorella.

    Battutine del cazzo in giro ai 4 venti
    Momenti da meh...come quando munge il bestione sulla riva...o la corsa con i cavalli orecchiuti.

    Personaggi con la profondità di uno stagno secco donne overpowered e uomini che hanno il carisma e l'intelligenza di una banana

    Il casinò meh...

    Devo aggiungere altro ? Perché nel caso ne ho...
    In poche parole sto film è merda fumante evitatelo come la peste.


    Ultima modifica di Firestorm; 14-12-17 alle 10:17
    Non puoi insegnare la fotografia, devono imparare da soli come farla meglio che si può, guardando ottime fotografie e facendone di pessime. (Cit. Cecil Beaton)
    BattleTag F1r3st0rm#2428

    25/08/2012 - Un ultimo piccolo passo per un grande uomo, un grande ricordo per tutta l'umanità.
    Le mie foto su 500px - PER ASPERA AD IMAGINEM
    www.andreamanna.it

  10. #10
    quello che fa l'aikido L'avatar di Viggio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Tosev 3
    Messaggi
    3.420
    Gamer IDs

    PSN ID: Viggio Steam ID: Viggio1979

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Firestorm Visualizza Messaggio
    Argomentiamo


    Epicità 0: non c'è una scena una in cui ci sia un qualcosa di epico a parte forse la tizia che muore nel bombardiere

    La forzA: non c'è una trama sensata Rey arriva su di un isola sembra passino giorni in realtà nello stesso momento la flotta ha 18 ore di carburante...quindi in 18 ore questa diventa un Jedi che tiene testa ad un altro che ha seguito un training in un tempio ? Ok che è stato addestrato da un Jedi che non ha mai terminato il suo addestramento con un maestro ma mi pare folle.
    Scopriamo poteri della forza che non si sono mai visti...
    Yoda che tira fulmini e la teen chat tra Rey e kilo
    Leila senza addestramento praticamente morta e congelata fa Mary Poppins per lo spazio quindi per usare la forza non serve addestrarsi...
    Un maestro sith come dovrebbe essere snoke che si fa uccellare da un una frignetta di cui 30 secondi prima diceva di poter capire tutto della sua mente...
    I combattimenti sono qualcosa di osceno ma ci può stare il fatto che siano poco aggraziati per via del poco addestramento ricevuto

    Un signore dei sith non si accorge di combattere con un ologramma che alla sua prima apparizione la prima cosa che fa è fare battute sull'acconciatura di sua sorella.

    Battutine del cazzo in giro ai 4 venti
    Momenti da meh...come quando munge il bestione sulla riva...o la corsa con i cavalli orecchiuti.

    Personaggi con la profondità di uno stagno secco donne overpowered e uomini che hanno il carisma e l'intelligenza di una banana

    Il casinò meh...

    Devo aggiungere altro ? Perché nel caso ne ho...
    In poche parole sto film è merda fumante evitatelo come la peste.

    me piasce

    è che adesso, la società deve chinare il capo al femminismo dilagante!!
    Non sia mai che il protagonista sia un uomo! o c è la donna cazzuta o il film non s ha da fare...e l antagonista della donna cazzuta deve essere "bruttino"

    a parte i neri...i neri non possono stare con le donne fighe...a loro toccano i ripieghi

    Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk

    Playstation 4Pro, Nintendo Switch, Playstation 3, Playstation Vita, Playstation TV, Playstation Portable, Sega Dreamcast, Sega Saturn, Sony PSX, Sega Mega Drive, Mini SNES - PC: CPU Intel i5 2500K ,MoBo Asus , 4x2GB Corsair Vengeance DDR3 1600 Mhz , GeForce GTX 570 1280MB DDR5, SSD OCZ 60 GB, HD Maxtor SATA 320 GB 7200 rpm, Sound Blaster Extreme Gamer Fatal1ty 64 MB, sistema audio Creative 5.1 -

  11. #11
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    2.211

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Sì ma seguire il film, perdiana!

    Luke sta criticando i Jedi e dice "una spada di luce" in modo quasi dispregiativo, è ovvio che sappia dire "spada laser", ma mi gioco tutto che anche in originale non dica lightsaber in quella scena...



    Di tutte le critiche possibili al film...

    Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk

  12. #12
    lamicochetuttivorrebbero L'avatar di Il Mik
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    760

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Piaciuto tantissimo.

    Il film è una baracconata per bambini, sembra una puntata di Yu Gi Oh, ogni dieci minuti qualcuno è di fronte a morte certa ma "A-ah, hai attivato la mia carta trappola" o cambiano le regole del gioco e si salva il culo, rimpinzato fino all'orlo di fanservice e tutta la roba che mi fa andare solitamente in bestia.

    Lo spettacolo invece è meraviglioso, ha un'ultima mezz'ora che sei sempre là a dirti "ok mo finisce" e invece succede un'altra cosa, momenti di scenografia e fotografia molto belli

    quando si menano con le guardie imperiali nella sala del trono, o la carica contro gli atat coi cosi che lasciano la scia rossa

    e in generale un assoluto menefreghismo nel cercare un equilibrio tra le parti che dato il tono che è riuscito a prendere il film ci sta tutto.
    E un imax3d stupendo, è la seconda volta che vado a vedere un film in 3d, la prima volta è stata Avatar in una sala normale e si, saranno passati dieci anni, ma adesso o la tecnologia ha fatto passi da gigante oppure il proiettore fa un sacco di differenza che lo ricordavo scuro e fastidioso, invece qua niente di tutto ciò.

    Piaciuto molto molto più del sette che era una roba senza personalità.

  13. #13
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    il 3d "standard" è inferiore al 3d imax


    e aggiungo

    le guardie imperiali sono delle mezze seghe, in 5-6 (con armi turbofighe) battuti dal Frignetta(TM) e da una regazzina


  14. #14
    quello che fa l'aikido L'avatar di Viggio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Tosev 3
    Messaggi
    3.420
    Gamer IDs

    PSN ID: Viggio Steam ID: Viggio1979

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    se lasciavano gli "sfondi verdi" del set in quella scena, visivamente era quasi meglio

    Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk

    Playstation 4Pro, Nintendo Switch, Playstation 3, Playstation Vita, Playstation TV, Playstation Portable, Sega Dreamcast, Sega Saturn, Sony PSX, Sega Mega Drive, Mini SNES - PC: CPU Intel i5 2500K ,MoBo Asus , 4x2GB Corsair Vengeance DDR3 1600 Mhz , GeForce GTX 570 1280MB DDR5, SSD OCZ 60 GB, HD Maxtor SATA 320 GB 7200 rpm, Sound Blaster Extreme Gamer Fatal1ty 64 MB, sistema audio Creative 5.1 -

  15. #15
    Privo di glutine dal '84 L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Potenza
    Messaggi
    12.388
    Gamer IDs

    Steam ID: Tizius84

    Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Ma poi, solo io ho trovato tutta la sequenza sul ...





    ... pianeta casinò di una bruttezza unica ? Degna di un B movie ?
    E la fuga rocambolesca, quasi senza senso e realizzata malissimo? Trovano pure a caso Del Toro, che poteva scappare quando voleva e invece no, aspetta i nostri grandi eroi per evadere ..
    E la bruttezza dei costumi ? Tutti In smoking, BB8 che lo riempivano di monete e le sputava a centinaia stile mitragliatore (quindi all’interno il robottino é vuoto?) sembrava una scena da cinepanettone





    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

  16. #16
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    bb8 è una ridicola (s)palla comica

  17. #17
    Senior Member L'avatar di Mammaoca
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    7.853

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Mah, il discorso su donne e neri lasciamolo alle memate di nightgaunt

  18. #18
    Junior Member sta ceppa L'avatar di Malaky
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Domani
    Messaggi
    2.514

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Peccato che lo guarderò solo settimana prossima quando qui si sara raffreddato tutto

  19. #19
    Privo di glutine dal '84 L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Potenza
    Messaggi
    12.388
    Gamer IDs

    Steam ID: Tizius84

    Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Ah, scusate, ho dimenticato un’altra scena orrenda ...




    la videotelefonata a Maz Kanata, che spara saltellando mentre parla del decriptatore come fosse il procione di Guardiani Della Galassia ?



    Ma mi spiegate il senso di quella scena ? Per far ridere i bambini ?


    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
    Ultima modifica di Alastor_Tiziano; 14-12-17 alle 10:49

  20. #20
    Kronos The Mad
    Guest

    Re: Star Wars: The Last Jedi - USATE GLI SPOILER (FINO AL 18)

    Citazione Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano Visualizza Messaggio
    Ah, scusate, ho dimenticato un’altra scena orrenda ...




    la videotelefonata a Maz Kanata, che spara saltellando mentre parla del decriptatore come fosse il procione di Guardiani Della Galassia ?



    Ma mi spiegate il senso di quella scena ? Per far ridere i bambini ?


    Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk



    Ma è vero che l'unico che si salva della pellicola è

    il frignetta Kylo nonostante il suo perenne percorso mai completo

    ?

    Tutti i miei amici che lo hanno visto sono rimasti delusi e mi hanno riferito di tante cose assurde e parecchio deludenti


    Io andrò sabato sera forse se non mi convinco ad aspettarlo blockbuster

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su