La scena della cameriera nel film è messa ovviamente in maniera comica, resta paralizzata a guardare il disastro, non è che non dice niente perché non vede niente. Anzi la scena si vede dal suo punto di vista e non ci sono i mostriciattoli.
Nel libro loro si sforzano di restare impassibili e lei si limita a non vedere le robe uscite dai biscotti.