Doppiaggio "digitale" Doppiaggio "digitale"

Risultati da 1 a 16 di 16

Discussione: Doppiaggio "digitale"

  1. #1
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Doppiaggio "digitale"

    non sapevo che titolo dare

    cmq, talebani della lingua originale, che ne pensate?



    chiss...

  2. #2
    Senior Member L'avatar di tigerwoods
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    11.035

    Re: Doppiaggio "digitale"

    penso che c' ancora l'effetto collage

  3. #3
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"

    avoja, ma una demo

  4. #4
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.301

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Che il doppiaggio muoia prima che arrivi una porcheria simile

  5. #5

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Risolverebbe diversi problemi di adattamento

  6. #6
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Citazione Originariamente Scritto da Necronomicon Visualizza Messaggio
    Che il doppiaggio muoia prima che arrivi una porcheria simile
    il doppiaggio morir SE arriver una delizia simile

  7. #7
    Senior Member L'avatar di Nightgaunt
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localit
    Cypra Mundi
    Messaggi
    13.157

    Re: Doppiaggio "digitale"

    anche ora, vista la qualit scadentissima dei doppiaggi italiani odierni.
    I arrived to masticate sweetened chewing products and engage in combat with my foot and your gluteus maximus. However, it seems my reserves of such chewing products has gone dry

  8. #8
    Esorcista L'avatar di Don Zauker
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localit
    Calafuria (LI)
    Messaggi
    2.363

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Non ho capito perch il doppiaggio debba morire per l'introduzione di questa tecnologia secondo me tutto l'opposto.
    Il lavoro sul lip sync originale che viene adattato alla traccia audio localizzata

  9. #9
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"

    possibile, l'algoritmo IA "ritocca" il video per far muovere meglio la bocca con la nuova lingua

  10. #10
    Esorcista L'avatar di Don Zauker
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localit
    Calafuria (LI)
    Messaggi
    2.363

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    possibile, l'algoritmo IA "ritocca" il video per far muovere meglio la bocca con la nuova lingua
    Penso che quello sia lo scopo...

  11. #11
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"

    rimane da potenziare i sintetizzatori vocali (tramite IA?), per poter pensare di eliminare il doppiaggio

  12. #12
    Esorcista L'avatar di Don Zauker
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localit
    Calafuria (LI)
    Messaggi
    2.363

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    rimane da potenziare i sintetizzatori vocali (tramite IA?), per poter pensare di eliminare il doppiaggio
    Ecco quello magari anche no

  13. #13
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"




  14. #14
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.301

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Citazione Originariamente Scritto da Don Zauker Visualizza Messaggio
    Non ho capito perch il doppiaggio debba morire per l'introduzione di questa tecnologia secondo me tutto l'opposto.
    Il lavoro sul lip sync originale che viene adattato alla traccia audio localizzata
    Perch vorrei vedere l'attore recitare nella sua lingua, non una cazzo di cg per cui pur di non vedere uno scempio simile spero che il doppiaggio non venga pi fatto

  15. #15
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    48.835

    Re: Doppiaggio "digitale"

    l'audio originale rimane cmq, eh

  16. #16
    Senior Member L'avatar di Redrum
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    598
    Gamer IDs

    Gamertag: Alberto82 PSN ID: Redrum7BE Steam ID: Redrum_82

    Re: Doppiaggio "digitale"

    Preferisco ancora questo:




Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su