Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza - Pagina 19

Pagina 19 di 101 PrimaPrima ... 917181920212969 ... UltimaUltima
Risultati da 361 a 380 di 2002

Discussione: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

  1. #361
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    2.158
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Mammaoca Visualizza Messaggio
    I cambiamenti dei nomi in fase di doppiaggio furono tutti per assonanza lessicale e nel 78 andavano strabene eh
    Già mi immagino le scene fuori dai cinema " Certo oh...che nome di merda VADER però"
    Nel caso di vader lo posso capire, come anche magari Leia e Han, ma quello dei droidi non l'ho mai capito

  2. #362
    Delirio Errante L'avatar di Mr Yod
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Atlantide
    Messaggi
    1.535

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Kohnny Visualizza Messaggio
    a quel punto risolveresti il problema dei nomi, ma non risolveresti il problema che i doppiatori attuali fan più cagare di quelli di una volta
    Yoda doppiato da Totti, Luke da Fabio Volo, Solo da Jerry Calà, Lei(l)a da Antonella Clerici...

    Citazione Originariamente Scritto da Kohnny Visualizza Messaggio
    Tra l'altro Vader ha parecchio senso in lingua inglese, perchè lo associ a "father", ma in italiano che si chiami Vader o Fener non cambia niente.
    In italiano lo associ ad altro.

  3. #363
    Quello col piede in bocca L'avatar di Zeppeli
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.677

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Veramente è in inglese che si dice water closet, anzi l'associazione non era per niente scontata nel '77, quando mio padre diceva ancora gabinetto...

  4. #364
    Zero/2
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    come se ne sono usciti fuori, in Italia, con la scelta di FENER?

  5. #365
    Delirio Errante L'avatar di Mr Yod
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Atlantide
    Messaggi
    1.535

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Zeppeli Visualizza Messaggio
    Veramente è in inglese che si dice water closet,
    Peccato che non si pronunci vater come in italiano.

  6. #366
    Gionny_Ren
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Robbie Visualizza Messaggio
    e vabbé ci ho creduto per mezzo secondo
    quello che mi fa arrabbiare è che, voglio dire, quanti anni ci hanno messo per tirare fuori questo ep VII? penso 10 anni giusto? un attesa di 10 anni e mi sbagli il personaggio principale del film? non puoi farlo, semplicemente no, non è accettabile.
    E' curioso che il personaggio forse più originale, di un film accusato spesso di essere poco originale, sia anche quello più criticato.
    Il personaggio non è sbagliato.
    Semplicemente non doveva essere il nuovo Vader.
    Kylo è coerente con il suo ruolo, di un giovane jedi passato al lato oscuro.

  7. #367
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    2.158
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    puoi essere originale finchè vuoi (che poi non so quanto possa essere originale un cosplay di vader), però se fai cagare fai cagare

  8. #368
    Gionny_Ren
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Kohnny Visualizza Messaggio
    puoi essere originale finchè vuoi (che poi non so quanto possa essere originale un cosplay di vader), però se fai cagare fai cagare
    Pensa un pò che differenza. Io lo ritengo il miglior cattivo dopo Vader.

  9. #369
    Senior Member L'avatar di Mammaoca
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    3.525

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Zero/2 Visualizza Messaggio
    come se ne sono usciti fuori, in Italia, con la scelta di FENER?

    Perché nel 77 con la cultura media della lingua inglese la parola vader faceva schifo ai cani dai.
    Tocca contestualizzare la cosa al periodo in cui doppiarono, ora l'inglese è molto più diffuso e usato rispetto ai pischelletti dell'epoca.

  10. #370
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    2.158
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Gionny_Ren Visualizza Messaggio
    Pensa un pò che differenza. Io lo ritengo il miglior cattivo dopo Vader.
    mi era parso di capirlo appena appena

  11. #371
    Sabreman
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    E comunque considerati i traduttori dell'epoca è già tanto che il titolo italiano sia soltanto Guerre Stellari e non 3097: Scontri Stellari e Guerre Galattiche

  12. #372
    Zero/2
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Sabreman Visualizza Messaggio
    E comunque considerati i traduttori dell'epoca è già tanto che il titolo italiano sia soltanto Guerre Stellari e non 3097: Fuga dalla Morte nera
    fix

  13. #373
    Quello col piede in bocca L'avatar di Zeppeli
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.677

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    si ma Kylo è più vecchio di Anakin nel momento in cui passa al lato oscuro, quando diventa Vader è sui ventiquattro, mentre hanno confermato che Kylo ne ha ventinove, un pochetto immaturo per quell'età...

  14. #374
    Master Control Program
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    3.779
    Gamer IDs

    Gamertag: Recidivo PSN ID: Recidivo Steam ID: Recidivo

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Ma dov'e' Ceccazzo quando serve(r)?

    Che ricominciamo la storia sul doppiaggio?

  15. #375
    Senior Member L'avatar di albero
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Bruxelles
    Messaggi
    311

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Oh ragaz ma questa notizia qui l'avete letta??
    Non so se ci sia su qualche sito italiano
    http://mobile.lesoir.be/1177911/arti...-psychiatrique

  16. #376
    Zero/2
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    c'è un thread su jas a riguardo

  17. #377
    Senior Member L'avatar di Robbie
    Data Registrazione
    Mar 2016
    Messaggi
    2.201

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Gionny_Ren Visualizza Messaggio
    E' curioso che il personaggio forse più originale, di un film accusato spesso di essere poco originale, sia anche quello più criticato.
    Il personaggio non è sbagliato.
    Semplicemente non doveva essere il nuovo Vader.
    Kylo è coerente con il suo ruolo, di un giovane jedi passato al lato oscuro.
    va bene, mettiamo caso allora che non lo avessero fatto vestire così, che fosse solo un cavaliere di ren (o cosa cazzo è poi) senza maschera, senza atteggiamento di plagio verso Vader ecc. ecc, non credi sarebbe stato comico lo stesso? il film ce lo propone come terrificante sith, è chiaro che io lo confronto immediatamente con Vader, Sidious, Maul, Dooku......beh il povero Kylo proprio non ci sta in mezzo a questi nomi, tu dici "Semplicemente non doveva essere il nuovo Vader" e poi anche "
    Kylo è coerente con il suo ruolo, di un giovane jedi passato al lato oscuro", ebbene no, o sei una cosa o l'altra, sono troppo lontane le due sponde per stare su tutte e due e voler essere anche credibile. Finisce che fai ridere, ed è così, se poi sbagli anche l'attore la frittata è bella grossa, difficilmente la recuperi sta figura qui.
    Episodio VII è tutto un fan service, o per buona parte, ma io dico cosa ci voleva s scritturare l'attore che ha dato il volto a Starkiller? era perfetto, era lui, lo facevi meno imbecille, sempre combattutto e tutto quanto ma NON un emerito idiota, non ci avrebbe guadagnato la figura del personaggio e di conseguenza tutto il film?
    Ultima modifica di Robbie; 11-04-16 alle 16:53

  18. #378
    Senior Member L'avatar di AllKpr
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    319

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Anche il capitano del Titanic diceva: "E' solo un rumorino"

  19. #379
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Kohnny
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    San Donà di Piave
    Messaggi
    2.158
    Gamer IDs

    Steam ID: johnnykage

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da albero Visualizza Messaggio
    Oh ragaz ma questa notizia qui l'avete letta??
    Non so se ci sia su qualche sito italiano
    http://mobile.lesoir.be/1177911/arti...-psychiatrique
    futur Dark Vador

  20. #380
    Gionny_Ren
    Guest

    Re: Star Wars Episodio 7 - Il risveglio della forza

    Citazione Originariamente Scritto da Zeppeli Visualizza Messaggio
    si ma Kylo è più vecchio di Anakin nel momento in cui passa al lato oscuro, quando diventa Vader è sui ventiquattro, mentre hanno confermato che Kylo ne ha ventinove, un pochetto immaturo per quell'età...
    Ci sono uomini di oltre 50 anni che si lasciano facilmente andare ad attacchi d'ira.
    Ovviamente questo è sintomatico di un problema psicologico. Ma il fascino del personaggio sta proprio nel fatto che non sta molto bene con la testa.

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Robbie Visualizza Messaggio
    va bene, mettiamo caso allora che non lo avessero fatto vestire così, che fosse solo un cavaliere di ren (o cosa cazzo è poi) senza maschera, senza atteggiamento di plagio verso Vader ecc. ecc, non credi sarebbe stato comico lo stesso? il film ce lo propone come terrificante sith, è chiaro che io lo confronto immediatamente con Vader, Sidious, Maul, Dooku......beh il povero Kylo proprio non ci sta in mezzo a questi nomi, tu dici "Semplicemente non doveva essere il nuovo Vader" e poi anche "
    Kylo è coerente con il suo ruolo, di un giovane jedi passato al lato oscuro", ebbene no, o sei una cosa o l'altra, sono troppo lontane le due sponde per stare su tutte e due e voler essere anche credibile. Finisce che fai ridere, ed è così, se poi sbagli anche l'attore la frittata è bella grossa, difficilmente la recuperi sta figura qui.
    Episodio VII è tutto un fan service, o per buona parte, ma io dico cosa ci voleva s scritturare l'attore che ha dato il volto a Starkiller? era perfetto, era lui, lo facevi meno imbecille, sempre combattutto e tutto quanto ma NON un emerito idiota, non ci avrebbe guadagnato la figura del personaggio e di conseguenza tutto il film?
    A me non ha mai fatto ridere. Anzi ho apprezzato molto il contrasto tra l'aspetto aggressivo che ha con la maschera e la sua faccia da angioletto.
    Questo dice molto del personaggio, che è sicuramente una persona disturbata. C'è lo dice anche la sua camminata claudicante.
    Kylo è folle! Ed è questo che mi affascina del personaggio.

    Per me sarebbe stato banale se ci avessero servito un Darth Vader 2.0.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista The Games Machine
Seguici su