Attack on Titan Attack on Titan - Pagina 6

Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 456
Risultati da 101 a 119 di 119

Discussione: Attack on Titan

  1. #101
    Moderatore L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    5.304
    Gamer IDs

    Steam ID: Fenr

    Re: Attack on Titan



    Sent from my Mi 9T Pro using Tapatalk

    "Solo una cosa, Vash the Stampede è un soprannome,mi piacerebbe conoscere il tuo vero nome." "Te lo puoi scordare!Tu stai cercando un regalo da portare nell'aldilà,non è vero?" "Ma che dici,avanti dimmelo." "A noi non servono i nomi,dico bene reverendo?"
    We aren't men disguised as dogs.We are wolves disguised as men
    Do you behold...The continuation to your dream?

  2. #102
    Senior Member L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1.060

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris Visualizza Messaggio


    Sent from my Mi 9T Pro using Tapatalk
    Che poi la piega che sta prendendo sul finale non mi dispiace, quantomeno è un pelo più lineare ed


    il focus su il survey corps mi fa piacere. Secondo me è la cosa più riuscita della serie.
    Ovviamente sul fermare Eren sono convinto che ci sarà di mezzo qualche sega mentale su Mikasa, ma va be, era telefonata dalla prima puntata.

    Yelena come personaggio invece secondo me un po sprecato alla fine, lo sguardo creepy ci aveva fatto sperare XD




    Per altro ho visto ieri che è uscito il trailer della 4 stagione: the final season. Immagino divideranno in due parti come la terza per aspettare il finale vero e proprio. Considerando la quantità di materiale dovrebbe avere un buon ritmo, ma il trailer è pieno di spoiler secondo me XD

  3. #103
    La Nonna L'avatar di Lux !
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    45.340

    Re: Attack on Titan

    Locandina dell'ultima stagione:


  4. #104
    Moderatore L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    5.304
    Gamer IDs

    Steam ID: Fenr

    Re: Attack on Titan

    La cosa che aspetto di più della 4a stagione son le reazioni degli anime-only

    "Solo una cosa, Vash the Stampede è un soprannome,mi piacerebbe conoscere il tuo vero nome." "Te lo puoi scordare!Tu stai cercando un regalo da portare nell'aldilà,non è vero?" "Ma che dici,avanti dimmelo." "A noi non servono i nomi,dico bene reverendo?"
    We aren't men disguised as dogs.We are wolves disguised as men
    Do you behold...The continuation to your dream?

  5. #105
    Acidic Swamp Ooze L'avatar di Numero_6
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    dove i mona sbattono le porte
    Messaggi
    6.154

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris Visualizza Messaggio
    La cosa che aspetto di più della 4a stagione son le reazioni degli anime-only
    Stanno ancora facendo il reboot post-BSOD dopo aver visto il trailer.

  6. #106
    ghost_master L'avatar di Drake Ramoray
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Verona
    Messaggi
    7.720

    Re: Attack on Titan

    domanda oldissima ma ho recuperato le tre stagioni di anime ora durante la quarantena

    il nome del gigante di eren è "il gigante d'attacco", Shingeki no kyojn, come il titolo della serie?
    a legegre in giro la traduzione del titolo pare sia corretta come attacco dei/ai giganti ...
    suona solo simile? la frase si può tradurre in diversi modi?

  7. #107
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    20.103

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Drake Ramoray Visualizza Messaggio
    domanda oldissima ma ho recuperato le tre stagioni di anime ora durante la quarantena

    il nome del gigante di eren è "il gigante d'attacco", Shingeki no kyojn, come il titolo della serie?
    a legegre in giro la traduzione del titolo pare sia corretta come attacco dei/ai giganti ...
    suona solo simile? la frase si può tradurre in diversi modi?
    Penso Attack on Titan sia il sottotitolo in inglese messo sotto il titolo del manga in giapponese.
    A quel punto sono convinto i traduttori italiani abbiano voluto tenere una sorta di vicinanza al titolo inglese

  8. #108
    Senior Member L'avatar di andgius
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    In esilio nel contado fiorentino
    Messaggi
    974

    Re: Attack on Titan

    Appena finito di guardare l'ultima serie su Netflix, c'è una cosa che non mi torna:

    Ma se tutti possono diventare giganti, che senso ha l'astio verso i figli di Ymir?


    P.S.: Numero_6 adoro l'anime che hai in firma, peccato che non faranno mai la quarta serie...

  9. #109
    Senior Member L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1.060

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Necronomicon Visualizza Messaggio
    Penso Attack on Titan sia il sottotitolo in inglese messo sotto il titolo del manga in giapponese.
    A quel punto sono convinto i traduttori italiani abbiano voluto tenere una sorta di vicinanza al titolo inglese
    Penso anche io, anche perchè "Il Gigante d'attacco", fino alla rivelazione, è un titolo che non ha particolarmente senso. La traduzione dal giapponese comunque è quella.

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da andgius Visualizza Messaggio
    Appena finito di guardare l'ultima serie su Netflix, c'è una cosa che non mi torna:

    Ma se tutti possono diventare giganti, che senso ha l'astio verso i figli di Ymir?


    P.S.: Numero_6 adoro l'anime che hai in firma, peccato che non faranno mai la quarta serie...
    Non ricordo bene come finisca la terza, ma lo capirai bene nella quarta. Tra tutte le cose che perdono senso, quella almeno lo ha XD

  10. #110
    Acidic Swamp Ooze L'avatar di Numero_6
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    dove i mona sbattono le porte
    Messaggi
    6.154

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da andgius Visualizza Messaggio
    P.S.: Numero_6 adoro l'anime che hai in firma, peccato che non faranno mai la quarta serie...
    Considerando che è una firma che carica un'immagine random ad ogni refresh, e che di immagini da cui scegliere ce ne sono centinaia, non so a quale ti riferisci.

  11. #111
    Delirio Errante L'avatar di Mr Yod
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Atlantide
    Messaggi
    2.508

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da andgius Visualizza Messaggio
    Appena finito di guardare l'ultima serie su Netflix, c'è una cosa che non mi torna:

    Ma se tutti possono diventare giganti, che senso ha l'astio verso i figli di Ymir?

    Solo i figli di Ymir possono diventare giganti con un'iniezione di fluido spinale di gigante.

    Infatti TUTTI quelli dentro le mura sono figli di Ymir.



    Deve trattarsi di una stirpe piuttosto incestuosa.



  12. #112
    Senior Member L'avatar di andgius
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    In esilio nel contado fiorentino
    Messaggi
    974

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Mr Yod Visualizza Messaggio

    Solo i figli di Ymir possono diventare giganti con un'iniezione di fluido spinale di gigante.

    Infatti TUTTI quelli dentro le mura sono figli di Ymir.



    Deve trattarsi di una stirpe piuttosto incestuosa.

    Allora è spiegato male:

    ricordo che gli Eldiani(si scrive così? GodSigma!) per vincere contro i giganti, si erano impossessati di alcuni di questi. Quindi, o erano traditori o son stati mangiati. Ma non lo spiega.



    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Numero_6 Visualizza Messaggio
    Considerando che è una firma che carica un'immagine random ad ogni refresh, e che di immagini da cui scegliere ce ne sono centinaia, non so a quale ti riferisci.
    Uh, non sapevo, questo:

  13. #113
    Delirio Errante L'avatar di Mr Yod
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Atlantide
    Messaggi
    2.508

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da andgius Visualizza Messaggio
    Allora è spiegato male:

    ricordo che gli Eldiani(si scrive così? GodSigma!) per vincere contro i giganti, si erano impossessati di alcuni di questi. Quindi, o erano traditori o son stati mangiati. Ma non lo spiega.
    Veramente è spiegato bene:

    i suprematisti razziali arruolano dei figli di Ymir (tra i quali c'è pure il primo figlio del padre di Eren, quindi figlio di Ymir pure lui) nel loro esercito per usare i giganti senzienti.


  14. #114
    Senior Member L'avatar di andgius
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    In esilio nel contado fiorentino
    Messaggi
    974

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Mr Yod Visualizza Messaggio
    Veramente è spiegato bene:

    i suprematisti razziali arruolano dei figli di Ymir (tra i quali c'è pure il primo figlio del padre di Eren, quindi figlio di Ymir pure lui) nel loro esercito per usare i giganti senzienti.

    ...e fino a qui. Io parlavo della guerra precedente. Quella dove il re di giganti si esilia.


  15. #115
    Delirio Errante L'avatar di Mr Yod
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Atlantide
    Messaggi
    2.508

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da andgius Visualizza Messaggio

    ...e fino a qui. Io parlavo della guerra precedente. Quella dove il re di giganti si esilia.


    Non mi ricordo, dovrei riguardarci.


  16. #116
    Senior Member L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1.060

    Re: Attack on Titan

    Nel mentre letto ultimo capitolo: abbastanza di passaggio, ma si prospettano belle scene nell'anime. Significative solo le ultime tre tavole

  17. #117
    Moderatore L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    5.304
    Gamer IDs

    Steam ID: Fenr

    Re: Attack on Titan

    Nuovo capitolo



    "Solo una cosa, Vash the Stampede è un soprannome,mi piacerebbe conoscere il tuo vero nome." "Te lo puoi scordare!Tu stai cercando un regalo da portare nell'aldilà,non è vero?" "Ma che dici,avanti dimmelo." "A noi non servono i nomi,dico bene reverendo?"
    We aren't men disguised as dogs.We are wolves disguised as men
    Do you behold...The continuation to your dream?

  18. #118
    Senior Member L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1.060

    Re: Attack on Titan

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris Visualizza Messaggio
    Nuovo capitolo


    Letto ieri sera, ci ho capito poco un po' per il sonno un po' perchè tradotto un po male, temo.

    Secondo me non particolarmente riuscito come capitolo.



    Cioè in pratica un capitolo per dirci che è da quando Eren ha ricordato toccando Historia, che vuole distruggere tutto?




    E comunque il finale solito WTF



    Ma cosa diavolo è diventato Eren XD Con tutto quel potere perchè una testa appena?!? Scenico eh, ma boh, troppa fatica farsi un corpo decente?


  19. #119
    Moderatore L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    5.304
    Gamer IDs

    Steam ID: Fenr

    Re: Attack on Titan

    Il fatto che le traduzioni siano in mano a gente che le fa a caso solo per buttarle fuori di corsa di sicuro non aiuta

    "Solo una cosa, Vash the Stampede è un soprannome,mi piacerebbe conoscere il tuo vero nome." "Te lo puoi scordare!Tu stai cercando un regalo da portare nell'aldilà,non è vero?" "Ma che dici,avanti dimmelo." "A noi non servono i nomi,dico bene reverendo?"
    We aren't men disguised as dogs.We are wolves disguised as men
    Do you behold...The continuation to your dream?

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su