Di suo non credo. Puoi arraggiarti tu però cambiando a mano le lettere delle unità se non ti crea altri problemi, quindi forzando la D al disco esterno dove metti il tutto e cambiando con un'altra lettera il disco interno.
Fossi in te proverei anche a cercare se c'è qualche sw freeware per catalogare liberie di file anzichè appoggiarti direttamente alla gestione file di windows per gestire la collezione.