inutile dire che all'inizio era molto pi¨ lungo