[Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

Risultati da 1 a 11 di 11

Discussione: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

  1. #1
    koba44
    Guest

    [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...


  2. #2
    Cheeki Breeki! L'avatar di Rot Teufel
    Data Registrazione
    Jan 2016
    LocalitÓ
    + 34.978
    Messaggi
    10.740

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    bear = cetriolo?

  3. #3
    alberace
    Guest

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    mar˛ che oldata che mi hai fatto venire in mente.



  4. #4
    Cheeki Breeki! L'avatar di Rot Teufel
    Data Registrazione
    Jan 2016
    LocalitÓ
    + 34.978
    Messaggi
    10.740

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...


  5. #5
    Mr.Cilindro
    Guest

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...


  6. #6
    koba44
    Guest

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da Rot Teufel Visualizza Messaggio
    bear = cetriolo?
    Hanno sbagliato.

  7. #7
    koba44
    Guest

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da alberace Visualizza Messaggio
    mar˛ che oldata che mi hai fatto venire in mente.
    Forse l'avevo postata io 'sta roba?

    Anyway, la peggio Ŕ Krankenhaus/Krankenwagen.

    Kranken --> storpio
    Haus --> casa
    Wagen --> auto

    Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

    Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)




    Ultima modifica di koba44; 07-11-16 alle 17:22

  8. #8
    infin che 'l mar L'avatar di Opossum
    Data Registrazione
    Jan 2016
    LocalitÓ
    Manerba del Garda, Brescia
    Messaggi
    3.665

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da alberace Visualizza Messaggio
    mar˛ che oldata che mi hai fatto venire in mente.

    Ma lol.

    le.distorte.conseguenze.della.saggezza - scritti minimi di scapestrati
    la.vita.l.universo.e.il.colour.clash - cinematograf˛ e videoludi che anche no
    desolazioni - esplorazioni urbane

  9. #9
    Senior Member L'avatar di defmaka
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    3.010

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da koba44 Visualizza Messaggio
    Forse l'avevo postata io 'sta roba?

    Anyway, la peggio Ŕ Krankenhaus/Krankenwagen.

    Krangen --> storpio
    Haus --> casa
    Wagen --> auto

    Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

    Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)




    La pronuncia dell'italiano Ŕ dolorosa


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  10. #10
    #mainagioia L'avatar di von right
    Data Registrazione
    Jan 2016
    LocalitÓ
    Luna City
    Messaggi
    8.452
    Gamer IDs

    Steam ID: pink81

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da koba44 Visualizza Messaggio
    Forse l'avevo postata io 'sta roba?

    Anyway, la peggio Ŕ Krankenhaus/Krankenwagen.

    Krangen --> storpio
    Haus --> casa
    Wagen --> auto

    Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

    Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)
    Google mi da che kranken --> malato...
    Mr Pink, Guerriero da tastiera !!! Profilo su steam.

    Lista chiavi Steam

    Problemi con l'inutile svapo o altri? La soluzione Ŕ qui

  11. #11
    koba44
    Guest

    Re: [Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

    Citazione Originariamente Scritto da von right Visualizza Messaggio
    Google mi da che kranken --> malato...
    Mai fidarsi dei traduttori online: tutti privi di gusto ironico.
    Ultima modifica di koba44; 07-11-16 alle 17:22

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista The Games Machine
Seguici su