[Post Linguistico] Le ragioni del Cetriolo...

[koba44]

Il resto qui: http://www.ilpost.it/2014/11/04/mappe-parole-comune-ue/

[Rot Teufel]

bear = cetriolo?

[alberace]

marò che oldata che mi hai fatto venire in mente.

->Spoiler<-

[Rot Teufel]

[Mr.Cilindro]

[koba44]

bear = cetriolo?

Hanno sbagliato.

[koba44]

marò che oldata che mi hai fatto venire in mente.

Forse l'avevo postata io 'sta roba?

Anyway, la peggio è Krankenhaus/Krankenwagen.

Kranken --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)

[Opossum]

marò che oldata che mi hai fatto venire in mente.

->Spoiler<-

Ma lol.

[ND]

Forse l'avevo postata io 'sta roba?

Anyway, la peggio è Krankenhaus/Krankenwagen.

Krangen --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)

La pronuncia dell'italiano è dolorosa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[von right]

Forse l'avevo postata io 'sta roba?

Anyway, la peggio è Krankenhaus/Krankenwagen.

Krangen --> storpio
Haus --> casa
Wagen --> auto

Krankenhaus --> Casa degli Storpi (Ospedale)

Krankenhaus --> Auto degli Storpi (Ambulanza)

Google mi da che kranken --> malato...

[koba44]

Google mi da che kranken --> malato...

Mai fidarsi dei traduttori online: tutti privi di gusto ironico.