Warhammer 40K

[squallwii]

Io uso un kindle e posso continuare la lettura sulla app dedicata per il telefono che dal punto di vista delle traduzioni è pure meglio.
Cmq concordo sul livello, con un B1 si fa fatica anche perchè non sono libri per bambini, spesso hanno belle descrizioni con termini non proprio comuni per tacer poi tutti i "neologismi" di wh40k tipo ferrocrete, plasteel and so on.

Che poi in realtà vedo che il primo esiste veramente...e vabbè

Considera che io son esattamente b1

Devo provare l'app allora

E niente, sono passati piu' di 20 anni ma la frase "And they shall know no fear" mi mette sempre cazzo durissimo.




Eh this.




Allora, il mio inglese non e' dei migliori. Pero' li leggo abbastanza senza problemi.
La difficolta' e sempre nelle prime pagine di lettura, poi tutto scorre abbastanza liscio.

E poi cambia tanto da scrittore a scrittore.. alcuni mi sono proprio indigesti, altri li leggo easy come la Rowling.

Speriamo

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

[von right]

Scaricati il libro in .mobi, lo carichi su amazon e te lo leggi sull'app o sul kindle.
E' una prova a costo zero.

[manuè]

Capisco che romanzi e VG siano più comodamente accessibili (nonché economici), ma ci tengo a ricordare al gentile pubblico che senza il "gioco giocato" tutti gli ammenicoli satellite non ci sarebbero.

Eh.

anche senza arrivare al gioco giocato, bastano anche solo le miniature per modellismo e collezionismo

tanto si impara leggendo, non c'è altro modo

adesso provo ad applicare lo stesso principio con i libri di the witcher in polacco

Scaricati il libro in .mobi, lo carichi su amazon e te lo leggi sull'app o sul kindle.
E' una prova a costo zero.

se ci fossero online si potrebbe provare col traduttore del browser

[Nightgaunt]

Io praticamente ho imparato il gergo navale grazie alla Black Library.

[golem101]

E non tralasciare il merdacaxi

La merdacaxi.

E' un tipo di seta iraniana citata dai mercanti liguri del 1300, proveniente dall'oasi di Merv.

[Chiwaz]

Si si

Per ora il libro più ostico è nettamente Legion. Ci sono termini che a momenti non sono riconosciuti manco dal dizionario del Kindle.
Ci ho messo tre capitoli a capire cosa fossero un bashaw o un hetman.

[Gilgamesh]

Io ho iniziato da Eisenhorn ed è stata una buona esperienza per ampliare il vocabolario

[golem101]

Ci ho messo tre capitoli a capire cosa fossero un bashaw o un hetman.

Bashaw lo so perchè ho letto I Sette Pilastri della Saggezza, ed è un rango dell'esercito turco-ottomano, bastardizzazione di pasha, il capo militare.

Hetman lo so perchè in D&D robe del genere saltano fuori più spesso di quanto immaginabile (soprattutto con il materiale TSR), e poi l'ho ritrovato quando mi interessavo di storia militare moderna con gli atamani cosacchi e il grado tedesco di hauptmann (capitano).


Everything I know I learned from being geek.

[von right]

Si si

Per ora il libro più ostico è nettamente Legion. Ci sono termini che a momenti non sono riconosciuti manco dal dizionario del Kindle.
Ci ho messo tre capitoli a capire cosa fossero un bashaw o un hetman.

Quella è una malattia mentale di dan "dannato idiota" abnett: si diverte a rende il più incomprensibili possibili i primi capitoli dei suoi libri.
Legion è devastante da sto punto di vista, diventa davvero difficile capire.

[Hellvis]

Ho vissuto a Londra 4 anni, un sacco di parole che ho letto non le conoscevano nemmeno gli inglesi

[Nightgaunt]

Bella mossa, specie per chi ha poco tempo e fa passare qualche giorno tra una lettura e l'altra.

Ricordo che Legion all'inizio l'ho odiato.

[Hellvis]

Concordo su Legion

[manuè]

golem, smetti di perdere tempo in cave e ingegnericamenti vari e mettiti a restaurare anche tu un coso simile

[Chiwaz]

Quella è una malattia mentale di dan "dannato idiota" abnett: si diverte a rende il più incomprensibili possibili i primi capitoli dei suoi libri.
Legion è devastante da sto punto di vista, diventa davvero difficile capire.

Però devo dire che, superato lo scoglio iniziale, diventa uno dei libri più interessanti. Soprattutto perché è forse il più lontanto dal bolter porn degli altri libri.

[Nightgaunt]

Abnett è un ottimo scrittore, e non solo per gli standard della BL.

[golem101]

golem, smetti di perdere tempo in cave e ingegnericamenti vari e mettiti a restaurare anche tu un coso simile

Nemmeno nei miei incubi.

[Chiwaz]

Oh gente, com'è sto bundle?

https://www.humblebundle.com/books/w...n=tile_index_2

[Nightgaunt]

Sono regolamenti mi pare, quindi ignoro.

[golem101]

Oh gente, com'è sto bundle?

https://www.humblebundle.com/books/w...n=tile_index_2

Sono i regolamenti del gioco di ruolo su licenza di WH40K sviluppato da FFG. Hanno fatto diverse linee editoriali, ognuna focalizzata su un aspetto (Rogue Traders, Inquisizione, Deathwatch, Guardia Imperiale, Eretici), che almeno nominalmente sono inter-compatibili fra loro.
E' quindi possibile strutturare una campagna con una nave gestita da un Rogue Trader su cui viaggia un Inquisitore con qualche accolito, uno o due membri della Deathwatch e un battaglione della Guardia, con ogni giocatore che si occupa di un personaggio tratto da una delle principali fazioni armate Imperiali; in realtà ci vuole un manico grosso così e lungo tre volte il normale da parte del GM, perchè i livelli di potere di Space Marine sono realisticamente sulla soglia del semidio, gli accoliti imperiali (Sororitas, AdMech, Assassini, mercenari potenziati dalle finanze dei Traders) fanno la figura dei comprimari e i fantaccini della Guardia sono pietosamente sottodimensionati, ma con un po' di esercizio si riequilibra tutto.

Comunque questa è la collana che si occupa dell'Inquisizione, con Inquisitori (DOH!) dei vari ordini, accoliti, Stormtrooper, Sororitas, AdMech, assassini dei Templi, psyker sanzionati, mercenari, truppe penali, e tutto quello che può andarci attorno.
Il motore del regolamento è basato sul tiro percentuale (non dissimile da WHFRPG 1°, 2° e 4° edizione) con caratteristiche e abilità, il livello di dettaglio è apprezzabile, i fan di WH40K lo considerano più aderente al lore del gioco di tanti prodotti Black Library, una specie di golden standard dei prodotti 3PP che piglia a pisellate in faccia persino il materiale "ufficiale".
Dovrebbe essere ambientato nel settore Calixis, dettagliato per l'occasione.

Per il prezzo è un must-buy, fosse anche solo per guardare le figure o leggiucchiare qualche paragrafo di ambientazione.

[Chiwaz]

Per il prezzo è un must-buy, fosse anche solo per guardare le figure o leggiucchiare qualche paragrafo di ambientazione.

Grazie, è tutto quello che mi serviva