Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco - Pagina 2

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 21 a 29 di 29

Discussione: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Citazione Originariamente Scritto da Bigclouds Visualizza Messaggio
    Il rocci, pesava tipo 10 kg
    è una rocci

  2. #2
    Il Drago Dormiente L'avatar di Zhuge
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    69.086
    Gamer IDs

    PSN ID: Zhuge1988 Steam ID: zhuge88

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Non è greco antico, è tipo una canzone

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Bigclouds Visualizza Messaggio
    Il rocci, pesava tipo 10 kg
    Ce l'ho

    https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
    Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit

  3. #3
    Il contegno L'avatar di Biocane
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.542

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    io ho fatto il classico ma avevo 3 nello scritto e quando prendevo 4 si stappava lo spumante a casa.
    e cmq è troppo lungo, pigliati il rocci e arrangiati

  4. #4
    koba44
    Guest

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Баклегроунд куло

  5. #5
    11-07-02 L'avatar di Qoelet
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    2.552

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    non è Attico o greco classico (alfa con iota sottoscritta? Mah) ma no so se sia precedente o posteriore. Potrei anche aver l'ardire di affermare che Sinex piglia per il culo
    Ὁρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
    ha un punto interrogativo (; ) alla fine, che nella traduzione non c'è... Eccomunque mi verrebbe un "vedi queste cose, Dioniso, figlio di Zeus?"

    Edit: yup, lo iota sottoscritto per ai ed oi (con omega) è invalso solo dopo il secndo secolo:
    https://it.wikipedia.org/wiki/Segni_...alfabeto_greco
    Ultima modifica di Qoelet; 15-04-17 alle 16:00

  6. #6
    Il Drago Dormiente L'avatar di Zhuge
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    69.086
    Gamer IDs

    PSN ID: Zhuge1988 Steam ID: zhuge88

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Sinex piglia ovviamente per il culo

    https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
    Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit

  7. #7
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    35.334

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Sono pigro di controllare i vari termini, ma non abbastanza da non capire che quella traduzione non è corretta

    Han già detto gli altri

  8. #8
    Amico di tutti L'avatar di Sinex/
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    18.947

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    è tutto giusto gazzoni!!!!!!!!

  9. #9
    Il Drago Dormiente L'avatar di Zhuge
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    69.086
    Gamer IDs

    PSN ID: Zhuge1988 Steam ID: zhuge88

    Re: Hoffman o qualcun'altro che conosce il greco

    Citazione Originariamente Scritto da Sinex/ Visualizza Messaggio
    è tutto giusto gazzoni!!!!!!!!
    Lascia stare il Gazzoni

    https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
    Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su