Dolce_torta, ma te... Dolce_torta, ma te... - Pagina 2

Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima
Risultati da 21 a 40 di 69

Discussione: Dolce_torta, ma te...

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da koba44 Visualizza Messaggio
    Non ti piace, quindi gią testato?
    Gią provato qualche volta.... never again

  2. #2
    Sta scrivendo... L'avatar di magen1
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    ▀▄▀▄▀▄▀▄
    Messaggi
    19.086

    Re: Dolce_torta, ma te...

    l'ho incontrata qualche settimana fa ma lei non sa

  3. #3
    Je suis :pippotto: L'avatar di Pakokasal
    Data Registrazione
    Jan 2017
    Messaggi
    4.254

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Mh.
    Rispolveriamo un classico intramontabile, allora.



  4. #4
    Dott. Ing. Lup. Mann. L'avatar di LordOrion
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    Ducato di Massa E Carrara (caput mundi)
    Messaggi
    18.480
    Gamer IDs

    Gamertag: SSerponi76 PSN ID: SSerponi76 Steam ID: SSerponi76

    Re: Dolce_torta, ma te...

    E comunque (translation)fail nel titulo: avrebbe dovuto essere "Miele_torta"

    +
    22.437 Messaggi dillą...
    Il mio blog: Notti a (Video)Giocare <- (100% ADS FREE!!)
    CPU: i7-11700K@5GHz|GPU: RTX-4070 Super Trinity |RAM: 64GB DDR4@3200MHz|SSD: 980 Pro + 2x 970EVO Plus|HOTAS Warthog|TrackIR 5|

  5. #5
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Dolce_torta, ma te...

    mmm nel parlato honey si usa per dire "tesoro", "dolcezza"

  6. #6
    koba44
    Guest

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da LordOrion Visualizza Messaggio
    E comunque (translation)fail nel titulo: avrebbe dovuto essere "Miele_torta"
    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    mmm nel parlato honey si usa per dire "tesoro", "dolcezza"
    This.

  7. #7
    Dott. Ing. Lup. Mann. L'avatar di LordOrion
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    Ducato di Massa E Carrara (caput mundi)
    Messaggi
    18.480
    Gamer IDs

    Gamertag: SSerponi76 PSN ID: SSerponi76 Steam ID: SSerponi76

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    mmm nel parlato honey si usa per dire "tesoro", "dolcezza"
    Che e' la traduzione sbagliata, visto che "tesoro" e' darling, mentre "dolcezza" e' sweetie.
    Honey e Sugar invece in USA/UK sono intesi proprio come "Miele" e "Zucchero", ma li traduciamo in italiano genericamente con "dolcezza" in quanto da noi tali forme non esistono o sono usate pochissimo
    Ultima modifica di LordOrion; 30-06-17 alle 15:37

    +
    22.437 Messaggi dillą...
    Il mio blog: Notti a (Video)Giocare <- (100% ADS FREE!!)
    CPU: i7-11700K@5GHz|GPU: RTX-4070 Super Trinity |RAM: 64GB DDR4@3200MHz|SSD: 980 Pro + 2x 970EVO Plus|HOTAS Warthog|TrackIR 5|

  8. #8
    Backleground
    Guest

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da LordOrion Visualizza Messaggio
    Che e' la traduzione sbagliata, visto che "tesoro" e' darlyng, mentre "dolcezza" e' sweetie.
    Honey e Sugar invece in USA/UK sono intesi proprio come "Miele" e "Zucchero", ma li traduciamo in italiano genericamente con "dolcezza" in quanto da noi tali forme non esistono o sono usate pochissimo
    ma che cazzo dici

    darlyng

    quindi secondo te quando usano pumpkin ti stanno dando della cocozza? nč strunz?

  9. #9
    Dott. Ing. Lup. Mann. L'avatar di LordOrion
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    Ducato di Massa E Carrara (caput mundi)
    Messaggi
    18.480
    Gamer IDs

    Gamertag: SSerponi76 PSN ID: SSerponi76 Steam ID: SSerponi76

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Backleground Visualizza Messaggio
    ma che cazzo dici

    darlyng

    quindi secondo te quando usano pumpkin ti stanno dando della cocozza? nč strunz?
    "darling" non "darlyng", mi e' scappata una y.
    Also: credo tu abbia bisogno di una camomilla

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    honey viene usato anche riferito a una persona
    E io quello intendevo
    Ultima modifica di LordOrion; 30-06-17 alle 15:38

    +
    22.437 Messaggi dillą...
    Il mio blog: Notti a (Video)Giocare <- (100% ADS FREE!!)
    CPU: i7-11700K@5GHz|GPU: RTX-4070 Super Trinity |RAM: 64GB DDR4@3200MHz|SSD: 980 Pro + 2x 970EVO Plus|HOTAS Warthog|TrackIR 5|

  10. #10
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da LordOrion Visualizza Messaggio
    E io quello intendevo
    beh allora l'hai scritto male

  11. #11
    Senior Member L'avatar di Honey_pie
    Data Registrazione
    Nov 2016
    Messaggi
    3.532

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Il nick comunque č una citazione da una canzone dei Beatles
    Ma calza anche in riferimento a una citazione dal "signore degli anelli" che ben descrive il mio carattere

  12. #12
    Predicatore Google L'avatar di Mdk
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    17.706

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Honey_pie Visualizza Messaggio
    Il nick comunque č una citazione da una canzone dei Beatles
    Ma calza anche in riferimento a una citazione dal "signore degli anelli" che ben descrive il mio carattere
    Nessun riferimento, invece, al cream_pie?

  13. #13
    Senior Member L'avatar di Honey_pie
    Data Registrazione
    Nov 2016
    Messaggi
    3.532

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Mdk Visualizza Messaggio
    Nessun riferimento, invece, al cream_pie?
    Proprio no

  14. #14
    il grinch L'avatar di ryohazuki84
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.398

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Honey_pie Visualizza Messaggio
    Il nick comunque č una citazione da una canzone dei Beatles
    Ma calza anche in riferimento a una citazione dal "signore degli anelli" che ben descrive il mio carattere
    quale citazione da lotr?
    Mi rendo disponibile ad essere insultato ai sensi dell'art. 1 del 29/3/2016 legge Salgari

  15. #15
    Senior Member L'avatar di Honey_pie
    Data Registrazione
    Nov 2016
    Messaggi
    3.532

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da ryohazuki84 Visualizza Messaggio
    quale citazione da lotr?
    Nu, che poi mi prendete in giro

  16. #16
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    71.369

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Honey_pie Visualizza Messaggio
    Nu, che poi mi prendete in giro
    pił del solito?

  17. #17
    Senior Member L'avatar di Honey_pie
    Data Registrazione
    Nov 2016
    Messaggi
    3.532

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    pił del solito?

  18. #18
    il grinch L'avatar di ryohazuki84
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.398

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da Honey_pie Visualizza Messaggio
    Nu, che poi mi prendete in giro
    allora pm che li sto rileggendo in questi giorni ma sinceramente non riesco a ricollegare
    Mi rendo disponibile ad essere insultato ai sensi dell'art. 1 del 29/3/2016 legge Salgari

  19. #19
    Senior Member L'avatar di manuč
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    Roma
    Messaggi
    30.051

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da ryohazuki84 Visualizza Messaggio
    allora pm che li sto rileggendo in questi giorni ma sinceramente non riesco a ricollegare
    sono fisime femminee, non ci riusciresti lo stesso
    se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se cosģ non accade, allora č meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.

    - gli ignoranti ignorano -

  20. #20
    Senior Member L'avatar di abaper
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Localitą
    Pavia, provincia di
    Messaggi
    6.116

    Re: Dolce_torta, ma te...

    Citazione Originariamente Scritto da ryohazuki84 Visualizza Messaggio
    allora pm che li sto rileggendo in questi giorni ma sinceramente non riesco a ricollegare
    http://archiveofourown.org/works/104...pters/23066130

    Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
    Ultima modifica di abaper; 30-06-17 alle 17:11

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su