Sono vere e vive![]()
sono anche olde
Te la farą annusare, ma neanche in maniera diretta. Tipo solo l'odore delle dita dopo che se l'č grattata. Ovviamente si intende tutto in chiave metaforica, non arriverete a condividere una simile intimitą.
tentano di sottrarsi alle attenzioni dei pastori?
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se cosģ non accade, allora č meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.
- gli ignoranti ignorano -
Only a mile away from the shepherd and his flock was a goatherd and his herd. The merest accident of microgeography had meant that the first man to hear the voice of Om, and who gave Om his view of humans, was a shepherd and not a goatherd. They have quite different ways of looking at the world, and the whole of history might have been different.
For sheep are stupid, and have to be driven. But goats are intelligent, and need to be led. (Terry Pratchett)
Mi ricorda una parafrasi fatta al tempo dell'Universitą. Obbligavano a fare questi test di Italiano scritto, con laboratorio obbligatorio in cui ti facevano allenare per il compito.
Poi i tesisti non mettevano i soggetti nelle frasi (true story) e i prof si incazzavano.
Ma loro insegnavano a parafrasare.
Comunque, di solito andavo bene. Al compito che dava il voto al corso, mi presentano un testo che, se non ricordo male, era tratto dall'Orlando Furioso.
Leggo, faccio la parafrasi agilmente, finché non arrivo a un cazzo di verso in cui capisco che un orso sale su un albero.
Mi gratto la testa... Un orso su un albero? Come cazzo fa a salire un orso su un albero. Avrņ capito male.
Starņ interpretando male.
Ci lavoro un po', stiracchiando un po' il senso delle parole arrivo a pensare possa voler dire "si gratta la schiena sull'albero" o una roba simile, ora non ricordo.
E niente 30. Alla fine l'orso era davvero su un albero. Maledetto Ariosto, buono solo per la carne.
gli orsi si sanno arrampicare eh
Te la farą annusare, ma neanche in maniera diretta. Tipo solo l'odore delle dita dopo che se l'č grattata. Ovviamente si intende tutto in chiave metaforica, non arriverete a condividere una simile intimitą.
Non credo nella zoologia