Edit, questo dovrebbe rispondere anche all'OP
http://www.intrage.it/Fisco/bollo_ciclomotori
sembra che il bollo sui ciclomotori fino a 50cc debba essere pagato solo se circola su strada.
Ergo se il ciao resta in garage non c'è problema.
A meno che gli avvocati del foro non portino link che provano il contrario.