Una mia vecchissima scheda audio per portatile aveva l'uscita IR e il jack 3.5 sulla stessa porta: per uscire con l'ottica dovevi prendere uno spinotto a parte che avesse una fibra ottica dentro. L'xbox One potrebbe avere la stessa configurazione per la presa IR: basta provare.