Con MS Word

[Zhuge]

posso dividere il foglio in due colonne? SI

posso invece dividere il foglio in due colonne in modo tale che siano due sezioni autonome e separate?

[Lo Zio]

autonome e separate?

in che zenzo?

[hoffmann]

In maniera un po’ pedestre di direi di inserire l’interruzione di colonna nella prima così agisci sulle due parti in maniera indipendente

[Zhuge]

In maniera un po’ pedestre di direi di inserire l’interruzione di colonna nella prima così agisci sulle due parti in maniera indipendente

è orribile e bisognerebbe rifarlo ad ogni pagina

- - - Aggiornato - - -

autonome e separate?

in che zenzo?

nel senso che nella prima colonna scrivo cose e quando arrivo in fondo alla pagina si apre la pagina successiva in cui continuo nella stessa colonna; idem con la seconda colonna

[Lo Zio]

layout, altre colonne, spunta voce "applica documento"


um no

[Zhuge]

sì, ho già fatto così; il problema è che finita la colonna uno va a capo nella colonna due dello stesso foglio, invece io vorrei che andasse a capo nella colonna uno a pagina due

- - - Aggiornato - - -

non posso pensare che non esista un metodo che non contempli luso di celle di tabella nascoste...

[Lo Zio]

sisi ho fatto le prove

a che ti serve sta robba?

[Zhuge]

insomma vedo che tutti usano o l'interruzione di colonna o la tabella con due colonne

bah, bill gates frocio

- - - Aggiornato - - -

sisi ho fatto le prove

a che ti serve sta robba?

diciamo che nella colonna di sinistra debbo mettere dei titoli, in quella di destra i relativi paragrafi

[Lo Zio]

sicuramente epplo ha la soluzione fin dal suo editor di testo semplice

- - - Aggiornato - - -

diciamo che nella colonna di sinistra debbo mettere dei titoli, in quella di destra i relativi paragrafi

creare un indice come tutti noi normodotati è troppo facile?

[Zhuge]

cosa c'entra l'indice, ZIo, se devo scrivere un testo e di fianco devo metterci i titoletti dei paragrafi tipo manuale

[Lo Zio]

titolo, paragrafo... mi ricorda molto la struttura dell'indice

[Zhuge]

deve venire così

[hoffmann]

Un cosa così quindi



Effettivamente epplo lo fa

[Lo Zio]

lo davo per scontato

[hoffmann]

lo davo per scontato

Scherzi a parte, non credo proprio che Word in uno dei suoi layout predefiniti non preveda qualcosa del genere.
Vabbè che è Microsoft, ma pure i programmatori messicani dovrebbero arrivarci
Spulcia un po’ tra i modelli.

[Kayato]

sì, ho già fatto così; il problema è che finita la colonna uno va a capo nella colonna due dello stesso foglio, invece io vorrei che andasse a capo nella colonna uno a pagina due

- - - Aggiornato - - -

non posso pensare che non esista un metodo che non contempli luso di celle di tabella nascoste...

Se per quello non avevano manco contemplato la possibilità voler dare un file word a qualcun'altro!
Provato con excell?.......non è una battuta.

[Bicio]

sto facendo diversi documenti da un anno a questa parte in due colonne per scrivere le stesse cose in due lingue, ma devo dividere le sezioni a mano non ho trovato modo di farlo diversamente

[hoffmann]

Va detto che questa roba la facevo con Publisher in trenta secondi nel ‘97

[hoffmann]

sto facendo diversi documenti da un anno a questa parte in due colonne per scrivere le stesse cose in due lingue, ma devo dividere le sezioni a mano non ho trovato modo di farlo diversamente

Passa a Publisher. Non lo uso da vent’anni, ma se non l’hanno troppo peggiorato (e sarebbero capaci ) questa è roba elementare.
Se devi organizzare delle piccole pubblicazioni con Word diventi matto.

[Necrotemus]

• https://answers.microsoft.com/en-us/...c-869757dc63c1
• https://www.datanumen.com/blogs/3-ef...word-document/

Nessuna soluzione elegante, la tabella e' quella piu' consigliata ma su documenti lunghi (il tuo libro) puo' generare errori o instabilita'.
Se usi il sistema dei linked text boxes hai il limite a 32 pagine.

La piu' semplice rimane fare interruzione di colonna a sinistra + interruzione di pagina a destra

Cercando in giro "parallel column" il software piu' consigliato e' questo https://www.wordperfect.com/en/

Riguardo a Page:

Note: If you don’t want the content in columns to flow from one column to the next, add a table with the number of columns you want to your document instead. That way, you can enter text across the page in individual table cells.

https://support.apple.com/kb/PH23490...B&locale=en_GB

In attesa che arrivi chi ti suggerisca Latex

->Spoiler<-

https://tex.stackexchange.com/questi...hout-text-flow