https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
Come porca miseria si mette la linea grigia lunga sotto il titolo di un paragrafo
No, sottolinea è un altra cosa
"Un giocatore controlla un Hotel senziente e malvagio mentre l’altro guida i suoi sfortunati custodi."
O
mentre l’altro NE guida i suoi sfortunati custodi
La prima.
EOF
è linguisticamente indifferente
qui con il ne aggiungi solo un complemento in più (di specificazione) che nell'economia sintattica della frase non ha rilievo, ma ha semmai rilievo sul piano logico perché precisa oltre ogni dubbio che i custodi sono dell'hotel senziente e non (anche se sotto il profilo logico non avrebbe senso) dell'altro giocatore (significato, questo, che potrebbe essere indotto dall'utilizzo del pronome possessivo "suoi", che per vicinanza e costruzione sintattica finirebbe per essere più facilmente riferito, sul piano liguistico, a "l'altro" piuttosto che a "hotel"; così la seconda proposizione, introdotta dal mentre, verrebbe interpretata come "mentre l'altro guida i custodi di lui stesso")
https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
però "i suoi" potrebbe riferirsi sia all'hotel che al giocatore, e per quello che ho il dubbio.
https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
Non sono troppo d'accordo. Secondo me siamo un po' come nel caso del famigerato "a me mi": pronome e aggettivo possessivo hanno la stessa funzione, uno è ridondante e la frase viene pure un po' cacofonica. Io questa forma non la userei mai.
L'ambiguità se si usa il solo aggettivo è effettivamente presente, ma il contesto in questo caso mi pare chiaro e quindi il rischio quasi nullo.
Personalmente comunque opterei per un "mentre l’altro ne guida gli sfortunati custodi"
EOF
gli sfortunati custodi o i sfortunati custodi
"Nonostante i fantasmi sono in grado di eseguire attacchi fisici, essi non possono essere attaccati fisicamente"
o
"Nonostante i fantasmi siano in grado di eseguire attacchi fisici, essi non possono essere attaccati fisicamente"
Dai, è roba da scuole elementari questa.
EOF
THE SHINING Board Game
Ritenta, sarai più fortunato.
dai rispondetemi che ho fretta sapientoni
"Nonostante i fantasmi sarebbero in grado di eseguire attacchi fisici, essi non possono essere attaccati fisicamente"
Ritenta, sarai più fortunato.
ma vaffanculo
Opossum torna!!
siano.
EOF
giusto
"Nonostante i fantasmi sarebbero in grado di eseguire attacchi fisici, essi non siano attaccati fisicamente"
Ritenta, sarai più fortunato.