5200 sono le nuove persone positive, tutti i nuovi casi, è quello il dato vero.
Il dato che viene dato sugli attivi serve per chi deve gestire l'emergenza e non semplicemente studiarla, perché è quello che ti dice di quante persone ti stai prendendo cura in questo momento quindi: se per assurdo ci fossero 5200 nuovi casi e 5200 morti il valore 0 sarebbe positivo perché vuol dire che non stai aggiungendo carico sul sistema sanitario.
Invece il dato 5200, quello vero di nuovi casi, serve a capire se le misure stanno servendo a contenere i contagi e servirebbe più al governo, in teoria, che agli ospedali ed alla protezione civile