Come minchia si traduce Come minchia si traduce - Pagina 3

Pagina 3 di 6 PrimaPrima 12345 ... UltimaUltima
Risultati da 41 a 60 di 117

Discussione: Come minchia si traduce

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    Citazione Originariamente Scritto da Numero_6 Visualizza Messaggio
    Poi uno si domanda perché i sub ita fanno per la maggior parte dei casi vomitare.

    Spero almeno che sia fansub, che ci mancherebbe pure che vieni pagato per chiedere ogni due secondi come si traduce una cosa su un forum.
    Due domande in 2 mesi
    Sei veramente una brutta persona

  2. #2
    Lavora Troppo L'avatar di Ceccazzo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    31.079

    Re: Come minchia si traduce


  3. #3
    Lavora Troppo L'avatar di Ceccazzo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    31.079

    Re: Come minchia si traduce


  4. #4
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    Finess Code

    che vor dì?
    trovo zero riferimenti

  5. #5
    Sciamano Metropolitano L'avatar di kyashan
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Zancle
    Messaggi
    8.396

    Re: Come minchia si traduce

    direi "primo attaccante"

    prima punta

    un pò il numero 9 del calcio

    boh

    fottesega

  6. #6
    Lavora Troppo L'avatar di Ceccazzo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    31.079

    Re: Come minchia si traduce

    sì ma devi capire che devi mettere la frase altrimenti non si capisce il contesto

  7. #7
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    Non c’è nessuna frase, è una roba di bolle di consegna

  8. #8
    Utente di Cinisello L'avatar di Glasco
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    19.205

    Re: Come minchia si traduce

    sempre contesto è

    cmq dov'è messo? mai sentito
    Una rastrelliera per fucili? Io non possiedo neanche un fucile, tantomeno una gamma di fucili che richieda un'intera rastrelliera. Che ci faccio con una rastrelliera per fucili?

  9. #9
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    35.331

    Re: Come minchia si traduce

    Il numero Finess in Francia è il Fichier national des établissements sanitaires et sociaux, ma se il documento è inglese non ho idea.

  10. #10
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    L'ai dice codice fedeltà, metto quello

  11. #11
    Utente di Cinisello L'avatar di Glasco
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    19.205

    Re: Come minchia si traduce

    sembra più una traduzione per fiTness
    Una rastrelliera per fucili? Io non possiedo neanche un fucile, tantomeno una gamma di fucili che richieda un'intera rastrelliera. Che ci faccio con una rastrelliera per fucili?

  12. #12
    Sciamano Metropolitano L'avatar di kyashan
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Zancle
    Messaggi
    8.396

    Re: Come minchia si traduce

    finesse
    esprit de finesse

  13. #13
    Senior Member L'avatar di tigerwoods
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    17.740

    Re: Come minchia si traduce

    bonjour finesse

  14. #14
    Acidic Swamp Ooze L'avatar di Numero_6
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    dove i mona sbattono le porte
    Messaggi
    11.854

    Re: Come minchia si traduce

    Vuol dire "Persona che si spaccia per traduttore ma che poi va sui forum a chiedere agli altri utenti di fargli il suo lavoro"

  15. #15
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    Quante sillabe ha ALL'INCIRCA

  16. #16
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    18.990

    Re: Come minchia si traduce

    4?

  17. #17
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    all'in-cir-ca
    3
    no?

  18. #18

    Re: Come minchia si traduce

    Sono due parole.

  19. #19
    Senior Member L'avatar di Tene
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Mantova
    Messaggi
    8.694

    Re: Come minchia si traduce

    Citazione Originariamente Scritto da Maybeshewill Visualizza Messaggio
    all'in-cir-ca
    3
    no?
    Ma no, vai fuori tempo così. Son 4.

  20. #20
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.519

    Re: Come minchia si traduce

    quindi????

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su