Shitstorm sul comune di Ferrara. Nel contesto di iniziative sull’inclusività hanno fatto un post su Instagram che titolava “se sei ubriaca in parte sei responsabile dello stupro”.
Il virgolettato era presente nel messaggio e rimandava al testo del post che sottolineava come il 15% degli italiani la pensano così mentre invece il comune condanna in toto la violenza.
Purtroppo il messaggio si è scontrato con due problemi:
1-La gente non ha idea di cosa significhi il virgolettato: è una citazione. Cosa non banale, visto che la presenza del viirgolettato o meno può fare la differenza tra una querela per diffamazione o no, per esempio.
2-la gente non si è curata di leggere il resto del post e ha subito schiumato di rabbia , con tanto di regione Emilia Romagna che invece che cazziare gli ignoranti ha fatto il solito panegirico sul “troveremo i responsabili”.
La cosa singolare per me è il misto di pigrizia e ignoranza di chi non è in grado di interpretare la punteggiatura e non si cura nemmeno di leggere il significato spiegato poco dopo. Ovviamente tutti parlano di comunicazione sbagliata , ma dal punto di vista formale la comunicazione non lo è, lo sbaglio semmai è di chi non sa a che cosa serva il virgolettato e si indigna per niente. Dal mio punto di vista il problema è che a livellare sempre più verso il basso la comunicazione ormai siamo a livelli di imbarazzo totale , dove far notare che l’uso della punteggiatura non è a fantasia ci si prende pure del saccente stefansen del caso che spaccia opinioni inutili invece che indinnnnniarsi contro il malvagio comune che fa apologia dello stupro.