Masters of the Universe: Revelation Masters of the Universe: Revelation - Pagina 4

Pagina 4 di 4 PrimaPrima ... 234
Risultati da 61 a 72 di 72

Discussione: Masters of the Universe: Revelation

  1. #61
    Senior Member L'avatar di Nightgaunt
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cypra Mundi
    Messaggi
    13.852

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Maybeshewill Visualizza Messaggio
    Già trovato il modello di riferimento di netflizx

    Senza alcuna ironia, Terry Crews ce lo vedo benissimo, e poi sarebbe perfetto per il suo stile di recitazione, è un grande
    I arrived to masticate sweetened chewing products and engage in combat with my foot and your gluteus maximus. However, it seems my reserves of such chewing products has gone dry

  2. #62
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    50.528

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    terry crews per me può fare biancaneve, la strega cattiva e tutti i sette nani contemporaneamente

  3. #63
    Senior Member L'avatar di Nightgaunt
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cypra Mundi
    Messaggi
    13.852

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    terry crews per me può fare biancaneve, la strega cattiva e tutti i sette nani contemporaneamente
    Già
    I arrived to masticate sweetened chewing products and engage in combat with my foot and your gluteus maximus. However, it seems my reserves of such chewing products has gone dry

  4. #64
    Senior Member L'avatar di Bicio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    11.713

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    serie vista a tirar le somme, l'ho trovata noiosetta, come diverse serie anime netflix speravo in almento un prologo spiegazione per chi non conoscesse la serie, anche per capire come mai si devono menare per prendere una spada del potere in una roccaforte abbandonata da tutti dove i buoni hanno il potere, ma non così tanto

    nota di demerito pesante alla "trasformazione" che è vergognosamente sotto tono rispetto alla serie principale, e al nostro doppiatore di Adam che è veramete meh

    se non fosse un pesante fan service per i nostalgici, sarebbe una serie da dimenticare

  5. #65
    Senior Member L'avatar di Det. Bullock
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lipari, Isole Eolie, dimora di Eolo il Signore dei venti.
    Messaggi
    6.341

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    I doppiaggi ITA di Netflix sono tutti abbastanza schifosi, nell'originale Skeletor è Mark Hamill, Lena Headey è Evil Lynn e Alan Oppenheimer è Moss Man.
    Per il doppiaggio ITA avranno preso Ciccio Pasticcio e gli avranno fatto leggere le battute senza nemmeno dirgli il contesto.
    "I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
    "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
    La configurazione del mio PC.
    Il mio canale Youtube.

  6. #66
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    50.528

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    he man è maurizio merluzzo

  7. #67
    Senior Member L'avatar di Det. Bullock
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lipari, Isole Eolie, dimora di Eolo il Signore dei venti.
    Messaggi
    6.341

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    he man è maurizio merluzzo
    Che probabilmente avrà comunque dovuto fare il lavoro di fretta, senza neanche sapere il contesto delle battute. Molti studi di doppiaggio lavorano così oggigiorno.
    Il doppiaggio italiano dei tempi d'oro era fatto con tempi molto più lunghi e in condizioni che consentivano di fare meglio mente locale su come adattare i testi e recitare le battute. Poi i fail accadevano comunque (pensiamo ai famosi "quoti" di Star Wars) ma c'era comunque un lavoro con ben più criterio dietro.
    "I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
    "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
    La configurazione del mio PC.
    Il mio canale Youtube.

  8. #68
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    50.528

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Det. Bullock Visualizza Messaggio
    Che probabilmente avrà comunque dovuto fare il lavoro di fretta, senza neanche sapere il contesto delle battute. Molti studi di doppiaggio lavorano così oggigiorno.
    Il doppiaggio italiano dei tempi d'oro era fatto con tempi molto più lunghi e in condizioni che consentivano di fare meglio mente locale su come adattare i testi e recitare le battute.
    stando ai suoi video del canale pare un lavoro molto dedicato , invece

  9. #69
    Senior Member L'avatar di Maybeshewill
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    19.940

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Det. Bullock Visualizza Messaggio
    I doppiaggi ITA di Netflix sono tutti abbastanza schifosi, nell'originale Skeletor è Mark Hamill, Lena Headey è Evil Lynn e Alan Oppenheimer è Moss Man.
    Per il doppiaggio ITA avranno preso Ciccio Pasticcio e gli avranno fatto leggere le battute senza nemmeno dirgli il contesto.
    Mi sta uscendo lo snobbismo dallo schermo

  10. #70
    Senior Member L'avatar di Det. Bullock
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Lipari, Isole Eolie, dimora di Eolo il Signore dei venti.
    Messaggi
    6.341

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Citazione Originariamente Scritto da Lo Zio Visualizza Messaggio
    stando ai suoi video del canale pare un lavoro molto dedicato , invece
    Altra gente che si occupa di doppiaggi parla invece di casi estremi in cui mostrano solo il labiale con tutto il resto dell'immagine oscurata.
    E mi è capitato di sentire traduzioni fatte visibilmente da gente che non aveva il contesto della scena, poi capace pure che lui personalmente è stato fortunato ma le storie che circolano sui doppiaggi, specie se è roba da nerd come certi film e telefilm, sono quelle.
    "I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
    "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
    La configurazione del mio PC.
    Il mio canale Youtube.

  11. #71
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    3.544

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    Se i rumor inerenti la seconda parte dovessero rivelarsi veritieri, le polemiche sulla prima parte diventeranno poca cosa.

  12. #72
    Senior Member L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    50.528

    Re: Masters of the Universe: Revelation

    vai racconta

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su