Visualizzazione Stampabile
Nel complesso sì, è il classico anime per intenso (soprattutto nelle prime 3 stagioni) solo con qualche migliaia di morto in più, però vale la pena vederlo anche solo per certi momenti/puntante specifiche.
Adesso puoi fare la battuta che visto che piace a me allora non lo guardi ahahah che ridere
Anime intenso? Abbiamo visto la stessa cosa?
La prima stagione tipo metà degli episodi sono di una lentezza indicibile, dall'addestramento al processo, roba che poteva finire in 10 episodi e invece ne han fatti più del doppio, motivo per cui mi ha stufato e non sono andato avanti con la seconda
Mi hanno giusto condiviso questo riassunto 'sta mattina
https://www.youtube.com/watch?v=8glL6CSQO4g
Prima serie secondo me molto bella, ti prende; seconda serie di una lentezza sconfinanta, prendono i capitoli del manga e li allungano all'inverosimile; terza stagione riprende un po' sui ritmi della prima, ma inizia la china del nonsense... Arrivati alla cantina è tutta discesa verso il delirio più totale! Continuo a pensare che non abbia più alcun senso da lì in avanti.
Ma soprattutto...perché hanno tradotto TITANS in GIGANTI?
Me lo vedo 'sto weekend. Ho tutte e 4 le season e vediamo che succede.
La sorella si chiama? Mikasa? Mikasa Estucasa?
Bello il riassuntazzo... Eren Gocce... in regalo alla mamma il braccio del figlio...Citazione:
Originariamente Scritto da il_guru
Perchè è la traduzione corretta dal giapponese, GigantiCitazione:
Originariamente Scritto da KymyA
Cioè traduzione "alla lettera"? Ne converrai che suona meglio come TITANI, o no?Citazione:
Originariamente Scritto da il_guru
Mmm.... no. Mi piace come suona giganti, e poi associo i titani alla figura mitologica.Citazione:
Originariamente Scritto da KymyA
L'attacco dei CRINGIANTI
E comunque "l'Attacco dei Giganti" NON è comunque la traduzione di "Shingeki no Kyoujin" :fag:
:smugranking:Citazione:
Originariamente Scritto da Numero_6
Chiamate l'utente giappo, Nanatsucoso, che ci da una risposta SENSATA.
Cmq, TITANI è più bellerrimo...
Google traduttore mi dice che 進撃の巨人 = ATTACCO SU TITANO. Si, la mamma....
deepl translate: Giganti del progresso :rotfl:
che tra l'altro è sensato :lul:
Perché Google Translate riconosce i titoli delle opere e quindi li traduce prima nel corrispettivo inglese, poi letteralmente nella lingua scelta.Citazione:
Originariamente Scritto da KymyA
Cmq me lo vedo dopo pranzo. Alle 16.
Stamattina ho lavorato, maledetta infrastruttura vmware
Visto l'episodio 1x01.
Devo dire che almeno per i Giganti ho la sensazione Evangelion.
Shinji come Eran, gli Eva come i Giganti. Ogni gigante ha le sue peculiarità come gli Angeli e sono entrambi intelligenti quanto una ciola morta.
Mah
I disegni mi piacciono. Stasera mi sparo almeno 2 episodi e vediamo
dal 24 settembre è uscita la quarta stagione di Goliath, godo
In realtà la traduzione giusta è :il gigante d’assaltoCitazione:
Originariamente Scritto da KymyA
Ed inizia ad avere senso mi pare dalla terza stagione
Viste le prime 5...mah.
M'incuriosisce x ora
Non spoilerate... Ma mi viene il dubbio che i Giganti siano legati ai pg.
Aren li stava sulle mura e come ha pensato fortemente al gigante-gigante è cicciato fuori...
La storia non è nemmeno male.Citazione:
Originariamente Scritto da KymyA
Il problema grosso, soprattutto nelle stagioni 2 e 3, è il ritmo di narrazione e la confusione generale di eventi.