L' UE detta le linee guida sul politically correct : niente piu' "ladies and gentlmen

[Glasco]

madonna l'inutilità io zioccaro certi giorni nghghgh. parole su parole per una cagata partorita da un manipolo di pirla che han vinto la lotteria e la cui inutile preoccupazione principale è arrabattarsi per cercare di non offendere nessuno. ahmavaffancoolio

[xamrap]

tipo fare gli auguri agli INFEDELI scrivendo SEASON GREETINGS come usa da decenni...salvo poi che questi se ne battono il casso di 'ste robe e mandano auguri con alberelli, natività varie etc.

Ma infatti.
Ho visto coi miei stessi occhi, in un centro commerciale di Mumbai un albero di natale, contornato da pacchetti.
Senza contare il contest aziendale per chi addobba l'ufficio nel modo più puccioso possibile e li sempre gli indiani esagerano.


Inviato dal mio Pixel 4a utilizzando Tapatalk

[Orologio]

Sono gli ultimi scoppi dei 68ini (o loro omologhi stranieri).

[Ceccazzo]

La commissaria europea all'Uguaglianza, Helena Dalli, ha ritirato le linee guida sulla comunicazione inclusiva che avevano innescato la polemica sull'uso della parola Natale. "La mia iniziativa di elaborare linee guida come documento interno per la comunicazione da parte del personale della Commissione nelle sue funzioni aveva lo scopo di raggiungere un obiettivo importante: illustrare la diversità della cultura europea e mostrare la natura inclusiva della Commissione europea verso tutti i ceti sociali e le credenze dei cittadini europei", spiega la commissaria.


"Tuttavia, la versione delle linee guida pubblicata non serve adeguatamente questo scopo. Non è un documento maturo e non soddisfa tutti gli standard di qualità della Commissione. Le linee guida richiedono chiaramente più lavoro. Ritiro quindi le linee guida e lavorerò ulteriormente su questo documento", ha spiegato Dalli.

[pasquaz]

secondo il corriere il testo è stato ritirato

Commissione Ue e Natale, ritirato il documento dopo le polemiche

La commissaria Ue all’Uguaglianza Helena Dalli: «Il documento non è maturo, ci lavoreremo ancora»

Stop al documento sulle comunicazione dopo le polemiche sul Natale e sull’inclusività: «L’iniziativa delle linee guida aveva lo scopo di illustrare la diversità della cultura europea e di mostrare la natura inclusiva della Commissione. Tuttavia, la versione pubblicata delle linee guida non è funzionale a questo scopo. Non è un documento maturo e non va incontro ai nostri standard qualitativi. Quindi lo ritiro e lavoreremo ancora su questo documento» ha dichiarato la commissaria Ue all’Uguaglianza Helena Dalli, responsabile delle indicazioni per la comunicazione esterna e interna dell’Ue. Il documento aveva sollevato diverse polemiche, a partire dai riferimenti al Natale

che figura di mer*a

[Necronomicon]

Linee guida che nella narrativa sovranista diventano divieti. A volte pare che i burocrati UE siano ingenui, per non dire cose più insultanti

[Stefansen]

La commissaria europea all'Uguaglianza, Helena Dalli, ha ritirato le linee guida sulla comunicazione inclusiva che avevano innescato la polemica sull'uso della parola Natale. "La mia iniziativa di elaborare linee guida come documento interno per la comunicazione da parte del personale della Commissione nelle sue funzioni aveva lo scopo di raggiungere un obiettivo importante: illustrare la diversità della cultura europea e mostrare la natura inclusiva della Commissione europea verso tutti i ceti sociali e le credenze dei cittadini europei", spiega la commissaria.


"Tuttavia, la versione delle linee guida pubblicata non serve adeguatamente questo scopo. Non è un documento maturo e non soddisfa tutti gli standard di qualità della Commissione. Le linee guida richiedono chiaramente più lavoro. Ritiro quindi le linee guida e lavorerò ulteriormente su questo documento", ha spiegato Dalli.

In pratica hanno adottato il metodo Di Maio con i dpcm dell'anno scorso.
Li fanno trapelare alla stampa, aspettano le reazioni e nel caso poi le smentiscono

[Picard]

In pratica hanno adottato il metodo Di Maio con i dpcm dell'anno scorso.
Li fanno trapelare alla stampa, aspettano le reazioni e nel caso poi le smentiscono

Di Maio non è abbastanza intelligente per partorire una cosa del genere, era quello del Grande Fratello lì, che manco ricordo il nome.

[golem101]

Di Maio non è abbastanza intelligente per partorire una cosa del genere, era quello del Grande Fratello lì, che manco ricordo il nome.

Casalino, quello delle dirette su facebook alle 10 di sera invece che un onesto comunicato stampa. Roba da complotto piduista.

[Glasco]

madonna l'inutilità io zioccaro certi giorni nghghgh. parole su parole per una cagata partorita da un manipolo di pirla che han vinto la lotteria e la cui inutile preoccupazione principale è arrabattarsi per cercare di non offendere nessuno. ahmavaffancoolio

mi quoto addosso come un bukkake

[Orologio]

In pratica hanno adottato il metodo Di Maio con i dpcm dell'anno scorso.
Li fanno trapelare alla stampa, aspettano le reazioni e nel caso poi le smentiscono

...o più realisticamente l'UE è il SACRO ROMANO IMPERO moderno (vero eh...), con due parlamenti e una serie di sconfinata di commissioni, uffici e sottosegretari vari...uno non sa quello che fa l'altro...e al loro interno si passa dai Nazisti dell'Illinois ai comunisti moderni neutral* puri e totalmente asettici, che dovrebbero parlare 0100110010101...anzi da oggi li chiamerò i BORG...

- - - Aggiornato - - -

P.S. Casalino e Di Maio non li ritengo stupidi...hanno cavalcato quello che c'era da cavalcare al posto giusto e al momento giusto.
Non tutti lo farebbero o saprebbero cogliere il momento.
Poi la buona dose di culo ci vuole sempre, come per qualsiasi cosa.

[Picard]

...o più realisticamente l'UE è il SACRO ROMANO IMPERO moderno (vero eh...), con due parlamenti e una serie di sconfinata di commissioni, uffici e sottosegretari vari...uno non sa quello che fa l'altro...e al loro interno si passa dai Nazisti dell'Illinois ai comunisti moderni neutral* puri e totalmente asettici, che dovrebbero parlare 0100110010101...anzi da oggi li chiamerò i BORG...

- - - Aggiornato - - -

P.S. Casalino e Di Maio non li ritengo stupidi...hanno cavalcato quello che c'era da cavalcare al posto giusto e al momento giusto.
Non tutti lo farebbero o saprebbero cogliere il momento.
Poi la buona dose di culo ci vuole sempre, come per qualsiasi cosa.

Furbizia non è la stessa cosa di intelligenza.

[Stefansen]

Diciamo che il furbo sa cavalcare l'onda, l'intelligente la crea

[Zhuge]

Linee guida che nella narrativa sovranista diventano divieti. A volte pare che i burocrati UE siano ingenui, per non dire cose più insultanti

beh ma con l'unione abbiamo le "direttive" che però son come la legge in fin dei conti

[Ceccazzo]

https://www.open.online/2021/11/30/n...e-ue-ritirato/

Si tratta di raccomandazioni. Il documento invita, e non obbliga, un uso consapevole delle parole da utilizzare per evitare involontari messaggi discriminatori.
Il documento è presente online solo nella versione in lingua inglese.
Non viene vietato il riferimento al «Natale», negli esempi ritenuti “positivi” del documento viene persino citato.
Non è presente una discriminazione nei confronti dei nomi cristiani. Il riferimento a «Christian name» non riguarda i «nomi cristiani»: la traduzione corretta è «nome del battesimo». Infatti, si suggerisce di usare i nomi di battesimo piuttosto che usare “traduzioni di comodo” (es. “Julio” che dallo spagnolo diventa “John” in inglese).



rimane comunque agghiacciante

[tigerwoods]

Su quale pianeta Julio diventa John in inglese?

[IlGrandeBaBomba]

E su quale pianeta la gente traduce i nomi di persona, a parte quelli di qualche reale o figura storica (non certo quelli dell'esempio)?

[Gilgamesh]

https://www.open.online/2021/11/30/n...e-ue-ritirato/

In sostanza, le linee guida invitano ad utilizzare il nome di battesimo delle persone anziché quelli familiari alla propria cultura, anche religiosa. L’esempio posto è quello di due persone di nome Malika e Julio che andrebbero chiamati come tali, evitando “traduzioni” di comodo come “Maria e John” (o “Giovanni” per gli italiani). Della serie, sarebbe come rivolgersi – ironicamente parlando – a Bill Gates con «Guglielmo Cancelli» (se poi provate a usare Google Translate per tradurre «Bill» non ridete troppo).

Giornalista che non ha capito un cazzo e aiuta solo ad aumentare la confusione, guarda caso è di Open. Questa è un'interpretazione totalmente sballata, e sì che c'è pure la traduzione in italiano sopra
Le linee guida lì dicono di non usare letteralmente il termine "christian name" (che vuol dire "nome di battesimo") nei documenti ma mica di non tradurre i nomi stranieri (altrimenti John sarebbe Juan magari ), quello che dicono è che se si vogliono fare esempi bisogna prendere nomi non tipicamente associati a una sola religione, come John e Mary appunto, ma usare nomi più "etnici"

[ryohazuki84]

Su quale pianeta Julio diventa John in inglese?

casomai sarebbe juan, non julio

comunque sono direttive interne loro, raccomandazioni a livello burocratico per i burocrati e gli incravattati dei piani alti delle istituzioni europee non è che adesso vietano a ciruzzo esposito di fare gli auguri di natale a zio gennaro scognamiglio

[Bicio]

anche gli altri punti della lista non scherzano eh a parte il termine "europei" che boh, andrebbe incentivato per fare gruppo/unione ma vabè, quello della colonizzazione di marte è da
meglio non dire che si vuole colonizzare marte o fare un insediamento UMANO su marte buuuh!! è discriminatorio e soprattutto, evoca brutti periodi TERRESTI agli abitanti MARZIANI sia mai che su marte di offendano