Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Maelström
Mai visto.
Ho provato qualche volta a guardarlo e dopo 30 secondi mi aveva già scassato i maroni.
Mi piaceva molto Dr.House che credo sia l'unica serie che sia mai riuscito a guardare.
2 mondi diametralmente opposti, con Scrubs che ha fatto pure la presa per il culo di House :sisi:
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Zhuge
House altro CAPOLAVORO soprattutto le prime 3 stagioni.
Non sono più riuscito a guardarlo da quando hanno dovuto cambiare il doppiatore di House perché il primo doppiatore è venuto a mancare :sad:
È un po come la voce di Gandalf nel Signore degli anelli e nel Lo hobbit.
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Maelström
Non sono più riuscito a guardarlo da quando hanno dovuto cambiare il doppiatore di House perché il primo doppiatore è venuto a mancare :sad:
È un po come la voce di Gandalf nel Signore degli anelli e nel Lo hobbit.
Anche io ho fatto fatica. Come quando è morto il doppiatore di Lupin III.
Sergio Di Stefano grande doppiatore, già doppiatore dei Riker in TNG. :moan:
Re: Brividi e un po' di tristezza
Un bravo doppiatore crea gran parte della personalità di un personaggio, cambiato doppiatore cambia la personalità e tanti saluti al personaggio
Re: Brividi e un po' di tristezza
Solo J4S può partire dal commentare l'apparizione di MJF su un palco e arrivare a Scrubs :asd:
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Maelström
Non sono più riuscito a guardarlo da quando hanno dovuto cambiare il doppiatore di House perché il primo doppiatore è venuto a mancare :sad:
È un po come la voce di Gandalf nel Signore degli anelli e nel Lo hobbit.
:fag:
- - - Aggiornato - - -
Citazione:
Originariamente Scritto da
Maelström
Un bravo doppiatore crea gran parte della personalità di un personaggio, cambiato doppiatore cambia la personalità e tanti saluti al personaggio
:fag:
Signore perdonali, non sanno quel che fanno a guardare i film doppiati
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
showa
Solo J4S può partire dal commentare l'apparizione di MJF su un palco e arrivare a Scrubs :asd:
In effetti qualunque altro forum online sarebbe già arrivato ad Hitler dopo quasi 50 post
https://en.wikipedia.org/wiki/Godwin%27s_law
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Necronomicon
:fag:
Signore perdonali, non sanno quel che fanno a guardare i film doppiati
Non esageriamo nell'essere a tutti i costi fanatici delle voci originali :caffe:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Mdk
:rotfl:
No, non la conoscevo la legge :bua:
Re: Brividi e un po' di tristezza
Citazione:
Originariamente Scritto da
Necronomicon
:fag:
- - - Aggiornato - - -
:fag:
Signore perdonali, non sanno quel che fanno a guardare i film doppiati
Spesso e volentieri i doppiaggi ben fatti sono migliori degli originali e l'italiano ha molte più sfumature dell'inglese.
Certo se il doppiaggio viene tradotto da uno con la 5a elementare ed affidato a dei cani c'è poco da fare.
Re: Brividi e un po' di tristezza
ehh i nazi della lingua orginale