Cioe' mi state dicendo che se uno lavora di merda, rischia il licenziamento? Pazzesco!
Cioe' mi state dicendo che se uno lavora di merda, rischia il licenziamento? Pazzesco!
in ogni caso, considerando gli attuali standard videoludici, i dialoghi da quel poco che ho visto, non fanno venire l'orticaria come Suicide Squad con un discreto livello recitativo (immagino che la Belair abbia assunto un ghost writer o dato in mano la sceneggiatura ad altriOriginariamente Scritto da ZioYuri78
), ed a livello di animazioni facciali son 5 volte meglio di SW Outlaws (non che ci voglia molto
l'unica cosa veramente brutta è la gestione delle luci sui pippottini, sembrano come ogni nuova produzione UE5 tutti fatti di metallo, fornendo colorazioni strambe
quindi sostanzialmente le potenzialità per tirare qualcosa di buono c'erano con un gameplay migliore, ma vai a capire dov'è finito il budget (in before tutto nel cachet della Charlotra ed il resto a Belard e Belair)
Sinceramente ho visto la preview di falconero è il gioco fa cagarissimo...anche se le protagoniste fossero moana e cicciolina...
Anzi, proprio perché chiaramente dal video che ho visto, solo le donne sono a capo di qualcosa e gli uomo schiattano tutti male...ha un po' di visibilità per la solita menata woke...
Tuttavia se ci fosse stato l'eroe standard probabilmente sarebbe morto dopo un giorno questo gioco...
Per me qualcuno ha scambiato i videogiochi per il teatro...con uno zoccolo duro di spettatori che seguono certi ambienti indipendentemente dalla qualità dello spettacolo...
...e l'errore lo stanno facendo anche col cinema.
l'appiattimento del culo è il meno imho considerando le libertà di traduzione che si permettono alla Altus West (ma in tutti i giochi altus)
Sono i cattivi spero
Metaphor rientra pienamente nell'etichetta "woke".
Però ha venduto bene uguale ed è venuto bene uguale
Inviato dal mio SM-G998B utilizzando Tapatalk
"Non tutti i giochi woke sono di merdaMetaphor rientra pienamente nell'etichetta "woke".
Però ha venduto bene uguale ed è venuto bene uguale
Inviato dal mio SM-G998B utilizzando Tapatalk
ma tutti i giochi di merda sono woke"
ma anche:"Non tutti i giochi woke sono di merda
ma tutti i giochi di merda sono woke"
- se cambiare completamente il senso della traduzione significa "venire bene", siamo ben messi
- tanto il consoomer medio che compra, gioca un'oretta o due, e poi disinstalla è perfetto per l'Altus (o qualunque altra sh)
Se son giochi da minimo 50 orema anche:
- se cambiare completamente il senso della traduzione significa "venire bene", siamo ben messi
- tanto il consoomer medio che compra, gioca un'oretta o due, e poi disinstalla è perfetto per l'Altus (o qualunque altra sh)
Ah quindi sono online i testi originali?ma anche:
- se cambiare completamente il senso della traduzione significa "venire bene", siamo ben messi
- tanto il consoomer medio che compra, gioca un'oretta o due, e poi disinstalla è perfetto per l'Altus (o qualunque altra sh)
Perché o il gioco in generale parla di tutt'altro o quelle traduzioni sono in linea con la trama eh
Inviato dal mio SM-G998B utilizzando Tapatalk
in ogni caso potrebbe anche essere che per grazia ricevuta, le parti tradotte male siano minori di quelle tradotte in maniera corretta, quindi che sostanzialmente la trama a grandi linee segua più i canoni classici degli JRPG e della serializzazione dei personaggi entro i loro canoni (quindi un aspetto positivo per chi gioca agli JRPG)Se son giochi da minimo 50 ore
Nei giochi precedenti dell'Atlus, chi faceva simili discorsi era il cattivo:Ah quindi sono online i testi originali?
Perché o il gioco in generale parla di tutt'altro o quelle traduzioni sono in linea con la trama eh
Inviato dal mio SM-G998B utilizzando Tapatalk
“Those who actually succeeded in life are just born with a magic ticket called talent. If you don’t have it you can either accept or deny that fact until you die… Once you realize that all you have left in life is despair.”
No, non ci siamo capiti.
O il gioco originale di atlus parla di tutt'altro (Come se toh, in dragonball quando urlano onda energetica in realtà parlassero di filosofia) e ci sono online i testi originali e poi cambiati dal team di traduzione oppure quei dialoghi sono tutti perfettamente amalgamati con la trama.
La base fondante di metaphor è tutta sul protagonista che guarda sognante una utopia di un mondo "con una sola tribù" e senza magia perchè nel loro mondo reale screziano tutte le tribù minori e la magia è un qualcosa che o arriva per "diritto di nascita" dei reali oppure necessita capacità economiche senza senso.
Strano, dopo uno dei più grandi fail dell'industria
SBI + Ubilol, the connection
https://archive.ph/S2yrL
https://x.com/MadamSavvy/status/1851104483050151983
Ma poi pure in Subnautica 1 e in Subnautica Below 0 i personaggi erano di colore.Uff, il primo subnautica era fichissimo
Il secondo non sono riuscito a finirlo, magari ci riprovo. Ma già avevano infilato a forza diversità ovunque. Se non ricordo male, la protagonista ora e una donna poc, la cui sorella è ovviamente lesbica, mentre nel primo del protagonista non si conosce nemmeno la voce il che aiuta ad immedesimarsi nella storia in un gioco di questo tipo, raccontato così come lo era nel primo.
non è una "novità" woke del momento.
tra l'altro sono giochi in prima persona e i personaggi non si vedono mai.
Trovate i miei screenshots su Twitter, su STEAM e su IMGUR
Se seguite i bundle e lo scambio Key, ecco la mia LISTA SCAMBI
Seguite il Podcast di NG+Italia
Lo giocai anni fa, quindi ricordo poco, ma in S1 il protagonista è così secondario che l'unico modo per vederlo (e sapere che è un maschio di colore) è comandando un drone guardando attraverso la finestra della scanner roomMa poi pure in Subnautica 1 e in Subnautica Below 0 i personaggi erano di colore.
non è una "novità" woke del momento.
Col secondo lo sappiamo quantomeno dalla sorella della protagonista, che vediamo (e di cui sappiamo che è lesbica).
Mica è un problema, ma rispetto al primo lo trovai un po' meno coinvolgente e le relazioni amorose un po' forzate dal fatto di voler essere inclusivi a tutti costi.
Non è questo il motivo per cui non riuscii a continuare Below Zero. Purtroppo ormai il tempo da dedicare ai vidya è quello che è, ed ogni volta che tornavo a giocare dimenticavo cosa avevo fatto la volta prima
Permessi di Scrittura
|
|
Rispondi Citando
