Burn Baby Sweet Burn

[Caern]

Voler ridurre le tette a Tifa significa essere criminali nell'anima

[Rot Teufel]

Voler ridurre le tette a Tifa significa essere criminali nell'anima

tanto FF vende lo stesso, anche con la censura del dipartimento etico con sede in murrica
tra l'altro a parte FF 7 Rebirth (e XVI), quest'anno hanno rilasciato solo porting (Fantasia), remaster (Romancing Saga 2), remake (Dragon Quest III HD-2D Remake, con censura) e due nuovi giochi (Visions of Mana, SaGa: Emerald Beyond).
Visions of Mana pensavo fosse un remake, invece sembra essere un nuovo capitolo.

evidentemente l'effetto Forspoken si sente ancora ad un anno di distanza

[Rot Teufel]

[Lux !]

[Rot Teufel]

lazy (liberal) translator is lazy translator (Dragon Quest 2-3 HD)



fatto il double check, è confermata



https://www.youtube.com/watch?v=JXsktxqgYJE

[Kjoene]

lazy (liberal) translator is lazy translator (Dragon Quest 2-3 HD)



fatto il double check, è confermata



https://www.youtube.com/watch?v=JXsktxqgYJE

Non riesco a capire quale sia la parte lazy :ponder:

[Rot Teufel]

Non riesco a capire quale sia la parte lazy :ponder:

e l'ho pure evidenziato con colori diversi
male e female non si possono più dire (non sia mai che qualcuno del "pubblico moderno" rimanga traumatizzato ) e son stati sostituiti con "Appearence A" e "B"
ciononostante nella traduzione rimangono "hero" e "heroine", ad indicarne l'appartenenza binaria di genere

[GenghisKhan]

e l'ho pure evidenziato con colori diversi
male e female non si possono più dire (non sia mai che qualcuno del "pubblico moderno" rimanga traumatizzato ) e son stati sostituiti con "Appearence A" e "B"
ciononostante nella traduzione rimangono "hero" e "heroine", ad indicarne l'appartenenza binaria di genere

Ah, ma quindi non c'entra LATTROCAH, che peccato

[Kjoene]

e l'ho pure evidenziato con colori diversi
male e female non si possono più dire (non sia mai che qualcuno del "pubblico moderno" rimanga traumatizzato ) e son stati sostituiti con "Appearence A" e "B"
ciononostante nella traduzione rimangono "hero" e "heroine", ad indicarne l'appartenenza binaria di genere

edit: da non giocatore della serie mi mancava il fatto che nell'originale c'era scritto maschio/femmina.

[Lux !]

Nei vecchi jrpg c'erano pure le armature che potevano essere indossate solo da maschi o da femmine

[von right]

Yrliet è femmina e pare non aver gradito il contatto con un'altra femmina


Ma tutto bene quel che finisce bene

[Rot Teufel]

edit: da non giocatore della serie mi mancava il fatto che nell'originale c'era scritto maschio/femmina.

però il traduttore spagnolo m'ha fatto lollare fortissimo a rimarcare l'appartenenza di genere (hombre y mujer)





Meanwhile: ADL vs Steam, fight!

https://www.gamesindustry.biz/valve-...-hate-on-steam

[ryohazuki84]

ma poi tutta questa demonizzazione delle tettone grosse nei videogiochi non è bodyshaming nei confronti delle persone reali assegnate femmine alla nascita che hanno le tettone grosse?

il concetto sarebbe "non creiamo personaggi con un seno generoso per evitare che vengano eccessivamente oggettificati e sessualizzati" ma a questo punto una persona assegnata femmina alla nascita dalle forme prosperose non sarebbe spinta a pensare "ma io che ho le tettazze quindi sono solo un oggetto sessuale? tutto il resto di me non conta nulla secondo loro?"

[alastor]

Spero che valve fotteseghi perché altrimenti..

[Rot Teufel]

ma poi tutta questa demonizzazione delle tettone grosse nei videogiochi non è bodyshaming nei confronti delle persone reali assegnate femmine alla nascita che hanno le tettone grosse?

non solo, questa preclusione è discriminatoria pure nei confronti di trans mtf operati con le tettone


nel frattempo il tps delle waifu ed husbandi ha tirato fuori questo



praticamente un mix tra blade e adam jensen

[Leizar]

Spero che valve fotteseghi perché altrimenti..

Sospetto che valve si salvi perchè è una società privata che non deve rendere conto a investitori grossi, essendo ciccio gabe l'unico investitore.
Che poi Gabe è effettivamente, in tutti i sensi un investitore grosso. Sia dal punto di vista economico che fisicamente

[Lux !]

Sospetto che valve si salvi perchè è una società privata che non deve rendere conto a investitori grossi, essendo ciccio gabe l'unico investitore.
Che poi Gabe è effettivamente, in tutti i sensi un investitore grosso. Sia dal punto di vista economico che fisicamente

È dimagrito un botto

[Glasco]

[Leizar]

È dimagrito un botto

Ma sempre un grosso investitore rimane

[Nightgaunt]

Meanwhile: ADL vs Steam, fight!

Io lo so che cosa ci vuole per combattere l'estremismo, più woke nei giochi.