perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita? perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita? - Pagina 6

Pagina 6 di 7 PrimaPrima ... 4567 UltimaUltima
Risultati da 101 a 120 di 124

Discussione: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

  1. #101
    Macfag Overlord L'avatar di Para Noir
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cupertino
    Messaggi
    14.179

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Recidivo Visualizza Messaggio
    Chissà perché tutte, tutte tutte le sante volte che si parla di giochi tradotti, andate a parlare dei film.
    Che poi, tutti e due nel 2020 possono avere la scelta dell’audio.

    :-)
    Ma perché sui giochi abbiamo già detto tutto, hai ragione tu + nei giochi come nei cartoni è meno importante perché tanto il movimento della bocca e i disegni non sono comunque reali/realistici abbastanza. Poi tipo Death Stranding ho apprezzato ancora di più farlo in inglese perchè conoscevo già la voce di Sam da Walking Dead e mi avrebbe fatto strano sentirla diversa, ma per il resto specie se si riesce a evitare di usare i pessimi doppiatori italiani dei film va bene.
    Gamertag



  2. #102
    Master Control Program
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    6.918
    Gamer IDs

    Gamertag: Recidivo PSN ID: Recidivo_ Steam ID: Recidivo

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Para Noir Visualizza Messaggio
    Ma perché sui giochi abbiamo già detto tutto, hai ragione tu + nei giochi come nei cartoni è meno importante perché tanto il movimento della bocca e i disegni non sono comunque reali/realistici abbastanza. Poi tipo Death Stranding ho apprezzato ancora di più farlo in inglese perchè conoscevo già la voce di Sam da Walking Dead e mi avrebbe fatto strano sentirla diversa,
    Ok.
    Per dead coso, poi l'ho preso ma ancora non l'ho avviato.
    E l'ho pagato a prezzo pieno.


    Citazione Originariamente Scritto da Para Noir Visualizza Messaggio

    ma per il resto specie se si riesce a evitare di usare i pessimi doppiatori italiani dei film va bene.
    nei film, siamo in italia.
    L'inglese lo capisco.
    Ma preferisco sentire i film in italiano.
    Sono italiano.

    Veda un po lei. ( cit )

    :-)

  3. #103
    伝説のスピリット L'avatar di DigitalPayne
    Data Registrazione
    Feb 2016
    Località
    ******
    Messaggi
    13.230

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Sono d'accordo con Para. Io per esempio mi sono vista la prima puntata della nuova serie dei Digimon in giapponese coi sottotitoli inglesi e non potrei sopportare una versione italiana.
    Benitez – 1 Coppa Italia, 1 Supercoppa Italiana
    Mazzarri – 1 Coppa Italia
    Sarri e Ancelotti – 0 Tituli
    Gattuso – Work in progress...

  4. #104
    Master Control Program
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    6.918
    Gamer IDs

    Gamertag: Recidivo PSN ID: Recidivo_ Steam ID: Recidivo

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da DigitalPayne Visualizza Messaggio
    Sono d'accordo con Para. Io per esempio mi sono vista la prima puntata della nuova serie dei Digimon in giapponese coi sottotitoli inglesi e non potrei sopportare una versione italiana.

  5. #105
    Macfag Overlord L'avatar di Para Noir
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cupertino
    Messaggi
    14.179

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Anche il giapponese mi piace da ascoltare molto musicale. Quasi quanto il finlandese/svedese che sembra elfico. Mi piace anche lo spagnolo. Insomma, vorrei tutto in inglese ma mi piace ascoltare quasi ogni lingua. A parte il francese. Il francese lo odio, lì sì che userei il doppiaggio.
    Gamertag



  6. #106
    Sta scrivendo... L'avatar di magen1
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    ▀▄▀▄▀▄▀▄
    Messaggi
    14.895
    Gamer IDs

    Steam ID: magen1

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    para con l'ultimo post hai appena affermato che non c'è alcuna etica ma solo un piacere personale


    e ho detto basta
    Link rapidini: Google img | Amazon | Imgur | Telegram | Whatsapp | Just4gifs
    JetWay I35P-SG | EzCool 650W | Intel Q9400 | ATI HD 4850 512 | 860 EVO 250GB + Toshiba 1TB | Corsair DDR2 2x1GB 667Mhz + Corsair DDR2 XMS2 2x2GB 800Mhz | Cooler Master Elite 330 | Since 2006/2008

  7. #107
    Macfag Overlord L'avatar di Para Noir
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cupertino
    Messaggi
    14.179

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da magen1 Visualizza Messaggio
    para con l'ultimo post hai appena affermato che non c'è alcuna etica ma solo un piacere personale


    e ho detto basta


    Ma io l'ho sempre detto che è una cosa personale. Ma tanto i francesi hanno mai prodotto qualcosa di valore? Non mi risulta. Loro e la loro cazzo di R moscia
    Gamertag



  8. #108
    Sta scrivendo... L'avatar di magen1
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    ▀▄▀▄▀▄▀▄
    Messaggi
    14.895
    Gamer IDs

    Steam ID: magen1

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    eeeeeeh MA LE PERFORMANCEEEEEE DOVE LE METTI LE PERFORMANCEEEEEE EEEEEEEH?
    L'OCCHIO DELLA MADREE DOVE LO METTI EEEEEEH???
    Link rapidini: Google img | Amazon | Imgur | Telegram | Whatsapp | Just4gifs
    JetWay I35P-SG | EzCool 650W | Intel Q9400 | ATI HD 4850 512 | 860 EVO 250GB + Toshiba 1TB | Corsair DDR2 2x1GB 667Mhz + Corsair DDR2 XMS2 2x2GB 800Mhz | Cooler Master Elite 330 | Since 2006/2008

  9. #109
    Bannato
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    12.016

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

    Non ci sono attori e quindi voci “originali”

  10. #110
    Macfag Overlord L'avatar di Para Noir
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cupertino
    Messaggi
    14.179

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Cek Visualizza Messaggio
    Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

    Non ci sono attori e quindi voci “originali”
    Se i doppiatori italiani hanno il vizio di estremizzare i toni come quando doppiano i film per me è peggio. Anche Rick & Morty me lo guardo in inglese, anche Bojack Horseman. Oppure come dicevo in Death Stranding dove la voce è di uno famoso che si conosce già. Non è che il parlato sia una cosa da poco.

    E ok magen, se mai guarderò qualcosa in francese terrò la voce in francese
    Gamertag



  11. #111
    Sta scrivendo... L'avatar di magen1
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    ▀▄▀▄▀▄▀▄
    Messaggi
    14.895
    Gamer IDs

    Steam ID: magen1

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    TAXXI
    Link rapidini: Google img | Amazon | Imgur | Telegram | Whatsapp | Just4gifs
    JetWay I35P-SG | EzCool 650W | Intel Q9400 | ATI HD 4850 512 | 860 EVO 250GB + Toshiba 1TB | Corsair DDR2 2x1GB 667Mhz + Corsair DDR2 XMS2 2x2GB 800Mhz | Cooler Master Elite 330 | Since 2006/2008

  12. #112
    Senior Member L'avatar di Maybeshewill
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    14.957

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    para sei veramente il peggio del peggio IN TUTTO

  13. #113
    Macfag Overlord L'avatar di Para Noir
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cupertino
    Messaggi
    14.179

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Gamertag



  14. #114
    伝説のスピリット L'avatar di DigitalPayne
    Data Registrazione
    Feb 2016
    Località
    ******
    Messaggi
    13.230

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Para Noir Visualizza Messaggio


    Ma io l'ho sempre detto che è una cosa personale. Ma tanto i francesi hanno mai prodotto qualcosa di valore? Non mi risulta. Loro e la loro cazzo di R moscia
    La vita di Adele.

    Citazione Originariamente Scritto da Cek Visualizza Messaggio
    Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

    Non ci sono attori e quindi voci “originali”
    Ma che cazzo dici?

  15. #115
    Moggi idolo!
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Melbourne
    Messaggi
    9.612
    Gamer IDs

    PSN ID: ilbelbecchino Steam ID: 76561198018696825

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da DigitalPayne Visualizza Messaggio
    La vita di Adele.


    Ma che cazzo dici?
    Quindi The witcher lo ascolti in polacco.

  16. #116
    The Baluba L'avatar di Frappo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    valle aurina
    Messaggi
    2.071

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

    ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

    e si la doppiatrice ha anche una bella voce

  17. #117
    Senior Member L'avatar di Maybeshewill
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    14.957

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    pare confermato da chi
    dove
    quando

  18. #118
    Senior Member L'avatar di EddieTheHead
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    11.095

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Frappo Visualizza Messaggio
    tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

    ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

    e si la doppiatrice ha anche una bella voce
    spero vivamente di no

    cmq il motivo per cui non l'hanno doppiato in ita è che sarebbe stato un investimento enorme per un mercato ridicolo

  19. #119
    Senior Member L'avatar di GenghisKhan
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    10.138

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    Citazione Originariamente Scritto da Frappo Visualizza Messaggio
    tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

    ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

    e si la doppiatrice ha anche una bella voce
    Ma infatti

    Sauce o fuck-off

  20. #120
    Il Drago Dormiente L'avatar di Zhuge
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    31.145
    Gamer IDs

    PSN ID: Zhuge1988 Steam ID: zhuge88

    Re: perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

    l'ho letto anche io, credo fosse su multicoso o hwu

    https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
    Corsair Carbide 200R - Asrock Z97 Extreme4 - Intel Core i7 4790 3.60GHz Quad Core - Arctic Cooling Freezer 13 - 2X Corsair Vengeance 8GB 1600MHz - Crucial MX500 1TB - Seagate Barracuda 2TB ST2000DM001 - Gigabyte G1 Gaming GTX 1070 8GB - Corsair CS650M 650W - Windows 8.1 64bit DSP OEI

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su