perche' witcher 3 non l'hanno doppiato in ita?

[Para Noir]

Chissà perché tutte, tutte tutte le sante volte che si parla di giochi tradotti, andate a parlare dei film.
Che poi, tutti e due nel 2020 possono avere la scelta dell’audio.

:-)

Ma perché sui giochi abbiamo già detto tutto, hai ragione tu + nei giochi come nei cartoni è meno importante perché tanto il movimento della bocca e i disegni non sono comunque reali/realistici abbastanza. Poi tipo Death Stranding ho apprezzato ancora di più farlo in inglese perchè conoscevo già la voce di Sam da Walking Dead e mi avrebbe fatto strano sentirla diversa, ma per il resto specie se si riesce a evitare di usare i pessimi doppiatori italiani dei film va bene.

[Recidivo]

Ma perché sui giochi abbiamo già detto tutto, hai ragione tu + nei giochi come nei cartoni è meno importante perché tanto il movimento della bocca e i disegni non sono comunque reali/realistici abbastanza. Poi tipo Death Stranding ho apprezzato ancora di più farlo in inglese perchè conoscevo già la voce di Sam da Walking Dead e mi avrebbe fatto strano sentirla diversa,

Ok.
Per dead coso, poi l'ho preso ma ancora non l'ho avviato.
E l'ho pagato a prezzo pieno.

ma per il resto specie se si riesce a evitare di usare i pessimi doppiatori italiani dei film va bene.

nei film, siamo in italia.
L'inglese lo capisco.
Ma preferisco sentire i film in italiano.
Sono italiano.

Veda un po lei. ( cit )

:-)

[DigitalPayne]

Sono d'accordo con Para. Io per esempio mi sono vista la prima puntata della nuova serie dei Digimon in giapponese coi sottotitoli inglesi e non potrei sopportare una versione italiana.

[Recidivo]

Sono d'accordo con Para. Io per esempio mi sono vista la prima puntata della nuova serie dei Digimon in giapponese coi sottotitoli inglesi e non potrei sopportare una versione italiana.

[Para Noir]

Anche il giapponese mi piace da ascoltare molto musicale. Quasi quanto il finlandese/svedese che sembra elfico. Mi piace anche lo spagnolo. Insomma, vorrei tutto in inglese ma mi piace ascoltare quasi ogni lingua. A parte il francese. Il francese lo odio, lì sì che userei il doppiaggio.

[magen1]

para con l'ultimo post hai appena affermato che non c'è alcuna etica ma solo un piacere personale


e ho detto basta

[Para Noir]

para con l'ultimo post hai appena affermato che non c'è alcuna etica ma solo un piacere personale


e ho detto basta

Ma io l'ho sempre detto che è una cosa personale. Ma tanto i francesi hanno mai prodotto qualcosa di valore? Non mi risulta. Loro e la loro cazzo di R moscia

[magen1]

eeeeeeh MA LE PERFORMANCEEEEEE DOVE LE METTI LE PERFORMANCEEEEEE EEEEEEEH?
L'OCCHIO DELLA MADREE DOVE LO METTI EEEEEEH???

[Cek]

Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

Non ci sono attori e quindi voci “originali”

[Para Noir]

Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

Non ci sono attori e quindi voci “originali”

Se i doppiatori italiani hanno il vizio di estremizzare i toni come quando doppiano i film per me è peggio. Anche Rick & Morty me lo guardo in inglese, anche Bojack Horseman. Oppure come dicevo in Death Stranding dove la voce è di uno famoso che si conosce già. Non è che il parlato sia una cosa da poco.

E ok magen, se mai guarderò qualcosa in francese terrò la voce in francese

[magen1]

TAXXI

[Maybeshewill]

para sei veramente il peggio del peggio IN TUTTO

[Para Noir]

[DigitalPayne]

Ma io l'ho sempre detto che è una cosa personale. Ma tanto i francesi hanno mai prodotto qualcosa di valore? Non mi risulta. Loro e la loro cazzo di R moscia

La vita di Adele.

Nei videogames non ha alcun senso questo discorso

Non ci sono attori e quindi voci “originali”

Ma che cazzo dici?

[Sandro Storti]

La vita di Adele.


Ma che cazzo dici?

Quindi The witcher lo ascolti in polacco.

[Frappo]

tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

e si la doppiatrice ha anche una bella voce

[Maybeshewill]

pare confermato da chi
dove
quando

[EddieTheHead]

tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

e si la doppiatrice ha anche una bella voce

spero vivamente di no

cmq il motivo per cui non l'hanno doppiato in ita è che sarebbe stato un investimento enorme per un mercato ridicolo

[GenghisKhan]

tra l'altro pare confermato il 4° capitolo con protagonista Ciri

ne approfitto per ricordare quanto è gnocca Ciri nel gioco

e si la doppiatrice ha anche una bella voce

Ma infatti

Sauce o fuck-off

[Zhuge]

l'ho letto anche io, credo fosse su multicoso o hwu