"Poichè il vialetto precedentemente definiva in modo naturale il confine tra le due proprietà, si rende necessario ora..."
L'assunto principale della richiesta non ha il minimo fondamento quindi sì, ci stanno solo provando. Se ci fosse stato un muro o altro e tu lo avessi buttato giù posso capirlo, ma se c'era un banale dislivello - e quindi un confine simbolico ed estetico e non fattivamente atto a delimitare - se la possono anche prendere nel culo.