Il piu delle volte il traduttore non ha tutto il contesto, non è cosi facile come sembra.
Visualizzazione Stampabile
Sarà stata un'offerta bundle creata da GreenmanG, no? :uhm:
Certo, molte volte gli danno solo il testo e bona, questa la trovo 'na cagata... come fai a tradurre\doppiare bene se non vedi la scena? :facepalm:
Oggi lo prendo, inizio il download e durante il prossimo ponte inizia la mattanza :rullezza:
Sent from my GT-I9515 using Tapatalk
Per l'adattamento in ITA ho trovato orripilante solo una cosa, la voce narrante "delle rocce negli inferi , quella parla del camminatore sarcazzo" ; imho è davvero doppiata male
Inviato dal mio XT1092 utilizzando Tapatalk
è possibile mettere lingua eng e sub ita, vero?
Tra parentesi, solo io lo sto trovando veloce in modo innaturale? Non che la velocità sia un problema, ma non sembra, come dire, fatto per essere veloce. Sembra tutto velocizzato, fa molto benny hill. Ho l'impressione che dopo le demo e le beta e sarcazzi abbiano letto i feedback "ma che è, è troppo lento" e l'abbiano velocizzato a caso all'ultimo secondo
@Richter, no, non è una mia impressione, mi sembra solo frenetico, come è giusto che sia.
Inviato dal mio XT1092 utilizzando Tapatalk
Comunque, per la cronaca, al minimo dei settaggi il gioco gira pure su un vecchio alienware m17x r3 :sisi:
Col cazzo :bua:
Col cazzo cosa, l'ho provato ieri e girava.
Sul tuo notebook c'è una GT 840M
Sul suo c'è una Radeon 6970M che sarà vecchia ma era di fascia alta, va più o meno quanto la HD5870 per desktop, sempre vecchia ma comunque fascia alta della sua "epoca" :asd:
La tua GT 840M forse andrà quanto la fascia alta del 2005 :fermosi:
Pd, e dire che all'epoca dell'acquisto del PC chiesi pure consigli sulle componenti da queste parti :asd:
I titoli fino a due-tre anni fa ti partono comunque, non hai giocato Batman arkham city, Dishonored, Far Cry 3 etc.? L'hardware è adatto per "l'epoca" ma ovvio che sui titoli più recenti e pesanti come The Witcher 3 etc. non hai tante possibilità di farli girare
Di ste cose non mi intendo proprio. Con il mio fisso preso nel 2009 ho campato fino all'anno scorso, speravo che anche il portatile durasse tanto.
Nella soundtrack di Doom appare il numero 666 :asd:
https://www.reddit.com/r/gaming/comm...undtrack_in_a/
geni :asd::papa: