Se il gioco per PC ormai è fatto credo che non lo cambieranno.
Probabilmente ridisegneranno la UI e i controlli specificamente per la versione XBox, del resto sembra che MS abbia finanziato il progetto quindi non vengono tolte risorse alla versione PC.
Se hai giocato a Shadow Tactics puoi capire cosa intendo, lì sono supportati due sistemi di controllo completamente diversi, quello classico m+t come quello dei classici Commandos e uno basato sul pad quasi in stile Diablo cosole. Se non noti l'opzione nel menu delle impostazioni neanche te ne accorgi.